Rauch QUANTRON D BETA Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Rauch QUANTRON D BETA
Inhaltszusammenfassung für Rauch QUANTRON D BETA
- Seite 1 RAUCH Betriebsanleitung QUANTRON QD-b-0394 RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH D-76547 Sin-zheim Telefon 07221/985-0 Telex 781242 Telefax 07221/9852...
- Seite 2 Diese Betriebsanleitung ist für das Installations- und Betriebspersonal bestimrnt. Sie enthält Informationen und Zeichnungen technischer Art, die weder vollstän- dig noch teilweise verbreitet Oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt ver- wertet werden dürfen. Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt RAUCH Landmaschinen GmbH D-76545 Sin-zheim BS 0294 Seite...
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Sehr geehrter Kunde Technische Verbesserungen 1. ALLGEMEINES 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften 1.3 Hinweise Einsatz der QUANTRON 1.4 Haftungsausschluß 2. AUFBAU DER QUANTRON 2.1 Elektronische Düngerdosierung 2.2 Quantron D Übersicht 2.3 Bedeutung der vervvendeten Symbole Funktion der einzelnen Bedientasten 3, EINBAUHINWEISE 3.1 Rechnergehäuse und Stromversorgung...
- Seite 4 QUANTRON D ist für die Regelung der Ausbringmenge Verbindung mit den Zweischeibendüngerstreuern RAUCH DELTA und BETA vorgesehen. In Verbindung mit einem von RAUCH gelieferten Leerfahrtschalter kann die QUANTRON D auch zur Flächenzählung bei anderen Geräten eingesetzt werdem Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.
- Seite 5 3, Zur Absicherung der QUANTRON D nur Originalsicherungen verwenden. Verwendung einer zu starken Sicherung kann die elektrische Anlage beschä- digt werden, 4. Vorsicht bei Traktoren, die mit einem Radarsensor ausgerüstet Sind. Die Augen nicht dem Strahlungsbereich des Radarsensors aussetzen. 1.3 HINWEISE EINSATZ DER QUANTRON I.
- Seite 6 Er gilt auch nicht beim Fehlen von Eigenschaften, die ausdrücklich zugesichert Sind, wenn die Zusicherung gerade bezweckt hat, den Besteller gegen Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden Sind, abzusichern. 2. AUFBAU QUANTRON 2.1 ELEKTRONISCHE DÜNGERDOSIERUNG Die Dosierelektronik QUANTRON D für die Düngerstreuer DELTA und BETA er- möglicht eine von der Fahrgeschwindigkeit...
- Seite 7 2.2 QUANTRON D ÜBERSICHT code auto —mode Quantron Signalstcckdose 9684 Maschinenslecker FahrgeschWindi9keiI:tensor Düngerstreuer Leerfahrtgeber Seite...
- Seite 8 2.3 BEDEUTUNG DER VERWENDETEN SYMBOLE Entsprechende Taste drücken Startsymbole während der Einschaltphase 1,00 Speichernummer für Hektarzähler Speichernummer für Tonnagezähler ton. 1 - ton.9 Aktuelle Ausbringmenge links/rechts Ausbringmenge links, Wert erscheint danach Ausbringmenge rechts, Wert erscheint danach Symbol Arbeitsbreite Links Symbol Arbeitsbreite Rechts |--100-|...
- Seite 9 2.4 FUNKTION DER EINZELNEN BEDIENUNGSTASTEN Ein-/Aus-Taste; Dient zum Ein-/ Ausschalten QUANTRON D, wenn kein Kabel 15 des Traktors angeschlossen wurde. Informationstasten "grün": Anzeige der aktuellen Fahrgeschwindigkeit und Scheibendrehzahl. zeige der Fläche und der ausgebrachten Menge von 9 Einzelschlägen, Düngerwahltaste: Die Werte der Abdrehproben von drei verschiedenen Düngern können abge- speichert...
- Seite 10 3. EINBAUHINWEISE 3.1 RECHNERGEHÄUSE UND STROMVERSORGUNG Die QUANTRON D Wird in der Traktorkabine im Blick- Griffeld Fahrers montiert. Je nach Kabinentyp muß eine entsprechende Halterung angefertigt werden. Eine Grundkonsole ist im Lieferumfang enthalten. Zur Stromversorgung muß die beiliegende 3-Pol Steckdose fest in der Kabine in- stalliert werden;...
- Seite 11 EINBAU AM HINTERRADTRAKTOR Am Vorderrad Wird der Wegaufnehmer zusammen mit einer Lochscheibe mon- tiert. Entsprechend dem Felgendurchmesser werden zwei Lochscheiben (350 mm und 500 mm Außendurchmesser) angeboten. Beim Einbau der Lochscheibe darauf achten, daß sie genau zentriert wird, und sich ohne Unvvucht drehen läßt, Notfalls unterschiedliche...
- Seite 12 4. CODIERUNGEN Diefolgenden Codierungen Sindnotwendig, um dem Rechnerdie Informationen über die Fahrgeschwindigkeit, die Arbeitsbreite, die Ausbringmenge und die Düngerqualität (Abdrehprobe) zu geben, QUANTRON D über Zündschloß Oder über EIN-/AUS-Taste einschalten Alle Codierungen können zur Erhöhung der Betriebssicherheit nur im MAN-Betrieb durchgeführt werden.
- Seite 13 4.4 DONGER - ABDREHPROBE Für die automatische Festlegung der beiden Abdrehprobenpunkte benötigt die QUANTRON D vor Beginn der eigentlichen Abdrehprobe einige Informationen über die spätere Streuarbeit. Vor Beginn der Codierung festlegen, wo die Werte der Ab- drehprobe abgespeichert werden sollen. Drei verschiedene Abdrehproben können abgespeichert wer- den.
- Seite 14 GRENZWERTE FÜR DIE FAHRGESCHWINDIGKEIT Die QUANTRON D verrechnet immer die beiden zuletzt eingegebenen Werte der Fahrgeschwindigkeit. Der minimale und maximale Wert werden automatisch erkannt. Die bisherigen Grenzwerte der Fahrgeschwindigkeit werden im Wechsel im rechten LCD-Feld angezeigt. krn/h 1m linken LCD-Feld erscheint das entsprechende Symbol für "...
- Seite 15 DELTA : Hydraulikanlage einschalten und Traktormotor in mittleren Drehzahlbe- reich bringen, BETA M: Zapfwelle einschalten und 540 U/min einstellen. BETA H: Hydraulischen Rührwerksantrieb einschalten In der Anzeige erscheint der bisher abgespeicherte Impuls- wert des Elektrozylinders für die erste Abdrehprobe und das Symbol "POS".
- Seite 16 Berechnet die QUANTRON D auf Grund des Ergebnisses der ersten Abdrehprobe für die zweite Abdrehprobe eine Öffnungsstellung, die unterhalb der ersten liegt, erlischt bei Abspeicherung des ersten und es Wird nochmals die erste Wertes Abdrehprobe verlangt. Erscheint in der Anzeige das Symbol "tab calc", wurde die Abdrehprobe ord- nungsgemäß...
- Seite 17 Der Hektarzähler summiert das Produkt aus Arbeitsbreite und Fahrgeschwindig- keit, wobei abgeschaltete Teilbreiten selbstverständlich berücksichtigt werden. Der Tonnagezähler summiert die tatsächlich ausgebrachte Düngermenge, wobei ebenfalls die Teilbreiten berücksichtigt werden. Voneinander abweichende Werte bei Arbeitsende können von den Veränderun- gen der Ausbringmenge während der Streuarbeit verursacht...
- Seite 18 MANUELLER BETRIEB 1m MAN-Betrieb können mit den Tasten die Elektrozylinder und damit die Schieberöffnung direkt angesteuert werden. Insbesondere für eine schnellere Entleerung des Streuers kann es notwendig sein, die Schieberöffnung zu vergrößern. Die Funktion des Hektar- und Tonnagezählers bleibt im MAN-Betrieb vollständig erhalten.
- Seite 19 5.5 HINWEISE VOR UND WÄHREND DER STREUARBEIT Bei vollgeladenem internen Akku speichert die QUANTRON D die Codierungen. Bei jedem Neustart werden diese Werte verwendet. Solite bei der Speicherung ein Fehler auftreten, erscheint im LCD-Feld die ent- sprechende Fehlermeldung. Prüfen Sie trotzdem bei jedem Neustart, 0b die von Ihnen eingegebenen Codier-...
- Seite 20 Fehldosierungen können auftreten, wenn sich die Streueigenschaften des Düngers Z.B. durch Veränderungen des Wetters, Oder beim Streuen einer anderen Partie verändern. In diesen Fällen ist die Abdrehprobe öfters zu wiederholen. wenn der tatsächliche Schlupf größer Oder kleiner als bei der Codierung Fahrgeschwindigkeit ist.
- Seite 21 WEGAUFNEHMER QUANTRON D ausschalten. Taste drücken festhalten Nach der Startphase erscheint O im Wechsel mit dem Symbol Wenn Sie nun anfahren, muß die QUANTRON D beginnen die Impulse zu zählen, falls nicht, Sensoreinstellung überprüfen. 6.3 SENSOR FÜR SCHEIBENDREHZAHL DELTA QUANTRON D ausschalten.
- Seite 22 MASCHINENSTECKER QUANTRON D ausschalten Taste drücken festhaiten Nach der Startphase erscheint im LCD-Feld: kein Maschinenkabel angeschlossen Oder Verbindung mangelhaft, Maschinenkabel DELTA angeschlossen. Maschinenkabel BETA angeschlossen. Leerfahrtschalter angeschlossen. Seite...
- Seite 23 EINSTELLUNG DOSIERSCHIEBER Die Dosierschieber werden bei Skalenstellung 0 mit einem Paßstück ø10 mm eingestellt. Bei eventueilen Störungen Einstellung am leeren Streuer überprüfen. DELTA: Hydraulikanlagedes Traktors nur kurz zum Öffnen der Schie- ber einschalten. Danach Traktormotor abstellen QUANTRON D in MAN-Betrieb schalten.
- Seite 24 Tritt die Fehlermeldung wiederholt auf, obwohl die Codierungen richtig durchge- führt wurden, notieren Sie bitte die Fehlermeldungt sämtliche Speicherwerte Randbedingungen, und informieren Sie RAUCH. Folgende Meldungen erscheinen auf den Anzeigefeldern, wenn die entsprechen- de Fehlfunktion vorliegt. Maschinenwerte (Wegimpulse,...
- Seite 25 Größen eingeben. 1mArbeitsspeicher der QUANTROND ist ein Fehler aufgetreten HELP HELP Alle Werte überprüfen. HELP Bei der Berechnung der Auslaufkurven ist ein Fehler aufgetreten, HELP der aber automatisch korrigiert wurde. Fehlermeldung durch Ta- stendruck löschen, Bei wiederholter Fehlermeldung RAUCH informieren. Seite...
- Seite 26 8. ANSCHLUSSPLÄNE DELTA MASCHINENSTECKER VERTEILERKASTEN Verteiler- Kabel- Funktion Masch.- Kabel farbe stecker kasten nummer grün —— Motor —2— — 16 —— blau —— Motor " —— Motor 30— 0 —— grun —— Motor 40— —o —— blau —— + 5 V Sensor links ——...
- Seite 27 12 V 9. GARANTIEBEDINGUNGEN Rauch-Düngerstreuer werden nach modernenFertigungsmethoden und mit größter Sorgfalt hergestellt und unterliegen zahlreichen Kontrollen. Deshalbleistet Rauch 12 Monate Garantiet wenn nachfolgende Bedingungen er- füllt Sind: 1. Die Garantie beginnt mit dem Datum des Kaufs, 2, Die Garantieumfasst Material-OderFabrikationsfehler, F ür Fremderzeugnis- se (Hydraulik, Elektronik)haften wir nur im Rahmender Gewährleistung...
- Seite 28 Haftung des Lieferes für diese Schäden aus. Bei Vorsatz Oder grober Fahrlässigkeit der Inhaber Oder eines leitenden An- gestellten von RAUCH und in den Fällen, in denen nach dem Produkthaf- tungsgesetz bei Fehlern des Liefergegenstandes für Personen- Oder Sach- schäden an privat genutzten Gegenständen gehaftet wird, gilt der...
- Seite 29 VORGEHENSWEISE BEI BEKANNTEM IMPULSWERT DerImpulswert für die Fahrgeschwindigkeit k ann auch, wenn er bekannt ist, di- rekt eingegeben werden. code Letzter abgespeicherter Impulswert der Fahrgeschwindigkeit erscheint im Wechsel mit dem Symbol "I—I OO- "v Neuen Impulswert eingeben, Bsp.: 954 Imp/ 100 m. Neuen Wert abspeichern.
- Seite 30 Die Codierung der Teilbreiten nur bei angeschlossenem Maschinenkabel (Streuer) durchführen, ansonsten Wird der Hektarzähler für den Leerfahrtschalter aktiviert, Nachjeder Änderung der Arbeitsbreite muß eine erneute Abdreh- probe durchgeführt werden. 4.3 DREHZAHLÜBERWACHUNG DER WURFSCHEIBEN - DELTA - Die QUANTRON D ist mit einer optischen Warneinrichtung für die Wurfscheiben- grehzahl am DELTA ausgestattet.