Seite 1
624101—1 62411 684101 1 68411 W Bedienungsanleitung Operating Manual Instrucciones de manejo HO-Modell: Elektrolokomotive E250 der RENFE HO-model: Electric locomotive class E250, RENFE Modelo HO: Locomotora eléctrica, Tipo E250, de la RENFE Inhaltsverzeichnis Table of Contents Tabla de materias Inbetriebnahme ......2 Wartung und Pflege...
Seite 2
Zugkraft bekommt.Der kleinste befahrba- Stromabnahmefür Unterleitungsbetrieb einge- ciertos trabajosdecuidado ymantenimiento. re Radius für dieses Modell ist R2 des ROCO- stellt (Fig.5). FürOberleitungsbetriebist die Um- 4. Cambio de las escobillas de carbön: Retire Gleissystems (R2= 358 mm). schaltung wie in Fig.5 dargestellt, vorzunehmen.
Seite 3
Running in digital mode: First necessarily Assembly: During assemblyplease take care of no.46400, Roco track cleaning van, or item no. switch to operation with current pickup from the 2. Lubrication: Apply tiny oil drops to spots correct position of contacts.
Seite 4
Fig.4 gekennzeichneten Stellenmit nur kleinen subterrånea ( Fig.5). Retirea continuaciön eI Öltropfen.Dazuzuerst d asLokgehäuse abneh- ROCO Art. no46400y en casodeuna suciedad Wir wünschengute Fahrt! enchufe puente d elinterfaz ( guårdelo con mucho men(Fig.3).Wir empfehlen denROCO-ÖIer Art.
Seite 5
Fig.1 Fig.2 Fig.2 wahlweise option opcional Ill/ (YJ 2./14 siehe Fig.3 • 3.113. 3.113. 5.112.t wahlweise nur für Vitrine optional onlyfor showcace opcional solopara la vitrina...
Seite 6
Fig.5 Fig.7 Führerstand siehe Fig.3 driverscompartment cabina del maquinista ab Werk Mehrzugbetrieb Oberleitungsbetrieb Unterleitungsbetrieb delivered digital mode overhead current from tracks ex fåbrica servicio servicio con linea servicio con linea subterranea varios trenes aérea Führerstand driverscompartment cabinadel maquinista Fig.6 Fig.8 Führerstand siehe Fig.3...
Seite 8
Fig.9 Führerstand driverscompartment cabinadel maquinista Fig.10...
Seite 9
Modelleisenbahn GmbH composants. Danscecas,vouspouvez commander cespiéces auxS.A.V. ROCO; nousne pouvons cependant p asdonnersuite A-5101Bergheim å uner•clamation éventuelle cause de cespieces perdues.• Plainbachstraße 4 Heeftu uw modelvoorzien vanalle insteekdeeltjes, dan past Tel.: +43 (0)5 7626 dezenietmeerprecies in de doos.Navoorzichtig passen snijdt...