Seite 1
Multilingual Version English 中文 日本語 Deutsch Italiano Français Español Arabic...
Seite 2
HD CCTV DVR USER MANUAL 1080P Video Recording Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. For the actual display & operation, please refer to your DVR in hand. Complete user manual download: www.surveillance-download.com/user/t204.swf 205_203_204_1005_1004_209_207_a_208_1008_1007_1006_217_215_a_216_1016_1015_Manual_V1.5...
Seite 3
IMPORTANT SAFEGUARD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Only operate this apparatus from the type of power source indicated on the label. The company shall not be liable for any damages arising out of any improper use, even if we have been advised of the possibility of such damages.
Seite 4
MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.
TABLE OF CONTENTS 1. HARDWARE OVERVIEW........................ 1 1.1 Package Content ..............................1 1.2 Front Panel ................................1 1.3 Rear Panel ................................2 2. CONNECTION AND SETUP ......................4 2.1 SATA Hard Disk Installation............................4 2.2 Camera Connection ...............................6 2.2.1 Normal / Motorized Lens Camera ........................6 2.2.2 Speed Dome Camera ............................6 2.3 External Device Connection...........................7 2.4 DVR Power On ..............................7...
HARDWARE OVERVIEW 1. HARDWARE OVERVIEW Note: The functions on the front panel and rear panel may vary, depending on the model you have. 1.1 Package Content Standard Package DVR HDD screws Adapter & power cord Quick Start ...
HARDWARE OVERVIEW 11) ▲ ( / PAUSE) / ▼ ( / STOP) / ◄ ( / REW) / ► ( / FF) Press ▲ / ▼ / ◄ / ► to move up / down / left / right. In the playback mode: Press “▲”...
Seite 9
HARDWARE OVERVIEW Note: Please purchase a disk array supporting Linux system to ensure your DVR to work properly. Note: If the disk array is not connected or detected well, check the mode of your disk array, or do a reset default on your disk array and try again.
CONNECTION AND SETUP 2. CONNECTION AND SETUP Before the DVR is powered on, make sure you have installed a hard disk, connected at least one camera and a HDMI monitor. For details, please refer to the following sections. Note: The DVR is designed to automatically detect the video system of the connected cameras (NTSC or PAL).
Seite 11
CONNECTION AND SETUP Step3: Fasten the hard disk to the bracket by securing the screw on the bracket. CR2032 Hard Disk Step4: Replace the top cover and fasten the screws you loosened in Step1. Type 2 Note: Here takes an 8CH model as an example of how to connect a hard disk to your device. To know how many hard disks could be installed, please refer to the specifications of your device.
CONNECTION AND SETUP Step3: Align the screw holes on the DVR base and the hard disk. Then, fasten the hard disk o the DVR base with the supplied screws from the bottom side of the DVR. Step4: Connect the data bus and power cable for the hard disk. CR2032 Step5: Replace the top cover and fasten the screws you loosened in Step1.
CONNECTION AND SETUP STEP 3: Twist the RS485-A and RS485-B wires of the RJ11 cable and the speed dome camera together. Twist the RS485-A (red) and RS485-B (green) wires of the RJ11 cable to the RS485-A and RS485-B wires of the speed dome camera. To protect the naked wires, use the insulation tape to cover on the twisted wires.
FOR INITIAL USE 3. FOR INITIAL USE For the first time to power on this device, you might be prompted to: Go through the setup wizard Clear hard disk Change default user name and password 3.1 Setup Wizard The setup wizard is prompted to guide you finishing the most common settings you might need to do.
Seite 15
FOR INITIAL USE SETUP WIZARD DATE 2015/MAR/05 TIME 14:33:46 FORMAT Y/M/D GMT+08:00 SKIP PREV NEXT Set the date and time. If you don’t want to set the date and time now, just skip to the next step. However, it’s necessary to keep the date and time right to ensure the accuracy of the recorded data.
FOR INITIAL USE SETUP WIZARD DDNS SYSTEM NAME Eagleeyes HOST NAME MAC000E533A3D E-MAIL CURRENT HOST ADDRESS MAC000E533A3D4A.ddns.eagleeyes.tw SKIP PREV NEXT Enable DDNS if needed. Note: To enable the DDNS later, please go to “ADVANCED CONFIG” “NETWORK” “DDNS” (“NETWORK”...
FOR INITIAL USE 3.3 Change User Name and Password It’s highly recommended to change the user name and password of this device to keep your account safe. Otherwise, any person could access this device if he knows the default user name and password. If you didn’t go through the setting wizard at the first place, you’ll be prompted to change the user name and password: WARNING...
USER INTERFACE 4. USER INTERFACE 4.1 DVR Access Connect your USB mouse to one of the USB ports on the DVR front panel, and check if there’s a mouse icon ( on the screen, indicating the USB mouse is detected properly. Move your mouse to enter the DVR password with the password keypad.
USER INTERFACE 4.2.2 Channel Status Note: Certain icons are for selected models only. Live audio on Audio off Audio playback on Audio playback off Recording PTZ control Motion event Alarm event PIR event Virtual fence event One way pass event Scene Change event 4.2.3 Record-related Icons 1) Manual Recording...
USER INTERFACE 4.4 Main Menu Right-click anywhere on the screen to show the main menu as follows, and right-click again to exit. Main Menu Click to set the status display, image settings, QUICK START and date & time. SYSTEM Click to set the system configurations. EVENT INFORMATION Click to enter the event search menu.
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 5. FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 5.1 Key Lock / Unlock To lock or unlock local operation, click (unlock) or (lock) on the DVR status bar to change the status to (lock) or (unlock). To unlock local operation, you’ll be prompted to enter the user name and password to access. Note: The default user name and password are both “admin”, which is the highest user level.
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS Function User Group SUPERVISOR POWER USER GUEST Quick menu bar Channel Selection Playback Digital Zoom Power Main menu Quick Start System Event Information ...
Seite 23
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS Click to enter the camera main menu. Camera Menu For details about each camera menu, please refer to its own user manual. Enter Click to confirm your selection / enter the menu. Click the arrow keys ( / / / ) to more the camera lens up / Up / Down / Left / Right down / left /right.
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS How to go to a preset point: Step1: Step2: Select the numbering within which saves the camera view you want to see, and wait till you see (command sending) appearing and disappearing on the DVR status bar. 5.4 Playback Note: This function is NOT available for “GUEST”.
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 5.4.3 Audio Playback In the playback mode, click on the channel status bar to play or mute audio recording. Note: To make a video backup with audio, or play a recording with audio, make sure the camera which supports the audio function is connected to the video-in channel and audio-in channel.
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS Step5: In “REQUIRE SIZE”, select “SUBMIT” to know the file size of the selected footage. Step6: In “BACKUP”, select “SUBMIT” to start copying footage to your USB flash drive, and wait till the backup successful message appears. 5.6 Video Playback on PC (.dv5) For video backup with the format “.dv5”, you can only use our own player to play.
MAIN MENU 6. MAIN MENU 6.1 QUICK START 6.1.1 GENERAL QUICK START GENERAL CHANNEL TITLE TIME SETUP EVENT STATUS DAYLIGHT DATE DISPLAY EaZy DCCS DISPLAY MOUSE SENSITIVITY AUDIO GAIN RECORD CONFIG SETUP EXIT CHANNEL TITLE Select to display the channel title or not (ON / OFF). EVENT STATUS Select to display the event icons or not (ON / OFF).
Seite 28
MAIN MENU RECORD CONFIG Click “SETUP” to enter the setting page individually for manual record, event record and timer record. a) Select the record type you want to set. b) In “CHANNEL”, select “ALL” to apply the changes here to all channels. Note: The I.P.S.
MAIN MENU 6.1.2 TIME SETUP QUICK START GENERAL DATE 2009 / NOV / 17 TIME SETUP TIME 15 : 35 : 53 DAYLIGHT NTP SERVER tock.stdtime.gov.tw EaZy FORMAT Y/M/D SYNC PERIOD DAILY (GMT+08:00)TAIPEI EXIT DATE Set the current date. The default display format is YEAR – MONTH – DATE (Y-M-D). TIME Set the current time in HOUR : MIN : SEC.
MAIN MENU 6.1.4 EaZy EaZy Networking is a cloud service to connect your devices to the Internet automatically through our free mobile app, EagleEyes, in a few steps without going through the complicated network setup including port forwarding. For details, please refer to “APPENDIX 8 EAZY NETWORKING” at page 75. QUICK START GENERAL ENABLE EAZY NETWORKING...
MAIN MENU GROUP This function is used to create a new group with customized user access rights for different functions if needed, and you can create a user account and assign it to your customized group. Note: The default user groups are “SUPERVISOR“, “POWER USER“, “USER“ and “GUEST“, and they’re not allowed to be removed.
MAIN MENU NETWORK UPGRADE Click “SUBMIT” for perform system upgrade via Internet. Note: This function requires Internet access. Please make sure this recorder is connected to Internet before using this function. BACKUP CONFIG / RESTORE CONFIG To save the DVR current configurations for later use, such as restoring after DVR upgrade or applying to another DVR, insert a compatible USB flash drive into the USB port, and select “SUBMIT”...
MAIN MENU CLEAR HDD Select the HDD you want to clear, and click “YES” to confirm or “NO” to cancel. It’s recommended to clear all data in the hard disk when: It’s the first time to use this DVR to ensure the recorded data are not mixed with other data previously saved in the same hard disk.
Seite 34
MAIN MENU START DATE / START TIME Select the start date & time. END DATE / TIME Select the end date & time. CHANNEL Click to select the channel(s). HARD DISK Select the hard disk containing the video data you need or ALL HDD. OUTPUT FILE FORMAT Select the file format for backup video: DEFAULT or AVI.
MAIN MENU Convert the file format to AVI: To convert the video file format to AVI, click “AVI” from the playback panel to start file conversion. Note: The recorded audio (if any) will be removed when the file format is converted to AVI. Note: If the footage includes data for multiple channels, click to a specific channel for this function to work properly.
MAIN MENU BACKUP Click “SUBMIT” to start backup. You’ll see a log file (.csv) in the flash drive. You may open it with any txt editor, such as NotePad. 6.3 EVENT INFORMATION 6.3.1 QUICK SEARCH EVENT INFORMATION QUICK SEARCH HARD DISK ALL HDD EVENT SEARCH...
MAIN MENU HARD DISK Select the hard disk including the video data you want to search, or select “ALL HDD”. EVENT TYPE Select the event type you want to search, or select “ALL” to choose all events. Note: Some events are available only for selected models. SEARCH Click “START”...
MAIN MENU 6.4.2 DETECTION ADVANCED CONFIG CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 DETECTION ALERT NETWORK DISPLAY MOTION RECORD ALARM DEVICES AREA EDIT DCCS PRIVACY MASK EDIT INTERNAL ALARM (For selected models only) NOTIFY EXIT LS (Level of Sensitivity) “LS” is to set the sensitivity of comparing two different images. The smaller the value is, the higher sensitivity for motion detection.
MAIN MENU PRIVACY MASK You can cover certain areas on the camera image with privacy masks. Note: Up to 4 areas could be added. PRIVACY MASK NAME FUNCTION MOSAIC COLOR TRANSPARENCY EDIT Select one existing profile, and choose “EDIT” to modify it. EDIT ...
MAIN MENU 6.4.4 NETWORK NETWORK WAN is used to connect this recorder to Internet for remote access from anywhere as long as Internet access is available. DDNS is used when the Internet access is available. Note: For more details about these two functions and network configurations, please get the setup manual from www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
MAIN MENU USER NAME / PASSWORD Enter the “user name” and “password” to access the email address entered in “MAIL FROM” when “VERIFY PASSWORD” is set to “ON”. PROTOCOL ADVANCED CONFIG CAMERA E-MAIL DDNS PROTOCOL EaZy DETECTION TCP PAYLOAD LENGTH 8192 ALERT UDP PAYLOAD LENGTH...
MAIN MENU QUAD SCREEN DURATION (For selected models only) Select the quad screen dwell duration time in second (03 / 05 / 10 / 15). CALL SCREEN DURATION Select the duration time in second for the call monitor function (03 / 05 / 10 / 15). HDD DISPLAY MODE Select “REMAINING SIZE”...
MAIN MENU MANUAL RECORD Set the manual recording function on / off. EVENT RECORD Set the event recording function on / off. TIMER RECORD Set the timer recording function on / off. PRE-ALARM RECORD Select to enable or disable the pre-alarm function (ON / OFF). When pre-alarm and event recording functions are both activated, the DVR will record 8MB data before an alarm / motion event is triggered.
MAIN MENU PROTOCOL Select NORMAL (our protocol), P-D (PELCO-D), P-P (PELCO-P), S-T (SAMSUNG-T) or S-E (SAMSUNG-E) protocol. RATE Select the baud rate for the connected speed dome camera (2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200).
Seite 47
MAIN MENU ADVANCED CONFIG CAMERA IVS1 IVS2 IVS3 IVS4 DETECTION CAMERA ALERT IVS MODE FLOW COUNTING NETWORK DISPLAY LINE DISPLAY SENSITIVITY RECORD RESET COUNT SUBMIT DEVICES VIRTUAL FENCE AREA SETUP DCCS SCENE CHANGE SCENE CHANGE LEVEL MIDDLE NOTIFY EXIT...
Seite 48
MAIN MENU IVS APPLICATION Step1: Go to “VIRTUAL FENCE AREA” to draw a detection line with your mouse, and decide the detection direction by selecting “REVERSE”. Step2: Click “APPLY” to finish the IVS setting and return to the live view. The IVS icon “ ”...
Seite 49
MAIN MENU Step1: Go to “VIRTUAL FENCE AREA” to draw a detection line with your mouse, and decide the detection direction by selecting “REVERSE”. Step2: Click “APPLY” to finish the IVS setting and return to the live view. When anyone walks across the detection line, the system will determine his movement is in or out, and: VIRTUAL FENCE...
Seite 50
MAIN MENU IVS STATISTICS ” “ Click “ ” to enter the event search menu. Then, select “STATISTIC” LIST QUICK SEARCH CHANNEL 3 SELECTED RECORD MOTION ALARM TIME SYSTEM HUMAN DETECTION ...
MAIN MENU Chart View IVS STATISTIC LIST CHART HOUR 2010/MAY/17 BACKUP EXIT 6.4.10 NOTIFY You can configure this DVR to send notifications for certain events to mobile devices with our mobile app, EagleEyes, installed, or to the specified E-mail address(es) or FTP site. PUSH VIDEO Note: This function is for selected models only.
MAIN MENU GUARD TRIGGER BY Specify which alarm device (alarm-in) should be used when GUARD is enabled from your iOS or Android mobile device. ALARM TYPE Select the external alarm type to “ALARM NO.”, “ALARM N.C.” and “INTERNAL ALARM”. CH01 ~ 04 Enter the text you want to see when your iOS or Android mobile device receives Push Video.
Seite 53
MAIN MENU MESSAGE MAIL Note: For E-mail notifications, make sure you have configured an E-mail account in “NETWORK” “E-MAIL” to send the notifications. Enable this function in “ACTION”, select the event type(s) you want to send notifications in “EVENT”, and add the E-mail address(es) to which you want to send notifications in “RECEIVER”.
Seite 54
MAIN MENU How to check video footage by “LINK” Step1: Open the html file received. Note: Please accept and install ActiveX control on your computer. It’s recommended to use Internet Explorer to open the HTML file. Step2: Enter the user name and password to log into this DVR, and select the channel you want. Step3: Click “Open”...
Seite 55
MAIN MENU UPLOAD BY GUARD Select to get event notifications uploaded only when Push Video and Push Status events occur. USER NAME / PASSWORD / SERVER / PORT / DIRECTORY Enter the information needed for FTP uploading. CONTENT TYPE Select which type of notifications you want to receive: LINK, AVI or JPEG. ...
MAIN MENU 6.5 SCHEDULE SETTING 6.5.1 RECORD / DETECTION / ALARM IN / ALARM OUT / PUSH VIDEO / BUZZER Select the timer type you want to configure (RECORD / DETECTION / ALARM IN / ALARM OUT / PUSH VIDEO / BUZZER), choose “ON”...
MAIN MENU 6.5.3 AUTO BACKUP This function is used to schedule video backup regularly, uploading security footages to a FTP site (remotely) or saving to an USB device connected to the DVR (locally). You can configure up to 7 profiles and use one of them as your backup preference. SCHEDULE SETTING ...
MAIN MENU BACKUP START DAY OF WEEK This option is available only when WEEKLY is chosen. Select one day from MON ~ SUN. For example, if you want to backup video data from Monday, 01:00am to Friday, 23:59pm on every Saturday, choose MON here.
REMOTE OPERATION 7. REMOTE OPERATION 7.1 Web Browser You can view the images or operate your DVR with a web browser, for example, Microsoft Internet Explorer. Note: The supported PC operating systems are Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista & Windows XP.
Seite 60
REMOTE OPERATION Icon Description 4 CIF / CIF Sub Stream Select the sub stream resolution (4CIF: 704*480 / CIF: 352*240) for live display. Resolution Audio Select the audio channel you want for listening to the live audio. Note: Your camera must support audio recording, and connect to the video channel which supports audio recording and the audio input of the DVR.
REMOTE OPERATION 7.1.2 PTZ Panel Note: This function is for selected models only. Function Description Click to enter the camera main menu. For details about each camera menu, please refer to its own user manual. / / / Click the arrow keys (...
REMOTE OPERATION 7.2 Mobile Devices Note: For more details about mobile surveillance via your mobile device, download the instructions of EagleEyes installation and configuration from www.surveillance-download.com/user/eagleeyes_quick.pdf. EagleEyes is a mobile phone program used with our surveillance system for remote surveillance. It has several advantages: ...
Seite 64
REMOTE OPERATION Step3: In the setting page, enter all the information needed to access this device in the “REQUIRED” column, and click “Get Type” to examine if the information you entered is correct. The device type will be detected properly. Step4: (Optional) Configure the settings in the “OPTIONAL”...
APPENDIX 1 SPECIFICATIONS APPENDIX 1 SPECIFICATIONS 4CH Models Model 1 Model 2 Model 3 Model 4 Model 5 Video Video System NTSC / PAL (auto detection) Video Compression Format H.264 Video Signal AHD (Optional) / AHD / TVI / 960H TVI / 960H AHD / TVI / 960H TVI / 960H...
Seite 66
APPENDIX 1 SPECIFICATIONS Model 1 Model 2 Model 3 Model 4 Model 5 General Daylight Saving Power Source (±10%) DC12V / 3A Operating Temperature 10℃ ~ 40℃ (50℉~104℉) Dimensions (mm)*** 345(W) × 58.8(H) × 223(D) Network Ethernet 10/100 Base-T. Supports remote control and live view via Ethernet Network Protocol TCP/IP, PPPOE, DHCP and DDNS ...
Seite 67
APPENDIX 1 SPECIFICATIONS 8CH Model Model 6 Model 7 Model 8 Model 9 Model 10 Model 11 Model 12 Video Video System NTSC / PAL (auto detection) Video Compression Format H.264 Video Signal AHD (Optional) / TVI / AHD / TVI / 960H TVI / 960H 960H...
Seite 68
APPENDIX 1 SPECIFICATIONS Model 6 Model 7 Model 8 Model 9 Model 10 Model 11 Model 12 General Video Adjustable Hue / Saturation / Contrast / Brightness Date Display Format YY/MM/DD, DD/MM/YY & MM/DD/YY Daylight Saving Power Source (±10%) DC19V / 3.42A DC19V / 3.42A DC12V / 3A...
Seite 69
APPENDIX 1 SPECIFICATIONS 16CH Model Model 13 Model 14 Model 15 Model 16 Model 17 Model 18 Video Video System NTSC / PAL (auto detection) Video Compression Format H.264 Video Signal AHD / TVI / 960H TVI / 960H AHD (Optional) / TVI / 960H Video Input 16 channels...
Seite 70
APPENDIX 1 SPECIFICATIONS Model 13 Model 14 Model 15 Model 16 Model 17 Model 18 General Video Adjustable Hue / Saturation / Contrast / Brightness Date Display Format YY/MM/DD, DD/MM/YY & MM/DD/YY Daylight Saving Power Source (±10%) DC 19V / 3.42A Operating Temperature 10℃...
APPENDIX 2 PUSH VIDEO CONFIGURATION APPENDIX 2 PUSH VIDEO CONFIGURATION Note: This function is for selected models only. A2.1 Alarm Sensor Connection Connect the alarm sensor, such as magnetic contacts, to the alarm-in port on the DVR rear panel. Alarm-in 1 corresponds to video channel 1, alarm-in 2 corresponds to video channel 2, and so on.
APPENDIX 2 PUSH VIDEO CONFIGURATION A2.2 Configuration Before configuring Push Video, make sure: 1. The DVR system is set up as described in “2. CONNECTION AND SETUP” at page 4. 2. The DVR is connected to Internet. 3. You’ve installed the app, EagleEyes, on your iOS or Android mobile devices. For details, please refer to “7.2 Mobile Devices”...
APPENDIX 3 SET PUSH VIDEO APPENDIX 3 SET PUSH VIDEO This DVR series supports instant event notifications to your iOS / Android mobile device with our self-developed program, “EagleEyes”, installed. When a man is detected by an external alarm device, the DVR will immediately receive alarm signals and send to your iOS / Android mobile device.
APPENDIX 3 SET PUSH VIDEO A3.2 Enable Push Video A3.2.1 From iOS Mobile Device (iPhone / iPad) Step1: In the iPhone / iPad main menu, select “Settings” “Notifications”. Select “EagleEyes”, and make sure the notification is set to on. Step2: Open “EagleEyes”, and switch “Guard”...
APPENDIX 4 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST APPENDIX 4 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST Please upgrade the firmware of the DVR to the latest version to ensure the accuracy of the following table. If the USB flash drive is not supported by the DVR, you will see on the screen.
APPENDIX 5 COMPATIBLE SATA HDD LIST APPENDIX 5 COMPATIBLE SATA HDD LIST Please upgrade the firmware of the device to the latest version to ensure the accuracy of the following table. Note: It’s necessary to install a hard disk first before firmware upgrade to ensure the upgrade process works properly.
APPENDIX 6 MAIN MENU STRUCTURE APPENDIX 6 MAIN MENU STRUCTURE QUICK START GENERAL CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY DCCS DISPLAY MOUSE SENSITIVITY AUDIO GAIN RECORD CONFIG TIME SETUP DATE TIME NTP SERVER FORMAT SYNC PERIOD DAYLIGHT EaZy SYSTEM ACCOUNT TOOLS LANGUAGE UPGRADE...
Seite 79
APPENDIX 6 MAIN MENU STRUCTURE ADVANCED CONFIG ALERT HDD NEARLY FULL (GB) HDD OVERHEAT ALERT (°C) NETWORK E-MAIL DDNS PROTOCOL EaZy DISPLAY FULL SCREEN DURATION QUAD SCREEN DURATION* CALL SCREEN DURATION* HDD DISPLAY MODE DISPLAY OUTPUT COMPOSITE OUTPUT 3D DENOISE 2D DENOISE SHARPNESS RECORD...
APPENDIX 7 DVR BATTERY REPLACEMENT APPENDIX 7 DVR BATTERY REPLACEMENT DVR time reset after power failure, for example, caused by a power outage, will cause the disorder of the recorded data, and users may have problems in searching the event clip they want. To keep the DVR time from resetting, a non-chargeable lithium battery, CR2032, is installed in the DVR.
APPENDIX 8 EAZY NETWORKING APPENDIX 8 EAZY NETWORKING EaZy Networking is a free P2P cloud service to connect AVTECH devices to the Internet automatically by plug-and-play, enabling you to check the live view via your mobile device or laptop at anytime (in 64 kbps). Should you feel the live view is not fluent enough and would like to speed it up, AVTECH provides several data plans for you to subscribe.
Seite 82
APPENDIX 8 EAZY NETWORKING Step3: Open EagleEyes on your mobile device, and select “…” on the top left corner in the address book. Then, click “ ”. Step4: Click “Login” in the section of “Cloud” and register an account for “Cloud Service”. If you’ve got an account, please just log in.
Seite 83
APPENDIX 8 EAZY NETWORKING Step6: Click “ ” in the section of “MAC address” to open the QR code scan page, and scan the QR code on the DVR screen mentioned in Step2. The MAC address will be filled automatically. Fill in the Captcha code manually, and click “Apply”.
Seite 84
APPENDIX 8 EAZY NETWORKING A8.1.2 Checking Remaining Data Allowance Step1: Log into the cloud service. Step2: Select “Details” to go to account information, and select “Available Data Allowance”. A8.1.3 Sharing Cloud Device Access to Other Account(s) Note: One cloud device could be shared up to 30 cloud accounts, but the access to the device might be failed because it is still restricted to the maximum online user setup of the device.
Seite 85
APPENDIX 8 EAZY NETWORKING Step3: Enter the cloud account or the E-mail registered by the account, and select “Add”. Step4: Check again the account to which you want to share your cloud device, and select “Next” to confirm and continue. Step5: Specify the access permission of the specified account, which account’s data allowance should be consumed after access successfully, and how long the account is allowed to stay after access successfully.
APPENDIX 8 EAZY NETWORKING Step6: Check again the configurations you made for the account to which you want to share your cloud device, and select “Share!” to confirm. Step7: (Optional) Configure the data allowance shared to other accounts to use. Step8: Return to the address book of EagleEyes.
APPENDIX 8 EAZY NETWORKING Step2: In the same menu, select “EaZy”. Enable EaZy Networking, and write down the MAC address starting with “000E53" under the QR code. You’ll need it later. QUICK START GENERAL ENABLE EAZY NETWORKING TIME SETUP DAYLIGHT EaZy EXIT Step3: Open Internet Explorer on a PC / laptop, and enter https://ez.eagleeyes.tw.
Seite 88
APPENDIX 8 EAZY NETWORKING Step6: Enable EaZy Wizard, and click “Start” to go to the login page. Log into the cloud service. Step7: Select the recorder picture, or choose “DVR / NVR” on the bottom right corner. Then, enter the MAC address you wrote down in Step2, and the security code.
Seite 89
APPENDIX 8 EAZY NETWORKING Step9: You’ll see the newly-added device with a cloud icon on the main page. Click the device and see if you can access the device successfully. A8.2.2 Checking Remaining Data Allowance Step1: Log into the cloud service. Step2: Select “Account Information”...
Seite 90
APPENDIX 8 EAZY NETWORKING Step3: Choose the cloud device you want to share, and click “Next” to enter the cloud account or the E-mail registered by the account you want to share with. Then, select “Add”. Step4: Check again the account to which you want to share your cloud device. To add more accounts, select “Add”;...
APPENDIX 8 EAZY NETWORKING Step8: Return to the main page. You’ll see the device being shared is marked with an icon of two people. A8.3 Cloud Icons Device being shared to you Device shared to other Device connection ok and connection ok account and connection ok Device shared to other Device being shared to you...
Seite 92
437Z HD CCTV DVR HD CCTV 數位錄放影機 使用手冊 1080P 錄影 在使用本機前請務必詳細閱讀安全須知及操作說明,並保存此手冊以備後續參考。 產品畫面顯示與操作請以實機為主。 完整說明書下載位置:www.surveillance-download.com/user/t204.swf 中文_t204_g1004_t208_g1008_1007_1006_t216_g1016_Manual_V1.4...
Seite 93
437Z 安全須知 注意 RISK OF ELECTRIC SHOCK 注意: 為減低觸電的可能性,請勿讓此機器暴露在雨中或潮濕的環境下。請務必使用適當的變壓器。本公司不負責賠償任 何因不當使用本產品所引起的損害。即使本公司已被告知可能的相關風險,使用者仍應自行承擔不當使用所產生之 後果。 此符號用於警告使用者 產品機殼內部有“危險電壓”,觸碰有可能會造成觸電的可能性。 此符號用於告知使用者此機器附有操作與維護指示的重要文件。 本公提供的所有無鉛產品皆符合歐盟有害物質使用限制指引 (Restriction of Hazardous Substances, (RoHS)),意即本公司的生產 流程與產品均嚴格遵守無鉛守則,而且不包含該指引內提供的任何有害物質。 此劃叉的滾輪垃圾筒圖示代表在歐盟境內,本產品於丟棄時必須另行收集。此原則適用於您的產品與任何標有此圖示的週邊設備。 請勿隨意丟棄這些產品。請洽詢您當地的經銷商,以得知回收此設備的程序。 此機器的製造符合無線電波干擾的規範。 FCC (Federal Communications Commission) 聲明 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Seite 94
MPEG4 授權 THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD ( PEG-4 VIDEO? AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.
ハードウェアの概要 注意: ディスクアレイが接続されないか正しく検出されない場合は、ディスクアレイのモードを確認するか、ディスクアレイをデ フォルト設定にリセットしてから再度試みます。 EXTERNAL I/O 指定モデルのみ 高速ドームカメラや外部アラームなど、外部機器を接続する際はこのポートを使用してください。 LAN (ローカルエリアネットワーク)ケーブルでインターネットに接続します。 10) DC IN 納入されたアダプターに接続します。 11) VIDEO OUT メインモニター出力用の CRT モニターに接続します。 パワースイッチ 指定モデルのみ 「」で電源が入り、「」で電源が切れます。...
よく使う機能 ステップ 6: 「バックアップ」で、「確認」を選択して USB フラッシュドライブへのバックアップを開始し、バックアップ正常終 了メッセージが表示されるまで待ちます。 5.6 コンピュータでのビデオ再生(.dv5) 「.dv5」形式のバックアップビデオは、当社プレーヤーでのみ再生可能です。 DVR にインストールされたハードディスクを外して直接 PC に接続して録画されたビデオを確認することは許可されて 注意: いません。これはハードディスク内に保存されたファイルを損傷し、ディスクを再度 DVR に戻してもファイル回復がで きなくなります。 PC 上での「.dv5」ビデオの再生方法: ステップ 1: 記録されたデータの入った USB フラッシュドライブをコンピュータに挿入します。 サポートされている PC オペレーションシステムは Windows 8、Windows 7、Windows Vista & Windows XP 注意: です。 ステップ 2: USB フラッシュドライブ中にあるプログラム「PLAYER.EXE」を見つけて、ダブルクリックしてインストールしま す。...
メインメニュー ファイルフォーマットの AVI への転換: ビデオフォーマットを AVI に転換するには、再生パネルから「AVI」をクリックして、ファイル転換を開始します。 ファイルフォーマットが AVI に転換された後、記録された音声(存在する場合)は削除されます。 注意: 注意: ビデオ記録に複数チャンネルのデータが含まれる場合、この機能が適切に行なわれるように、特定チャネルに対して クリックします。 AVI への変換 6.2.5 バックアップ・ログ この機能は、快速チェックやバックアップのためのイベントログをエクスポートするのに使用されます。.csv ファイルは USB フラッシュドライバにエクスポートされます。ログを閲覧するには、テキストエディタで開くことができます。 注意: この機能はハードディスクが装着された場合のみ使用可能です。 フロントパネル上の USB ポートに互換性のある USB フラッシュドライブを挿入します。 USB フラッシュドライブを使う前に先ず、PC を使ってこれを FAT32 にフォーマットしてください。互換性のある USB フ 注意: ラッシュドライブのリストについて、66 ページの「付録 4 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧」をご覧ください。 システム...
リモート操作 7. リモート操作 7.1 ウェブブラウザ Microsoft インターネットエクスプローラなどのウェブブラウザにより、画像の表示や DVR 操作が可能です。 サポートされている PC オペレーティングシステムは Windows 8、Windows 7、Windows Vista & Windows XP 注意: です。 Mozilla Firefox または Google Chrome を利用してリモートアクセスするには、まず Apple の公式ウェブサイト 注意: (http://www.apple.com)にアクセスして QuickTime をダウンロード、インストールしてください。 注意: 下図は参照用であり、実際に表示されるものとは異なる場合があります。幾つかの機能とボタンは選択モデルと部分 のユーザーレベルのみ適用されます。 ステップ 1: この装置に使われている 60.121.46.236 のような IP アドレスを URL アドレスボックスにキー入力してエンタ ーを押します。ユーザー名とパスワードを入力してこの装置にアクセスするよう要求されます。...
Seite 232
リモート操作 アイコン 説明 Sub Stream 4 CIF / CIF ライブ表示用のサブストリームの解像度を選択します(4 CIF:704 x 480/CIF:352 x 240)。 Resolution (サブストリ ームの解像度) Audio (オーディオ) ライブ音声を聞きたいオーディオチャンネルを選択します。 注意: カメラはオーディオレコーディングに対応し、DVR のオーディオレコーディング対応のビデオチャ ンネルとオーディオ入力に接続する必要があります。詳細については 2 ページの「1.3 リアパ ネル」をご参照ください。 はミュートを表します。 ミュート状態を無効にするには、アイコンを再びクリックし、必要なオーディオチャンネルを選択します。 Streaming この機能は、単一のチャネルが選択されている場合のみ示されています。ライブ表示用のストリームの 解像度を選択します。 (ストリーミング) 「サブスチーム」を選択すると、解像度が「サブストリーム解像度」で選択したものになります。「録画」を 選択すると、解像度が「 」「DVR」「録画」「手動」で選択したものになります。 Cache Time 0 ~ 800 ミリ秒からキャッシュ時間を選択します。...
HD-CCTV-DVR BEDIENUNGSANLEITUNG 1080P-Videoaufnahme Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch auf. Bezüglich der tatsächlichen Bildschirmanzeigen und Bedienschritte orientieren Sie sich bitte an Ihrem DVR. Download der vollständigen Bedienungsanleitung: www.surveillance-download.com/user/t204.swf Ge_t204_g1004_t208_g1008_1007_1006_t216_g1016_Manual_V1.4...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR VORSICHT: Um Stromschlägen vorzubeugen, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der am Typenschild angegebenen Stromversorgung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch unsachgemäße Verwendung, selbst wenn der Hersteller auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
MPEG-4-Lizenzierung Dieses Produkt ist durch die „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“-Lizenz für den persönlichen und nicht-kommerziellen Einsatz durch den Endkunden (I) zur Codierung von Videodaten in Übereinstimmung mit dem MPEG-4-Standard („MPEG-4-Video“) und/oder (II) zur Decodierung von MPEG-4-Videodaten, die von einem Endverbraucher zu persönlichen und nicht-kommerziellen Zwecken codiert und/oder von einem Videoanbieter, der über eine Lizenz von MPEG LA für MPEG-4-Videos verfügt, bezogen wurden, lizenziert.
Seite 267
INHALTSVERZEICHNIS 1. HARDWAREÜBERSICHT ....................... 1 1.1 Lieferumfang ................................1 1.2 Vorderseite................................1 1.3 Rückseite ................................2 2. ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG ....................4 2.1 SATA-Festplatteninstallation ..........................4 2.2 Kameraverbindung..............................6 2.2.1 Kamera mit normalem / motorisiertem Objektiv .....................6 2.2.2 Speed-Dome-Kamera ............................6 2.3 Anschluss von externen Geräten ...........................7 2.4 Einschalten des DVR .............................8 ...
HARDWAREÜBERSICHT 1. HARDWAREÜBERSICHT Hinweis: Die Funktionen an der Vorder- und Rückseite können sich je nach Modell unterscheiden. 1.1 Lieferumfang Standard-Lieferumfang DVR Schrauben für die Festplatte Netzteil & Stromkabel Schnellstart Optionales Zubehör E/A-Anschlussblock IR-Fernbedienung ...
HARDWAREÜBERSICHT Hier können Sie ein Speichergerät anschließend, dass die eSATA-Schnittstelle unterstützt; zum Beispiel eine externe Festplatte oder ein Datenträger-Array. Hinweis: Bitte erwerben Sie ein Datenträger-Array, das ein Linux-System unterstützt, um den ordnungsgemäßen Betrieb des DVR zu gewährleisten. Hinweis: Ist das Datenträger-Array nicht sachgemäß angeschlossen oder wird es nicht erkannt, prüfen Sie den Modus Ihres Datenträger-Arrays oder setzen Sie Ihr Datenträger-Array auf seine Standardeinstellungen zurück und versuchen Sie es erneut.
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 2. ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG Vor dem Einschalten des DVR muss gewährleistet sein, dass eine Festplatte installiert ist; außerdem müssen mindestens eine Kamera und ein HDMI-Monitor angeschlossen sein. Details hierzu finden Sie in den folgenden Abschnitten. Hinweis: Der DVR kann das Videosystem der angeschlossenen Kameras automatisch erkennen (NTSC oder PAL).
Seite 273
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG CR2032 Hard Disk Festplatte Schritt 3: Befestigen Sie die Festplatte mit Schrauben an der Halterung. CR2032 Hard Disk Festplatte Schritt 4: Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und befestigen Sie die Schrauben, die Sie in Schritt 1 entfernt haben. ...
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG Schraubenloch Schraubenloch Schritt 3: Bringen Sie die Schraubenlöcher an DVR-Basis und Festplatte in Übereinstimmung. Befestigen Sie dann die Festplatte mit den mitgelieferten Schrauben über die Unterseite des DVR an der DVR-Basis. Schritt 4: Schließen Sie das Datenbus- und das Stromversorgungskabel für die Festplatte an. CR2032 Schritt 5: Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und befestigen Sie die Schrauben, die Sie in Schritt 1 entfernt haben.
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG Hinweis: Die RS485-Verkabelung wird nicht benötigt, wenn sowohl DVR als auch Speed-Dome-Kamera zu unserer HD-CCTV-Serie gehören. Wenn dies zutrifft, fahren Sie zur Einstellung der PTZ-Kamera bitte direkt mit SCHRITT 5 fort. Hinweis: Ein Speed-Dome-Kameraanschluss bei anderen als der HD-CCTV-Serie ist nur bei ausgewählten DVR-Modellen verfügbar.
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG sodass Benutzer Steuergeräte anschließen können, z. B. einen Tastatur-Controller oder Alarmgeräte wie einen Magnetkontakt oder Summer. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des externen Gerätes nach, welche Kontaktstifte verwendet werden sollten, und schließen Sie es an die entsprechenden Kontaktstifte an der Rückseite des DVR an. 2.4 Einschalten des DVR Dieses Gerät darf nur mit der Stromquelle betrieben werden, die am Typenschild des Herstellers angegeben ist.
BEI ERSTMALIGER VERWENDUNG 3. BEI ERSTMALIGER VERWENDUNG Wenn Sie dieses Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie möglicherweise aufgefordert, Folgendes zu tun: Einstellungsassistenten ausführen Festplatte löschen Standardmäßigen Benutzernamen und Passwort ändern 3.1 Einstellungsassistent Der Einstellungsassistent leitet Sie an, die gebräuchlichsten Einstellungen vorzunehmen, die möglicherweise erforderlich sind.
Seite 278
BEI ERSTMALIGER VERWENDUNG EINSTELLUNG ASSISTENT DATUM 2015/MAR/05 ZEIT 14:33:46 FORMAT J-M-T GMT+08:00 SKIP VORHER SPÄTER Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Wenn Sie Datum und Uhrzeit zum jetzigen Zeitpunkt nicht einstellen möchten, fahren Sie einfach mit dem nächsten Schritt fort.
BEI ERSTMALIGER VERWENDUNG Hinweis: Wenn Sie die Benachrichtigung per E-Mail später konfigurieren möchten, rufen Sie bitte „ERWEITERTE EINSTELLUNG“ „NETZWERK“ -> „EMAIL“ („E-MAIL“ auf Seite 37) auf. EINSTELLUNG ASSISTENT DDNS SYSTEM NAME Eagleeyes HOSTNAME MAC000E533A3D E-MAIL AKTUELLE HOST ADRESSE MAC000E533A3D4A.ddns.eagleeyes.tw SKIP VORHE...
BEI ERSTMALIGER VERWENDUNG 3.3 Ändern von Benutzername und Passwort Zur Gewährleistung Ihrer Kontosicherheit wird dringendst empfohlen, den Benutzernamen und das Passwort zu ändern. Andernfalls könnte sich eine Person, die den standardmäßigen Benutzernamen und das Passwort kennt, Zugriff auf dieses Gerät verschaffen. Sollten Sie gleich zu Anfang nicht den Einstellungsassistenten ausgeführt haben, werden Sie jetzt aufgefordert, den Benutzernamen und das Passwort zu ändern: WARNUNG...
BENUTZEROBERFLÄCHE 4. BENUTZEROBERFLÄCHE 4.1 DVR-Zugang Verbinden Sie Ihre USB-Maus mit einem der USB-Anschlüsse an der Vorderseite des DVR und prüfen Sie, ob das Maussymbol ( ) am Bildschirm angezeigt wird, um sich zu vergewissern, dass die USB-Maus richtig erkannt wird. Bewegen Sie Ihre Maus, um das DVR-Passwort mit der Passwort-Tastatur einzugeben.
BENUTZEROBERFLÄCHE 4.2.2 Kanalstatus Hinweis: Bestimmte Symbole gelten nur für ausgewählte Modelle. Live-Audio aktiviert Audio deaktiviert Audiowiedergabe aktiviert Audiowiedergabe deaktiviert Aufnahme PTZ-Steuerung Bewegungsereignis Alarmereignis Virtuelles PIR-Ereignis Einweg-Durchgangsereignis Szenenwechsel-Ereignis Zonenereignis 4.2.3 Aufnahmebezogene Symbole 1) Manuelle Aufnahme Manuelle Aufnahme ist per Standard aktiviert ( ), wenn der DVR eingeschaltet wird und eine Festplatte installiert ist.
BENUTZEROBERFLÄCHE 4.4 Hauptmenü Rechtsklicken Sie auf eine beliebige Stelle am Bildschirm, um das nachstehende Hauptmenü anzuzeigen; zum Beenden rechtsklicken Sie noch einmal. Hauptmenü Anklicken, um Statusanzeige, Bildeinstellungen STARTMENÜ sowie Datum und Uhrzeit festzulegen. Anklicken, um die Systemkonfigurationen SYSTEM einzustellen. Anklicken, um das Menü für Ereignissuche EREIGNIS INFO aufzurufen.
HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 5. HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN 5.1 Tastensperre / Freigabe Zum Sperren oder Entsperren der lokalen Bedienung klicken Sie in der DVR-Statusleiste auf (entsperren) oder (sperren), um den Status auf (sperren) oder (entsperren) abzuändern. Zur Entsperrung der lokalen Bedienung werden Sie für den Zugriff auf diesen Vorgang zur Eingabe von Benutzername und Passwort aufgefordert.
Seite 286
HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN Nach oben / unten / links / Klicken Sie auf die Pfeiltasten ( / / / ), um das Kameraobjektiv nach oben/ unten/ links/ rechts zu schwenken. rechts Diese beiden Schaltflächen sind für eine PTZ-Kamera vorgesehen, die sich einer Pelco-D-Steuerung bedient.
HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN wird. Schritt 4: Wiederholen Sie Schritt 1, um bei Bedarf weitere Punkte einzustellen, oder klicken Sie auf , um zum Auswahlfeld für Voreinstellungspunkte zurückzukehren. Aufrufen eines Voreinstellungspunktes: Schritt 1: Schritt 2: Wählen Sie die Nummerierung, unter der die gewünschte Kameraansicht gespeichert ist, und warten Sie, bis (Befehl senden) in der DVR-Statusleiste ein- und wieder ausgeblendet wird.
HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 5.4.2 Ereignissuche Klicken Sie auf , um Aufnahmedateien nach Ereignistypen schnell zu durchsuchen, oder wählen Sie VOLL, um alle Ereignisprotokolle anzuzeigen. Zur schnellen Suche der gewünschten Zeit wählen Sie „SCHNELLSUCHE“. 5.4.3 Audiowiedergabe Klicken Sie im Wiedergabemodus auf oder in der Kanalstatusleiste, um die Audioaufnahme wiederzugeben oder die Tonausgabe zu deaktivieren.
HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die Datei im Standardformat abzuspeichern. Nur bestimmte Videoplayer unterstützen Standardformat, sodass nicht jeder Videomaterial sehen kann. Bei Wahl von „AVI“ wird das Videomaterial in das „avi“-Format umgewandelt, das Sie mit einem beliebigen Medienplayer am PC öffnen können, der „avi“...
HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 5.7 Digitalzoom Wechseln Sie zu dem Kanal, den Sie vergrößern möchten, und gehen Sie zur Anzeige der Schnellstartleiste zur linken Seite des Bildschirms. Klicken Sie zum Aufrufen des Vergrößerungsmodus auf . Klicken Sie in diesem Modus auf den roten Rahmen links unten am Bildschirm und ziehen Sie ihn an die Stelle, die Sie sehen möchten. Um diesen Modus zu beenden, rechtsklicken Sie auf eine beliebige Stelle am Bildschirm.
HAUPTMENÜ 6. HAUPTMENÜ 6.1 STARTMENÜ 6.1.1 GENERELL STARTMENÜ GENERELL KANAL TITEL UHRZEIT EVENT STATUS SETUP SOMMERZEIT DATUMSANZEIGE EaZy DCCS DISPLAY MAUS SENSIBILITÄT AUDIO VERSTÄRKUNG AUFNAHME KONFIGURATION SETUP VERLASSEN KANAL TITEL Legen Sie fest, ob der Kanaltitel angezeigt werden soll (AN/AUS). EVENT STATUS Legen Sie fest, ob die Ereignissymbole angezeigt werden sollen (AN/AUS).
HAUPTMENÜ AUFNAHME KONFIGURATION Klicken Sie auf „SETUP“, um die Einstellungsseite für manuelle Aufnahme, Ereignisaufnahme und Timer-Aufnahme einzeln aufzurufen. a) Wählen Sie den Aufnahmetyp, den Sie einstellen möchten. b) Wählen Sie unter „KANAL“ die Option „ALLE“, wenn die hier vorgenommenen Änderungen auf alle Kanäle angewandt werden sollen.
HAUPTMENÜ 6.1.2 UHRZEIT SETUP STARTMENÜ GENERELL DATUM 2009/NOV/17 UHRZEIT SETUP ZEIT 15 : 35 : 53 SOMMERZEIT NTP SERVER tock.stdtime.gov.tw EaZy FORMAT J-M-T SYNC PERIODE TÄGLICH (GMT+08:00) TAIPEI VERLASSEN DATUM Stellen Sie das aktuelle Datum ein. Das Standardanzeigeformat ist JAHR–MONAT–TAG (J-M-T). ZEIT Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit im Format STUNDE:MIN:SEK ein.
HAUPTMENÜ 6.1.4 EaZy (nur bei ausgewählten Modellen) EaZy Networking ist ein Cloud-Dienst, mit dem Sie Ihre Geräte über unsere Mobil-App EagleEyes mit wenigen Schritten automatisch mit dem Internet verbinden können, ohne komplizierte Netzwerkeinstellungen, einschließlich Portweiterleitung, vornehmen zu müssen. Details finden Sie unter „ANHANG 8 EAZY NETWORKING“ auf Seite 74. STARTMENÜ...
HAUPTMENÜ Vorderseite des Gerätes. Klicken Sie dann auf „AUSFÜHREN“, um mit der Aktualisierung zu beginnen. Hinweis: Vor dem Einsatz des USB-Flash-Laufwerks formatieren Sie es bitte zunächst mit Ihrem PC im Format FAT32. Eine Liste kompatibler USB Flash-Laufwerke finden Sie in „ANHANG 5 LISTE KOMPATIBLER USB-FLASH-LAUFWERKE“...
HAUPTMENÜ AUTOM. TASTENSPERRE Stellen Sie die Zeitüberschreitung in Sekunden ein, nach deren Ablauf die Tastensperre aktiviert wird (NIEMALS / 30 / 60 / 120). HDD LÖSCHEN Wählen Sie die Festplatte aus, die Sie löschen möchten, und klicken Sie zur Bestätigung auf „JA“ bzw. zum Abbrechen auf „NEIN“.
Seite 297
HAUPTMENÜ SYSTEM ACCOUNT STARTZEIT 2009/NOV/19 TOOLS STARTZEIT 08:30:21 SYSTEMINFO ENDZEIT 2009/NOV/19 BACKUP DATA ENDZEIT 17:59:29 BACKUP LOG KANAL ALLE REGELMÄSSIGER BERICHT ALLE HDD FORMAT VON GRUNDEINSTELLUNG DATENAUSGANG TARGET DEVICE USB GERÄT BACKUP AUSFÜHREN GEWÜNSCHTE GRÖSSE: AUSFÜHREN 554MB VERLASSEN VERFÜGBARE GRÖSSE: 3.788,0MB STARTZEIT/STARTZEIT Wählen Sie Startdatum und Startzeit.
HAUPTMENÜ Schritt 1: Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk mit den aufgenommen Daten an Ihren PC an. Hinweis: Es werden die PC-Betriebssysteme Windows 8, Windows 7, Windows Vista und Windows XP unterstützt. Schritt 2: Lokalisieren Sie das Programm „PLAYER.EXE“ auf dem USB-Flash-Laufwerk und klicken Sie es zur Installation doppelt an.
HAUPTMENÜ Wählen Sie Startdatum und Startzeit. ENDZEIT / ENDZEIT Wählen Sie Enddatum und Endzeit. KANAL Anklicken, um Kanäle auszuwählen. DATEITYP Klicken Sie auf „SETUP“, um den gewünschten Ereignistyp auszuwählen: MANUELL/ BEWEGUNG/ ALARM/ SYSTEM/ TIMER/ INFLOW/ OUTFLOW/ VIRTUAL FENCE/ ONEWAY/ SZENEN WECHSEL; oder wählen Sie „ALLE“, um alle Ereignistypen auszuwählen.
HAUPTMENÜ 6.3 EREIGNIS INFO 6.3.1 SCHNELLSUCHE EREIGNIS INFO SCHNELLSUCHE ALLE HDD EREIGNIS-SUCHE KANAL 2 AUSGEWÄHLT HDD INFO EREIGNIS-LOG 2009 VERLASSEN 15 : 20 AUSFÜHREN Schritt 1: Wählen Sie die Festplatte und den Kanal mit den Videodaten, die Sie suchen möchten. Schritt 2: Wählen Sie das Jahr und den Monat, das/der die gesuchten Videodaten enthält, aus dem Kalender.
HAUPTMENÜ Wählen Sie den gesuchten Ereignistyp oder zur Auswahl aller Ereignisse „ALLE“. Hinweis: Einige Ereignisse sind nur bei ausgewählten Modellen verfügbar. SUCHE Klicken Sie auf „ANFANG“, um sofort mit der Suche nach und Wiedergabe von Videodaten zu beginnen. 6.3.3 HDD INFO Hier können Sie die restliche Kapazität der Festplatte prüfen, die an dieses Gerätes angeschlossen ist.
HAUPTMENÜ VERDECKT Legen Sie fest, ob der ausgewählte Kanal mit aktivierter Aufnahme maskiert werden soll (AN/AUS). Ist diese Funktion aktiviert, erscheint das Wort „VERDECKT“ im Kanalbildschirm. Hinweis: Wenn diese Funktion aktiviert ist und Sie das Wort „VERDECKT” ausblenden möchten, rufen Sie „DISPLAY“...
Seite 303
HAUPTMENÜ TS (Empfindlichkeitszeit) „TS“ legt fest, wie lange ein Objekt im Erkennungsbereich verweilen muss, um die Aufnahme auszulösen. Je niedriger der Wert ist, desto höher ist die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung. Bei einer Einstellung von 00 ist die Empfindlichkeit am höchsten. Die niedrigste Empfindlichkeitseinstellung ist 15.
HAUPTMENÜ 6.4.4 NETZWERK NETZWERK WAN wird verwendet, um diesen Recorder für den Remotezugriff überall dort mit dem Internet zu verbinden, wo ein Internetzugang verfügbar ist. DDNS wird bei verfügbarem Internetzugang verwendet. Hinweis: Weitere Details über diese beiden Funktionen und die Netzwerkkonfigurationen finden Sie im Einrichtungshandbuch unter www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
HAUPTMENÜ BENUTZERNAME / PASSWORT Geben Sie „Benutzername“ und „Passwort“ ein, um auf die unter „MAIL VON“ eingegebene E-Mail-Adresse zuzugreifen, wenn „PASSWORT PRÜFEN“ auf „AN“ gesetzt ist. PROTOKOLL ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA E-MAIL DDNS PROTOKOLL EaZy ERKENNUNG TCP PAYLOAD LENGTH 8192 ALARM UDP PAYLOAD LENGTH 1200 NETZWERK...
HAUPTMENÜ Legen Sie die Verweildauer für das Vollbild in Sekunden fest (03 / 05 / 10 / 15). QUAD SCREEN DURATION (nur bei ausgewählten Modellen) Legen Sie die Verweildauer für den Quad-Bildschirm in Sekunden fest (03 / 05 / 10 / 15). ANZEIGE VERSTECKEN Wählen Sie „AN“...
HAUPTMENÜ Aktivieren oder deaktivieren Sie die manuelle Aufnahmefunktion. EVENT AUFNAHME AKTIV Aktivieren oder deaktivieren Sie die Ereignisaufnahmefunktion. TIMER AUFNAHME AKTIV Aktivieren oder deaktivieren Sie die Timeraufnahmefunktion. PRE-ALARM AUFNAHME Legen Sie fest, ob die Voralarm-Funktion aktiviert oder deaktiviert werden soll (AN/AUS). Sind die Funktionen Voralarm- und Ereignisaufnahme beide aktiviert, nimmt der DVR vor Auslösung eines Alarm-/Bewegungsereignisses 8 GB an Daten auf.
HAUPTMENÜ PROTOKOLL Wählen Sie NORMAL (unser Protokoll), das P-D- (PELCO-D), das P-P- (PELCO-P), das S-T- (SAMSUNG-T) oder das S-E- (SAMSUNG-E) Protokoll. RATE Legen Sie die Baudrate für die angeschlossene PTZ-Kamera fest (2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200).
HAUPTMENÜ ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA IVS1 IVS2 IVS3 IVS4 ERKENNUNG KAMERA ALARM IVS MODE FLOW COUNTING NETZWERK DISPLAY LINE DISPLAY EMPFINDLICHKEIT AUFNAHME ZÄHLER ZURÜCKSETZEN AUSFÜHREN GERÄT ZONE SETUP DCCS SZENEN WECHSEL SZENEN STUFE AENDERN MITTEL BENACHRICHTIGUNG VERLASSEN KAMERA Wählen Sie den Kamerakanal, den Sie für die IVS-Funktion verwenden möchten.
Seite 311
HAUPTMENÜ IVS-ANWENDUNG Schritt 1: Rufen Sie „ZONE“ auf, um eine Erkennungslinie mit Ihrer Maus zu zeichnen, und legen Sie dann die Erkennungsrichtung durch Wahl von „UMKEHREN“ fest. Schritt 2: Klicken Sie auf „ANWENDEN“, um die IVS-Einstellung fertigzustellen, und kehren Sie dann zur Live-Ansicht zurück.
Seite 312
HAUPTMENÜ Schritt 1: Rufen Sie „ZONE“ auf, um eine Erkennungslinie mit Ihrer Maus zu zeichnen, und legen Sie dann die Erkennungsrichtung durch Wahl von „UMKEHREN“ fest. Schritt 2: Klicken Sie auf „ANWENDEN“, um die IVS-Einstellung fertigzustellen, und kehren Sie dann zur Live-Ansicht zurück.
HAUPTMENÜ IVS STATISTIK Klicken Sie auf „ “ „ “, um das Menü für Ereignissuche aufzurufen. Wählen Sie dann „STATISTIK“. LISTE SCHNELLSUCHE KANAL 3 AUSGEWÄHLT AUFNAHME ALLE BEWEGUNG ALARM ZEIT SYSTEM MENSCHEN ERKENNUNG - ...
HAUPTMENÜ Diagrammansicht IVS STATISTIK LISTE DIAGRAMM STUNDE 2010/MAI/17 BACKUP VERLASSEN 6.4.10 BENACHRICHTIGUNG Sie können diesen DVR so konfigurieren, dass Benachrichtigungen bei bestimmten Ereignissen mit unserer installierten Mobil-App EagleEyes an Mobilgeräte oder an bestimmte E-Mail-Adressen oder eine FTP-Site gesendet werden. PUSH VIDEO Stellen Sie vor Verwendung dieser Funktion Folgendes sicher: ...
Seite 315
HAUPTMENÜ Geben Sie an, welches Alarmgerät (Alarmeingang) verwendet werden soll, wenn SCHUTZ von Ihrem iOS- oder Android-Mobilgerät aus aktiviert wurde. ALARMTYP Setzen Sie den externen Alarmtyp auf „ALARM N.O.“, „ALARM N.C.“ oder „INTERNER ALARM“. CH01 ~ 04 Geben Sie den Text ein, der Ihnen beim Erhalt von Push Video an Ihrem iOS- oder Android-Mobilgerät angezeigt werden soll.
HAUPTMENÜ ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA PUSH VIDEO PUSH STATUS BENACHRICHTIGUNG VIDEO MAIL VIDEO FTP ERKENNUNG AKTION ALARM EVENT ALLE NETZWERK VIDEO VERLUST DISPLAY HDD VOLL AUFNAHME POWER AN HDD (AUSGLEICHEN/ KEIN HDD/ GERÄT ÜBERHITZUNG) DCCS NETZ LOGIN ...
Seite 317
HAUPTMENÜ Überprüfung von Videomaterial über „VERBINDUNG“ Schritt 1: Öffnen Sie die erhaltene HTML-Datei. Hinweis: Bitte akzeptieren Sie die Installation von ActiveX auf Ihrem Computer. Es wird empfohlen, die HTML-Datei mit dem Internet Explorer zu öffnen. Schritt 2: Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um sich an diesem DVR anzumelden, und wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
Seite 318
HAUPTMENÜ VIDEO FTP ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA PUSH VIDEO PUSH STATUS BENACHRICHTIGUNG VIDEO MAIL VIDEO FTP ERKENNUNG FTP BENACHRICHTIGUNG ALARM UPLOAD BY GUARD NETZWERK BENUTZERNAME office DISPLAY PASSWORT AUFNAHME SERVER 211.75.33.2144 GERÄT PORT DCCS VERZEICHNIS video CONTENT TYPE BENACHRICHTIGUNG VERLASSEN FTP BENACHRICHTIGUNG Legen Sie fest, ob Ereignisbenachrichtigungen hochgeladen werden sollen, wenn ein Ereignis eintritt.
HAUPTMENÜ Benutzername und Passwort für Anklicken, um die Aufnahme die Anmeldung an diesem NVR herunterzuladen & wiederzugeben Wiedergabefeld 6.5 ZEITPLAN SETUP 6.5.1 AUFNAHME / ERKENNUNG / ALARM IN / ALARM AUSGANG / PUSH VIDEO / BUZZER Wählen Sie den Timer-Typ, den Sie konfigurieren möchten (AUFNAHME / ERKENNUNG / ALARM IN / ALARM AUSGANG / PUSH VIDEO / BUZZER), wählen Sie „AN“, um den Timer zu aktivieren, und legen Sie Tag und Uhrzeit für diese Funktion fest.
FERNBEDIENUNG 7. FERNBEDIENUNG 7.1 Webbrowser Mit einem Webbrowser, z. B. Microsoft Internet Explorer, können Sie Bilder betrachten oder Ihren DVR bedienen. Hinweis: Es werden die PC-Betriebssysteme Windows 8, Windows 7, Windows Vista und Windows XP unterstützt. Hinweis: Zur Verwendung von Mozilla Firefox oder Google Chrome für den Remotezugriff rufen Sie bitte erst die offizielle Apple-Webseite auf (http://www.apple.com), um QuickTime herunterzuladen und zu installieren.
Seite 321
FERNBEDIENUNG Video-/Audiosteuerung Format H.264 / QuickTime QuickTime ist eine Multimedia-Software der Apple Inc. QuickTime sollte bereits in Ihrem Betriebssystem installiert sein. Bei Auswahl von „QuickTime“ werden Sie aufgefordert, den Benutzernamen und das Passwort einzugeben, um auf den Server des DVR zuzugreifen. Qualität BESTE/ HOCH/ NORMAL/ BASIC Wählen Sie die Bildqualität aus.
FERNBEDIENUNG Anklicken, um das Backup-Menü aufzurufen und das gewünschte Videomaterial auf Ihren PC zu kopieren. Hinweis: Zur Wiedergabe der Sicherungsdatei (.avc) „ “ -> „Generell“ -> „Configure“ aufrufen und den Player zur Installation herunterladen. IVS-Feld* Diese Schaltfläche ist nur aktiviert, wenn der IVS-Modus aktiviert ist. Klicken Sie sie an, um die Erkennungslinie anzuzeigen.
FERNBEDIENUNG 7.1.2 PTZ-Feld Hinweis: Diese Funktion gilt nur für ausgewählte Modelle. Funktion Beschreibung Anklicken, um das Kamera-Hauptmenü aufzurufen. Details zum Menü der jeweiligen Kamera finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Klicken Sie auf die Pfeiltasten ( / / / ), um das Kameraobjektiv nach oben / unten / links / ...
FERNBEDIENUNG 7.2 Mobilgeräte Hinweis: Für weitere Details zur mobilen Überwachung über Ihr Mobilgerät laden Sie die Anweisungen zur Installation und Konfiguration von EagleEyes unter www.surveillance-download.com/user/eagleeyes_quick.pdf herunter. EagleEyes ist ein Programm für Mobiltelefone, das mit unserem Überwachungssystem zur Fernüberwachung eingesetzt werden kann. Es bietet mehrere Vorteile: ...
Seite 325
FERNBEDIENUNG Schritt 3: Geben Sie auf der Einstellungsseite alle Daten im Abschnitt „REQUIRED (ERFORDERLICH)“ ein, die für den Zugriff auf dieses Gerät benötigt werden, und klicken Sie auf „Get Type (Typ beziehen)“, um zu überprüfen, ob die eingegebenen Informationen richtig sind. Der Gerätetyp wird ordnungsgemäß erkannt.
ANHANG 2 PUSH VIDEO-KONFIGURATION ANHANG 2 PUSH VIDEO-KONFIGURATION Hinweis: Diese Funktion gilt nur für ausgewählte Modelle. A2.1 Anschluss des Alarmsensors Verbinden Sie den Alarmsensor, z. B. einen Magnetkontakt, mit dem Alarmeingang an der Rückseite des DVR. Alarmeingang 1 entspricht dem Videokanal 1, Alarmeingang 2 dem Videokanal 2 und so weiter. Hinweis: Die Spannung für den Alarmeingang ist auf unter 24 V Gleichspannung, 1 A beschränkt.
ANHANG 2 PUSH VIDEO-KONFIGURATION A2.2 Konfiguration Achten Sie vor der Konfiguration von Push Video auf Folgendes: 1. Das DVR-System wurde gemäß der Beschreibung unter „2. ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG“ auf Seite 4 eingerichtet. 2. Das DVR ist mit dem Internet verbunden. 3.
ANHANG 3 PUSH VIDEO EINSTELLEN ANHANG 3 PUSH VIDEO-EINSTELLUNG Diese DVR-Serie unterstützt sofortige Ereignisbenachrichtigungen an Ihren iOS-/Android-Mobilgeräten nach der Installation des von uns entwickelten Programms „EagleEyes“. Wird eine Person von einem externen Alarmgerät entdeckt, empfängt der DVR sofort Alarmsignale und sendet sie an Ihr iOS-/Android-Mobilgerät. Hinweis: iOS und Android sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
ANHANG 3 PUSH VIDEO EINSTELLEN A3.2 Push Video-Aktivierung A3.2.1 Vom iOS-Mobilgerät aus (iPhone / iPad) Schritt 1: Wählen Sie im iPhone-/iPad-Hauptmenü „Settings“ (Einstellungen) „Notifications“ (Benachrichtigungen). Wählen Sie „EagleEyes“ und stellen Sie sicher, dass die Benachrichtigung aktiviert ist. Schritt 2: Öffnen Sie „EagleEyes“ und setzen Sie „Guard (Schutz)“ auf „ON (AN)“. Sie erhalten jetzt eine Meldung, die anzeigt, dass Push Video aktiviert ist.
ANHANG 4 LISTE KOMPATIBLER USB-FLASH-LAUFWERKE ANHANG 4 LISTE KOMPATIBLER USB-FLASH-LAUFWERKE Installieren Sie mit einem Upgrade bitte die aktuellste DVR-Firmwareversion, um eine genaue Übereinstimmung mit der folgenden Tabelle zu erhalten. Wird das USB-Flash-Laufwerk nicht vom DVR unterstützt, erscheint am Bildschirm. Hinweis: Bitte formatieren Sie das USB-Flash-Laufwerk mit Ihrem PC im Format „FAT32“. Hinweis: Mit einer einmaligen USB-Sicherung können bis zu 2 GB an Videodaten gesichert werden.
ANHANG 5 LISTE KOMPATIBLER SATA-FESTPLATTEN ANHANG 5 LISTE KOMPATIBLER SATA-FESTPLATTEN Installieren Sie mit einem Upgrade bitte die aktuellste Firmwareversion des Gerätes, um eine genaue Übereinstimmung mit der folgenden Tabelle zu erhalten. Hinweis: Vor der Firmwareaktualisierung muss erst eine Festplatte installiert werden, damit die Aktualisierung ordnungsgemäß...
ANHANG 6 AUFBAU DES HAUPTMENÜS ANHANG 6 AUFBAU DES HAUPTMENÜS STARTMENÜ GENERELL KANAL TITEL EVENT STATUS DATUMSANZEIGE DCCS DISPLAY MAUS SENSIBILITÄT AUDIO VERSTÄRKUNG AUFNAHME KONFIGURATION UHRZEIT SETUP DATUM ZEIT NTP SERVER FORMAT SYNC PERIODE SOMMERZEIT EaZy SYSTEM ACCOUNT TOOLS SPRACHE UPGRADE NETZWERK UPGRADE BACKUP KONFIGURATION...
Seite 340
ANHANG 6 AUFBAU DES HAUPTMENÜS ALARMDAUER ALARM HDD FAST VOLL HDD ÜBERHITZUNGSWARNUNG (°C) NETZWERK E-MAIL DDNS PROTOKOLL EaZy DISPLAY FULL SCREEN DURATION QUADANZEIGE DAUER* ANZEIGE VERSTECKEN HDD ANZEIGE MODE ANZEIGEAUSGANG KANAL COVERT IN SUPERVISOR MODE 3D DENOISE 2D DENOISE AUFNAHME MANUELLE AUFNAHME EVENT AUFNAHME AKTIV TIMER AUFNAHME AKTIV...
ANHANG 7 AUSTAUSCH DER DVR-BATTERIE ANHANG 7 AUSTAUSCH DER DVR-BATTERIE Wird die DVR-Uhrzeit nach einer Stromunterbrechung, z. B. aufgrund eines Stromausfalls, zurückgesetzt, geraten die Aufnahmedaten durcheinander, sodass Benutzer Probleme haben könnten, einen gesuchten Ereignisclip zu finden. Damit sich die DVR-Uhrzeit nicht zurücksetzt, ist eine nicht wiederaufladbare CR2032-Lithiumbatterie im DVR installiert. Die DVR-Uhrzeit könnte sich dennoch zurücksetzen, wenn die Batterie des DVR schwach oder leer ist.
ANHANG 8 EAZY NETWORKING ANHANG 8 EAZY NETWORKING EaZy Networking ist ein Cloud-Dienst, mit dem Sie Ihre Geräte über unsere Mobil-App EagleEyes mit wenigen Schritten automatisch mit dem Internet verbinden können, ohne komplizierte Netzwerkeinstellungen, einschließlich Portweiterleitung, vornehmen zu müssen. Hinweis: EaZy Networking ist kein kostenloser Dienst. Für den Anfang bieten wir eine kostenlose Datenbewilligung von 2 GB (ca.
ANHANG 8 EAZY NETWORKING STARTMENÜ GENERELL ENABLE EAZY NETWORKING UHRZEIT SETUP SOMMERZEIT EaZy VERLASSEN Schritt 3: Öffnen Sie EagleEyes an Ihrem Mobilgerät und wählen Sie „…“ oben links im Adressbuch. Klicken Sie dann auf „ “. Schritt 4: Klicken Sie im Abschnitt „Cloud“ auf „Login (Anmelden)“ und registrieren Sie ein Konto für „Cloud Service (Cloud-Dienst)“.
Seite 344
ANHANG 8 EAZY NETWORKING Schritt 6: Klicken Sie im Abschnitt „MAC address (MAC-Adresse)“ auf „ “, um die Seite zum Scannen des QR-Codes aufzurufen, und scannen Sie den QR-Code am DVR-Bildschirm, der in Schritt 2 erwähnt wurde. Die MAC-Adresse wird automatisch eingesetzt. Tragen Sie den Captcha-Code manuell ein und klicken Sie auf „Apply (Übernehmen)“.
ANHANG 8 EAZY NETWORKING A8.1.2 Überprüfung der restlichen Datenbewilligung Schritt 1: Melden Sie sich am Cloud-Dienst an. Schritt 2: Wählen Sie „Details“, um die Kontoinformationen abzurufen, und wählen Sie „Available Data Allowance“. A8.1.3 Freigabe des Cloud-Gerätezugriffs für andere Konten Hinweis: Ein Cloud-Gerät könnte für bis zu 30 Cloud-Konten freigegeben sein; allerdings könnte der Zugriff auf das Gerät fehlschlagen, da die Anzahl durch die festlegte maximale Anzahl Online-Benutzer des Gerätes beschränkt ist.
Seite 346
ANHANG 8 EAZY NETWORKING Schritt 3: Geben Sie das Cloud-Konto oder die im Konto registrierte E-Mail-Adresse ein und wählen Sie „Add“. Schritt 4: Wählen Sie erneut das Konto, für das Sie Ihren Cloud-Dienst freigeben möchten, wählen Sie zur Bestätigung „Next“ und setzen Sie den Vorgang fort. Schritt 5: Legen Sie die Zugriffsberechtigung für das betreffende Konto fest, wie hoch die zu verbrauchende Datenbewilligung nach erfolgreichem Zugriff für das Konto ist und wie lange das Konto nach erfolgreichem Zugriff verbunden bleiben darf.
ANHANG 8 EAZY NETWORKING Schritt 6: Prüfen Sie erneut die Konfigurationen, die Sie für das Konto eingerichtet haben, für das Sie Ihren Cloud-Dienst freigeben möchten, und wählen Sie zur Bestätigung „Share!“. Schritt 7: (Option) Konfigurieren Sie die Datenbewilligung, die für die Freigabe für andere Konten verwendet werden darf.
Seite 348
ANHANG 8 EAZY NETWORKING Schritt 2: Wählen Sie in demselben Menü die Option „EaZy“. Aktivieren Sie EaZy Networking und notieren Sie sich die mit „000E53“ beginnende MAC-Adresse unter dem QR-Code. Sie benötigen sie später. STARTMENÜ GENERELL ENABLE EAZY NETWORKING UHRZEIT SETUP SOMMERZEIT EaZy VERLASSEN...
Seite 349
ANHANG 8 EAZY NETWORKING Schritt 6: Aktivieren Sie EaZy Wizard und klicken Sie auf „Start“, um die Anmeldeseite aufzurufen. Melden Sie sich am Cloud-Dienst an. Schritt 7: Wählen Sie das Bild des Recorders oder „DVR / NVR“ unten rechts. Geben Sie die MAC-Adresse, die Sie sich in Schritt 2 notiert haben, und den Sicherheitscode ein.
ANHANG 8 EAZY NETWORKING Schritt 9: Das neu hinzugefügte Gerät ist auf der Hauptseite mit einem Cloud-Symbol gekennzeichnet. Klicken Sie auf das Gerät und prüfen Sie, ob Sie erfolgreich darauf zugreifen können. A8.2.2 Überprüfung der restlichen Datenbewilligung Schritt 1: Melden Sie sich am Cloud-Dienst an. Schritt 2: Wählen Sie „Account Information“...
Seite 351
ANHANG 8 EAZY NETWORKING Schritt 3: Wählen Sie den freizugebenden Cloud-Dienst und klicken Sie auf „Next“, um das Cloud-Konto oder die im Konto registrierte E-Mail-Adresse für die Freigabe einzugeben. Wählen Sie dann „Add“. Schritt 4: Prüfen Sie erneut das Konto, für das Sie die Freigabe Ihres Cloud-Dienstes einrichten möchten. Um weitere Konten hinzuzufügen, wählen Sie „Add“;...
ANHANG 8 EAZY NETWORKING Schritt 8: Kehren Sie zur Hauptseite zurück. Das freigegebene Gerät ist jetzt mit einem Symbol, das zwei Personen anzeigt, gekennzeichnet. A8.3 Cloud-Symbole Für Sie freigegebenes Für andere Konten Geräteverbindung ist OK Gerät und Verbindung sind freigegebenes Gerät und Verbindung sind OK Für Sie freigegebenes Für andere Konten...
Seite 353
HD CCTV DVR MANUALE D’USO Registrazione video 1080P Leggere accuratamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per riferimenti futuri. Fare riferimento al DVR impiegato per le schermate e le operazioni effettive. Scaricare il manuale d’uso completo su: www.surveillance-download.com/user/t204.swf ita_t204_g1004_t208_g1008_1007_1006_t216_g1016_Manual_V1.4...
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di folgorazione, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità. Usare solo con il tipo di alimentazione elettrica indicata sull’etichetta. La società non deve essere ritenuta responsabile di qualsiasi danno derivante da uso improprio, anche se siamo stati avvisati della possibilità...
Seite 355
Licenza MPEG4 QUESTO PRODOTTO È SOTTO LA LICENZA DEL PORTAFOGLIO LICENZE DI BREVETTI MPEG-4 VISUAL PER USO PERSONALE NON COMMERCIALE DEGLI UTENTI PER LA (i) CODIFICA VIDEO IN CONFORMITÀ ALLO STANDARD MPEG-4 VISUAL (“VIDEO MPEG-4”) E/O (ii) LA DECODIFICA VIDEO MPEG-4 CHE È STATO CODIFICATO DA UN UTENTE IMPEGNATO IN UNA ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O CHE È...
Seite 356
CONTENUTI 1. PANORAMICA DELL’HARDWARE ....................1 1.1 Contenuto della confezione............................1 1.2 Pannello frontale ..............................1 1.3 Pannello posteriore ..............................2 2. COLLEGAMENTI E CONFIGURAZIONE ..................4 2.1 Installazione di un disco rigido SATA ........................4 2.2 Collegamento telecamera ............................6 2.2.1 Telecamera con obiettivo normale / motorizzato....................6 2.2.2 Telecamera Speed Dome ..........................6 2.3 Collegamento di Dispositivi Esterni ........................7 2.4 Accensione del DVR ..............................7...
PANORAMICA DELL’HARDWARE 1. PANORAMICA DELL’HARDWARE Nota: Le funzioni sul pannello frontale e su pannello posteriore possono variare in relazione al modello. 1.1 Contenuto della confezione Confezione standard DVR Viti HDD Adattatore di corrente e Cavo d’alimentazione ...
Seite 360
PANORAMICA DELL’HARDWARE eSATA; ad esempio un disco rigido esterno o un’array dischi. Nota: Acquistare un’array dischi in grado di supportare il sistema Linux per garantire il funzionamento corretto del DVR. Nota: Se l’array disco non è collegata o rilevata correttamente, verificare la modalità dell’array disco o eseguire un ripristino ai valori predefiniti del dell’array disco e riprovare.
COLLEGAMENTI E CONFIGURAZIONE 2. COLLEGAMENTI E CONFIGURAZIONE Prima di accendere il DVR, assicurarsi di avere installato il disco rigido, e di avere collegato almeno una telecamera e un monitor HDMI. Fare riferimento alle sezioni che seguono per i dettagli. Nota: Il DVR è progettato per rilevare automaticamente il sistema video delle telecamere collegate (NTSC o PAL).
Seite 362
COLLEGAMENTI E CONFIGURAZIONE Fase3: Fissare il disco rigido al supporto stringendo la vite al supporto. Disco rigido Fase4: Riposizionare il comperchio superiore e serrare le viti allentate nella Fase 1. Tipo 2 Nota: Nel seguente esempio è considerato un modello a 8 canali per l’installazione di un disco rigido nel dispositivo.
COLLEGAMENTI E CONFIGURAZIONE Fase3: Allineari i fori delle viti sulla base del DVR e sul disco rigido. Quindi fissare il disco rigido alla base del DVR mediante le viti in dotazione dal lato inferiore del DVR. Fase4: Collegare il bus dati e il cavo di alimentazione del disco rigido. Fase5: Riposizionare il comperchio superiore e serrare le viti allentate nella Fase 1.
COLLEGAMENTI E CONFIGURAZIONE FASE 3: Avvolgere i fili RS485-A e RS485-B del cavo RJ11 e della telecamera Speed Dome. Avvolgere i fili RS485-A (rosso) e RS485-B (verde) del cavo RJ11 ai fili RS485-A (marrone) e RS485-B (arancione) della telecamera Speed Dome. Per proteggere i fili nudi, coprirli usando del nastro isolante. FASE 4: Collegare l’altra estremità...
PRIMO UTILIZZO 3. PRIMO UTILIZZO La prima volta che viene acceso il dispositivo, potrebbe essere chiesto di: Seguire l’impostazione guidata Cancellazione del disco rigido Cambiare il nome utente e la password predefiniti 3.1 Impostazione guidata L’impostazione guidata aiuta nel processo di impostazione delle impostazioni più comuni che potrebbero essere necessarie.
Seite 366
PRIMO UTILIZZO IMPOSTAZIONE GUIDATA DATA 2015/MAR/05 TEMPO 14:33:46 FORMATO A/M/G GMT+08:00 PASSA PREC SUCC Impostare la data e l’ora. Per non impostare ora la data e l’ora, passare alla fase successiva. Tuttavia, è necessario impostare la data e l’ora corrette per garantire la precisione dei dati registrati.
PRIMO UTILIZZO IMPOSTAZIONE GUIDATA DDNS NOME SISTEMA Eagleeyes NOME HOST MAC000E533A3D E-MAIL INDIRIZZO HOST CORRENTE MAC000E533A3D4A.ddns.eagleeyes.tw PASSA PREC SUCC Attivare DDNS se necessario. Nota: Per attivare DDNS in seguito, passare a “AVANZA NELLA CONFIG.” “RETE” “DDNS” (“RETE” a pagina 35).
PRIMO UTILIZZO 3.3 Modifica di nome utente e password Si consiglia vivamente di cambiare il nome utente e la password del dispositivo per tenere l’account al sicuro. In caso contrario, chiunque può accedere al dispositivo nel caso conosca il nome utente e la password predefiniti. Se all’inizio non è...
INTERFACCIA UTENTE 4. INTERFACCIA UTENTE 4.1 Accesso al DVR Collegare il mouse USB ad una delle porte USB sul pannello frontale del DVR e controllare se sullo schermo appare l’icona del mouse ( ), indicando che il mouse USB è stato rilevato in modo appropriato. Spostare il mouse per inserire la password del DVR usando il tastierino.
INTERFACCIA UTENTE 4.2.2 Stato canale Nota: Alcune icone sono solo per alcuni modelli. Riproduzione audio Riproduzione audio Audio live attivo Audio disattivo attiva disattiva Registrazione Controllo PTZ Evento movimento Evento allarme Evento passaggio Evento PIR Evento recinto virtuale Evento cambio di scena unidirezionale 4.2.3 Icone relative alla registrazione 1) Registrazione manuale...
INTERFACCIA UTENTE 4.4 Menu Principale Fare clic col tasto destro del mouse su un punto qualsiasi dello schermo per visualizzare il menu principale, come segue; fare di nuovo clic col tasto destro del mouse per uscire. Menu Principale Fare clic per impostare la visualizzazione dello AVVIO RAPIDO stato, configurare le impostazioni dell’immagine ed impostare data e ora.
FUNZIONI USATE DI FREQUENTE 5. FUNZIONI USATE DI FREQUENTE 5.1 Blocco / Sblocco Tasti Per bloccare o sbloccare il funzionamento locale, fare clic su (sblocca) o (blocca) sulla barra di stato del DVR per cambiare lo stato su (blocca) o (sblocca).
FUNZIONI USATE DI FREQUENTE Funzione Livello utente POWER NORMALE OSPITE SUPERVISORE Menu Principale Avvio rapido Sistema Info Evento Avanza Nella Config. Programmazione Controllo riproduzione Avanti veloce Indietro veloce ...
Seite 374
FUNZIONI USATE DI FREQUENTE Ingrandimento massimo Fare clic per ingrandire al massimo l’immagine / per ridurre l’immagine / riduzione alle sue dimensioni originali. Ingrandimento / Fare clic per eseguire lo zoom avanti / indietro dell’immagine. riduzione Messa a fuoco vicino / Fare clic per regolare la messa a fuoco dell’immagine.
FUNZIONI USATE DI FREQUENTE Come passare a un punto predefinito: Fase1: Fase2: Selezionare la numerazione entra la quale salvare la vista della Pannello di telecamera da visualizzare, e attendere fino a quando (invio Fare clic su selezione del comando) appare e scompare sulla barra di stato DVR. 5.4 Riproduzione Nota: Questa funzione NON è...
FUNZIONI USATE DI FREQUENTE 5.4.3 Riproduzione Audio In modalità riproduzione, fare clic su sulla barra di stato del canale per riprodurre o disattivare la registrazione dell’audio. Nota: Per eseguire il backup video con l’audio o riprodurre una registrazione con audio, assicurarsi che la telecamera - che supporta la funzione audio - sia collegata al canale ingresso video e al canale ingresso audio.
FUNZIONI USATE DI FREQUENTE Fase4: In “DISPOSITIVO DI DESTINAZIONE”, selezionare “DISPOSITIVO USB” per il backup video. Fase5: In “DIMENSIONE RICHIESTA”, selezionare “ESEGUI” per conoscere la dimensione file del filmato selezionato. Fase6: In “BACKUP”, selezionare “ESEGUI” per avviare la copia del filmato sulla chiavetta USB, attendere che venga visualizzato il messaggio di backup eseguito.
MENU PRINCIPALE 6. MENU PRINCIPALE 6.1 AVVIO RAPIDO 6.1.1 IMPOSTAZIONI AVVIO RAPIDO TITOLO CANALE ACCESO IMPOSTAZIONI SETUP ORA STATO EVENTO ACCESO LUCE DIURNA VISUALIZZA DATA ACCESO EaZy VISUALIZZA DCCS ACCESO SENSIBILITA' MOUSE GUADAGNO AUDIO IMP. REGISTR IMPOSTA USCITA TITOLO CANALE Permette di visualizzare il nome del canale (ACCESO / SPENTO).
Seite 379
MENU PRINCIPALE IMP. REGISTR Cliccare su “IMPOSTA” per accedere individualmente alla pagina di impostazione per la registrazione manuale, registrazione evento e timer di registrazione. a) Selezionare il tipo di registrazione da impostare. b) In “CANALE” selezionare “TUTTO” per applicare qui i cambiamenti a tutti i canali. Nota: La sezione IMG AL SECONDO si basa sul sistema NTSC.
MENU PRINCIPALE 6.1.2 SETUP ORA AVVIO RAPIDO IMPOSTAZIONI DATA 2009 / NOV / 17 SETUP ORA TEMPO 15 : 35 : 53 LUCE DIURNA SERVER NTP tock.stdtime.gov.tw EaZy FORMATO A/M/D PROG. SINCRONIZZ. GIORNALIERO (GMT+08:00)TAIPEI USCITA DATA Permette di impostare la data corrente. Il formato di visualizzazione predefinito è ANNO - MESE - DATA (A-M-D).
MENU PRINCIPALE 6.1.4 EaZy (Solo per modelli selezionati) EaZy Networking è un servizio cloud che consente di connettere automaticamente i REMOTO a Internet tramite la nostra applicazione mobile, EagleEyes, in pochi e semplici passaggi senza dover eseguire complicate configurazioni di rete tra cui l’invio porta. Per i dettagli, fare riferimento a “APPENDICE 8 EAZY NETWORKING”...
MENU PRINCIPALE Nota: Una volta aggiornato il firmware, si consiglia di cancellare tutti i dati dell’HDD in modo che il sistema funzioni in modo più stabile. Prima di cancellare tutti i dati dell’HDD, assicurarsi di aver ESEGUIto il backup video. AGGIORNAMENTO DA RETE Fare clic su “ESEGUI”...
MENU PRINCIPALE PULISCI HDD Selezionare l’unità HDD che si vuole cancellare e premere “SÌ” per confermare oppure “NO” per annullare. Si raccomanda di cancellare tutti i dati del disco rigido quando: È la prima volta che usa il DVR per garantire che i dati registrati non siano confusi con dati registrati e ...
Seite 384
MENU PRINCIPALE DATA INIZIO / ORA INIZIO Selezionare la data e l’orario d’inizio. DATA FINE / ORA FINE Selezionare la data e l’orario di fine. CANALE Fare clic per selezionare i canali. HARD DISK Selezionare il disco rigido che contiene i dati video voluti, oppure selezionare “TUTTI HARD DISK”. FORMATO USCITA FILE Selezionare il formato file per il backup video: “DEFAULT”...
MENU PRINCIPALE Convertire il formato file in AVI: Per convertire il formato file video in AVI, fare clic su “AVI” dal pannello di riproduzione per avviare la conversione del file. Nota: L’audio registrato (se presente) sarà rimosso una volta convertito il formato file in AVI. Nota: Se il filmato inlcude i dati per diversi canali, fare clic su un canale specifico per usare la funzione.
MENU PRINCIPALE BACKUP Fare clic su “ESEGUI” per avviare il backup. Nella chiavetta sarà visualizzato il file di registro (.csv). Può essere aperto con qualsiasi editor di testo, ad esempio NotePad. 6.2.6 REPORT REGOLARE Questa funzione è utilizzata per inviare i rapporti di evento all’indirizzo e-mail specificato. Gli utenti possono configurare fino a 5 profili per ricevere diversi rapporti su canali specifici in diversi orari.
MENU PRINCIPALE Fase2: Selezionare l’anno e il mese del calendario che comprende i dati video da cercare, verrà evidenziata la data con i dati registrati. Nota: Per selezionare l’anno e il mese, spostare il mouse sulla barra di visualizzazione. Quindi fare clic e tenere premuto per trascinare verso l’alto o il basso.
Seite 388
MENU PRINCIPALE 6.3.3 INFO HDD Con il dispositivo è possibile controllare la capacità rimasta dell’HDD collegato. INFO EVENTO QUICK SEARCH MODELLO TEMP. LIBERO FORMATO DATA NUMERO F.W. NUMERO DIMENSIONI SERIALE HARD DISK HARD DISK EVENT SEARCH HDD-0 ST31000526SV 890.562GB 864.832GB 2011/DEC/13 18:18:53 9V0DN5WS ST31000526SV INFO HDD...
Seite 389
MENU PRINCIPALE Permette di abilitare la registrazione del canale selezionato (ACCESO / SEMPRE DISATTIVO). Nota: Quando la funzione è disattiva, non verrà attivata alcuna registrazione manuale, evento o timer anche se una qualsiasi di queste funzioni è impostata su “ACCESO”. VISUALIZZAZIONE DATA E ORA Attivare questa funzione per visualizzare la durata di registrazione sul video durante la riproduzione.
Seite 390
MENU PRINCIPALE AREA Fare clic su “SCRIVI” per impostare l’area di rilevamento del movimento. Sono presenti griglie 16 x 12 per ogni telecamera per tutti i canali. I blocchi rosa rappresentano le aree che non sono rilevate, mentre i blocchi trasparenti rappresentano le aree sotto rilevamento. MASCHERA PRIVACY È...
Seite 391
MENU PRINCIPALE 6.4.3 AVVISO AVANZA NELLA CONFIG. CAMERA AVVISO EST. ACCESO RILEVAMENTO AVVISO INT. SEMPRE DISATTIVO AVVISO SEGNALE ACUST. TASTO ACCESO RETE SEGNALE ACUST. VLOSS ACCESO VISUALIZZA SEGNALE ACUST. MOVIMENTO ACCESO REGISTRA SEGNALE ACUST. ALLARME ACCESO REMOTO SEGNALE ACUST. HARD DISK ACCESO ...
Seite 392
MENU PRINCIPALE 6.4.4 RETE RETE WAN è utilizzata per il collegamento del registratore a Internet per l’accesso remoto da qualsiasi luogo non appena è disponibile un accesso Internet. DDNS è utilizzato quando è disponibile un accesso Internet. Nota: Per ulteriori informazioni su queste due funzioni e sulle configurazioni di rete, consultare l’impostazione manuale su www.surveillance-download.com / user / network_setup / network_setup_recorder.pdf.
Seite 393
MENU PRINCIPALE NOME UTENTE / PASSWORD Inserire il “nome utente” e la “password” per accedere all’indirizzo e-mail inserito in “MAIL DA” quando “VERIFICA PASSWORD” è impostato su “ACCESO”. PROTOCOLLO AVANZA NELLA CONFIG. CAMERA E-MAIL DDNS EaZy PROTOCOLLO RILEVAMENTO 8192 LUNGHEZZA CARICO UTILE TCP AVVISO 1200 UDP LUNGHEZZA CARICO UTILE...
MENU PRINCIPALE DURATA SCHERMO DIVISO IN QUATTRO (Solo per modelli selezionati) Permettere di selezionare la durata di visualizzazione dello schermo diviso in quattro in secondi (03 / 05 / 10 / 15). MASCHERA Permette di selezionare “ACCESO” o “SPENTO” in modo da visualizzare o nascondere la parola “COV” quando è...
MENU PRINCIPALE REGISTRAZ. EVENTO Attiva o disattiva la funzione di registrazione eventi. TIMER DI REGISTRAZIONE Attiva o disattiva la funzione di registrazione con timer. REGISTR. PREALLARME Permette di attivare o disattivare la funzione di preallarme (ACCESO / SEMPRE DISATTIVO). Quando è attivata sia la funzione di pre-allarme sia la funzione di registrazione eventi, il DVR registrerà 8 MB di dati prima che sia attivato un evento d’allarme / movimento.
MENU PRINCIPALE RATE Selezionare la velocità Baud per la telecamera PTZ collegata(2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200). Assicurarsi che la velocità Baud della telecamera sia uguale a quella qui configurata, diversamente il DVR non riuscirà a controllare il dispositivo. Nota: Fare riferimento al Manuale d’uso della telecamera PTZ per informazioni sulla sua velocità...
Seite 397
MENU PRINCIPALE MODALITÀ IVS Selezionare una delle seguenti tre modalità in relazione all’ambiente: Modo DESCRIZIONE CONTEGGIO Viene impostata una linea di rilevamento virtuale per rilevare la direzione del movimento di pedoni per FLUSSI il conteggio del flusso. LINEA VIRTUALE Viene impostata una linea di rilevamento virtuale per rilevare la presenza di intrusi che attraversano la linea di rilevamento, quindi viene attivato l’allarme.
Seite 398
MENU PRINCIPALE Fase2: Fare clic su “APPLY (APPLICA)” per completare l’impostazione dell’IVS e tornare alla vista dal vivo. L’icona IVS “ ” verrà visualizzata sulla barra di stato. Fare clic per visualizzare il conteggio flussi sul lato superiore sinistro. Quando qualcuno attraversa la linea di rilevamento, il sistema determina se il movimento è in entrata o in uscita, e aggiunge un conteggio sul canale corrispondente nel pannello di conteggio del flusso.
MENU PRINCIPALE Fase2: Fare clic su “APPLY (APPLICA)” per completare l’impostazione dell’IVS e tornare alla vista dal vivo. Quando qualcuno attraversa la linea di rilevamento, il sistema determina se il movimento è in entrata o in uscita, e: Si verifica un evento ogni volta che qualcuno incrocia la linea di LINEA VIRTUALE rilevamento e sullo schermo apparirà...
Seite 401
MENU PRINCIPALE Sarà ricevuta una notifica di evento attivo con un video per informare della presenza di un evento di allarme. AVANZA NELLA CONFIG. CAMERA VIDEO PUSH STATO PUSH E-MAIL VIDEO FTP VIDEO MESSAGGIO E-MAIL RILEVAMENTO RIPRISTINA TUTTI I COLLEGAMENTI DI PROTEZIONE ESEGUI AVVISO ...
Seite 402
MENU PRINCIPALE Fase2: Selezionare gli eventi di sistema di cui ricevere la notifica tramite il dispositivo mobile. Fase3: Attivare “PROTEZIONE” in EagleEyes sul dispositivo mobile e provare a attivare un evento di sistema per vedere se si riceve lo Stato Push. MESSAGGIO E-MAIL Nota: Per le notifiche e-mail, assicurarsi di aver configurato un account e-mail in “RETE”...
Seite 403
MENU PRINCIPALE TIPO DI CONTENUTO Selezionare il tipo di notifica da ricevere: COLLEGAMENTO o AVI. Per COLLEGAMENTO, sarà ricevuto un file html. Per i dettagli, fare riferimento alla sezione successiva “Come controllare i filmati tramite un COLLEGAMENTO”. Per AVI, sarà ricevuto un file del filmato nel formato “AVI”. ...
Seite 404
MENU PRINCIPALE FTP VIDEO AVANZA NELLA CONFIG. CAMERA VIDEO PUSH STATO PUSH E-MAIL VIDEO FTP VIDEO MESSAGGIO E-MAIL RILEVAMENTO CARICA PER EVENTOT ACCESO AVVISO CARICA PER PROTEZIONE ACCESO RETE NOME UTENTE ufficio VISUALIZZA PASSWORD REGISTRA SERVER 211.75.33.2144 REMOTO PORTA DCCS CARTELLA video...
MENU PRINCIPALE Nome utente e password Fare clic per scaricare e usati per l’accesso all’NVR riprodurre la registrazione Pannello riproduzione 6.5 PROGRAMMAZIONE 6.5.1 REGISTRA / RILEVAMENTO / INGRESSO ALLARME / USCITA ALLARME / VIDEO PUSH / SEGNALE Selezionare il tipo di timer da configurare (REGISTRA / RILEVAMENTO / INGRESSO ALLARME / USCITA ALLARME / VIDEO PUSH / SEGNALE), scegliere “ACCESO”...
FUNZIONAMENTO REMOTO 7. FUNZIONAMENTO REMOTO 7.1 Browser Web È possibile visualizzare le immagini o utilizzare il DVR con un browser web, ad esempio Microsoft Internet Explorer. Nota: I sistemi operativi PC supportati sono Windows 8, Windows 7, Windows Vista e Windows XP. Nota: Per usare Mozilla Firefox o Google Chrome per l’accesso remoto, andare sul sito web ufficiale Apple (http://www.apple.com) per scaricare e installare QuickTime.
Seite 407
FUNZIONAMENTO REMOTO Icona Descrizione 4 CIF / CIF Sub Stream Selezionare la risoluzione della trasmissione secondaria (4 CIF: 704 x 480 / CIF: 352 x 240) per la Resolution visualizzazione dal vivo. (Risoluzione trasmissione secondaria) Audio Selezionare il canale audio voluto per ascoltare l’audio dal vivo. Nota: La telecamera deve supportare la registrazione audio ed essere collegata al canale video che supporta la registrazione audio e l’ingresso audio del DVR.
FUNZIONAMENTO REMOTO 7.1.1 Statistiche IVS Nota: Questa funzione è solo per alcuni modelli. Statistiche IVS Statistiche IVS.: Pannello Ricerca Eventi Statistiche IVS.: Elenco Statistiche IVS.: Grafico Cliccare per scegliere tra Cliccare per scegliere tra Fare clic per eseguire il backup Fare clic per eseguire il backup la visualizzazione del file di registro nel formato .dat...
FUNZIONAMENTO REMOTO 7.1.2 Pannello PTZ Nota: Questa funzione è solo per alcuni modelli. Funzione Descrizione Fare clic per accedere al menu principale della telecamera. Fare riferimento al Manuale d’uso di ciascuna telecamera per i dettagli sui loro menu. Fare clic sui tasti freccia ( / / / ) per spostare l’obiettivo della telecamera verso l’alto / il ...
FUNZIONAMENTO REMOTO 7.2 Remoto mobile Nota: Per ulteriori informazioni sulla sorveglianza mobile tramite il dispositivo mobile, scericare le istruzioni per l’installazione e configurazione di EagleEyes da www.surveillance-download.com / user / eagleeyes_quick.pdf. EagleEyes è un programma per celluare usato con i nostri sistemi di sorveglianza per ESEGUIre la sorveglianza remota.
Seite 411
FUNZIONAMENTO REMOTO Fase3: Nella pagina delle impostazioni, inserire tutte le informazioni necessarie per accedere al dispositivo nella colonna “REQUIRED (RICHIESTO)” e fare clic su “Get Type (Scegli tipo)” per verificare che le informazioni inserite siano corrette. Il tipo di dispositivo sarà rilevato correttamente. Fase4: (Optional) Configurare le impostazioni nella colonna “OPTIONAL (OPTIONAL)”...
APPENDICE 1 SPECIFICHE APPENDICE 1 SPECIFICHE Modelli 4CH Modello 1 Modello 2 Video Sistema video NTSC / PAL (rilevazione automatica) Formato di compressione video H.264 Input video 4 canali (Segnale video composito 1 Vp-p 75 ohm BNC) Uscita video SÌ...
Seite 413
APPENDICE 1 SPECIFICHE Modello 1 Modello 2 Generale Salv. Luce Diurna SÌ Alimentazione (± 10%) CC 12 V / 3 A Temperatura operativa 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Dimensioni (mm) *** 375 (L) x 61 (H) x 281 (P) ...
Seite 414
APPENDIX 1 SPECIFICATIONS Modello 8CH Modello 3 Modello 4 Modello 5 Modello 6 Video Sistema video NTSC / PAL (rilevazione automatica) Formato di compressione video H.264 Input video 8 canali (Segnale video composito 1 Vp-p 75 ohm BNC) Uscita video SÌ...
Seite 415
APPENDIX 1 SPECIFICATIONS Modello 3 Modello 4 Modello 5 Modello 6 Generale Regolazione video Tinta / Saturazione / Contrasto / Luminosità Formato visualizzazione data AA/MM/GG, GG/MM/AA e MM/GG/AA Salv. Luce Diurna SÌ Alimentazione (± 10%) CC 19 V / 3.42 A CC 12 V / 3 A CC 12 V / 2 A Temperatura operativa...
Seite 416
APPENDIX 1 SPECIFICATIONS Modelli 16CH Modello 7 Modello 8 Video Sistema video NTSC / PAL (rilevazione automatica) Formato di compressione video H.264 Input video 16 canali (Segnale video composito 1 Vp-p 75 ohm BNC) Uscita video SÌ SÌ HDMI SÌ...
Seite 417
APPENDIX 1 SPECIFICATIONS Modello 5 Modello 6 Generale Salv. Luce Diurna SÌ Alimentazione (± 10%) CC 19 V / 3.42 A Temperatura operativa 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Dimensioni (mm) *** 432 (L) x 90 (H) x 326 (P) ...
APPENDICE 2 CONFIGURAZIONE VIDEO PUSH APPENDICE 2 CONFIGURAZIONE VIDEO PUSH Nota: Questa funzione è solo per alcuni modelli. A2.1 Collegamento al sensore allarme Collegare il sensore allarme, ad esempio contatti magnetici, alla porta ingresso allarme sul pannello posteriore del DVR. Ingresso allarme 1 corrisponde al canale video 1, ingresso allarme 2 corrisponde al canale video 2, e così...
APPENDICE 2 CONFIGURAZIONE VIDEO PUSH A2.2 Configurazioni Prima di configurare il Video Push, verificare che: Il sistema DVR sia impostato come descritto in “2. COLLEGAMENTI E CONFIGURAZIONE” a pagina 4. Il DVR è collegato a Internet. Sia stata installata l’applicazione EagleEyes sul dispositivo mobile iOS o Android. Fare riferimento a “7.2 REMOTO mobile”, a pagina 53, per i dettagli.
APPENDICE 3 IMPOSTARE IL VIDEO PUSH APPENDICE 3 IMPOSTARE IL VIDEO PUSH Il DVR supporta la notifica istantanea degli eventi sul dispositivo mobile iOS / Android grazie all’installazione del programma che noi stessi abbiamo sviluppato, “EagleEyes”. Quando il dispositivo di allarme esterno rileva la presenza umana, il DVR riceve automaticamente i segnali di allarme e li inva al dispositivo mobile iOS / Android.
APPENDICE 3 IMPOSTARE IL VIDEO PUSH A3.2 Attivare Video Push A3.2.1 Dal dispositivo mobile iOS (iPhone / iPad) Fase1: Nel menù principale dell’iPhone / iPad selezionare “Settings (Impostazioni)” “Notifications (Notifiche)”. Selezionare “EagleEyes” e assicurarsi che le notifiche siano attive. Fase2: Aprire “EagleEyes”...
APPENDICE 3 IMPOSTARE IL VIDEO PUSH A3.2.2 Dal dispositivo mobile Android Nella rubrica, passare “Guard (Protezione)” da “OFF (SEMPRE DISATTIVO)” A “ON (ACCESO)”.
APPENDICE 4 ELENCO UNITÀ FLASH USB COMPATIBILI APPENDICE 4 ELENCO UNITÀ FLASH USB COMPATIBILI Aggiornare il firmware del DVR alla versione più recente per assicurare l’accuratezza della tabella che segue. Se la chiavetta USB non è supportata dal DVR, sullo schermo sarà visualizzato Nota: Usare il PC per formattare l’unità...
APPENDICE 5 ELENCO DISCHI RIGIDI SATA COMPATIBILI APPENDICE 5 ELENCO DISCHI RIGIDI SATA COMPATIBILI Aggiornare il firmware del dispositivo alla versione più recente per assicurare l’accuratezza della tabella che segue. Nota: È necessario installare il disco rigido prima di ESEGUIre l’aggiornamento firmware per garantire il corretto funzionamento del processo di aggiornamento.
APPENDICE 6 STRUTTURA DEL MENU PRINCIPALE APPENDICE 6 STRUTTURA DEL MENU PRINCIPALE AVVIO RAPIDO IMPOSTAZIONI TITOLO CANALE STATO EVENTO VISUALIZZA DATA VISUALIZZA DCCS SENSIBILITA' MOUSE GUADAGNO AUDIO IMP. REGISTR SETUP ORA DATA TEMPO SERVER NTP FORMATO PROG. SINCRONIZZ. LUCE DIURNA EaZy SISTEMA ACCOUNT...
Seite 426
APPENDICE 6 STRUTTURA DEL MENU PRINCIPALE AVVISO HARD DISK QUASI PIENO AVVISO SURRISCALDAMENTO HDD (°C) RETE E-MAIL DDNS PROTOCOLLO EaZy VISUALIZZA DURATA SCHERMO PIENO DURATA SCHERMO DIVISO IN QUATTRO* MASCHERA VISUALIZZ. INFO HDD USCITA DISPLAY CONVERTI SBLOCCO IN MODALITÀ SUPERVISORE RIDUZIONE DISTURBI 3D RIDUZIONE DISTURBI 2D REGISTRAZ.
APPENDICE 7 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL DVR APPENDICE 7 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL DVR Il ripristino dell’ora del DVR provocato da un guasto elettrico causato, ad esempio, da un ammanco di corrente, provocherà disordine tra i dati registrati e si potrebbero avere dei problemi per cercare l’evento voluto. Per impedire all’ora del DVR di ripristinarsi, è...
APPENDICE 8 EAZY NETWORKING APPENDICE 8 EAZY NETWORKING EaZy Networking è un servizio cloud che consente di connettere automaticamente i REMOTO a Internet tramite la nostra applicazione mobile, EagleEyes, in pochi e semplici passaggi senza dover ESEGUIre complicate configurazioni di rete tra cui l’invio porta. Nota: EaZy Networking non è...
Seite 429
APPENDICE 8 EAZY NETWORKING Fase3: Aprire EagleEyes sul dispositivo mobile e selezionare “…” nell’angolo superiore sinistro nella rubrica. Quindi cliccare su “ ”. Fase4: Fare clic su “Login (Accedi)” nella sezione “Cloud” e registrare un account per il “Cloud Service (Servizio cloud)”.
Seite 430
APPENDICE 8 EAZY NETWORKING Fase6: Fare clic su “ ” nella sezione “MAC address (Indirizzo MAC)” per aprire la pagina di scansione del codice QR e ESEGUIre la scansione del codice QR sulla schermata del DVR citata nella Fase 2. L’indirizzo MAC sarà...
Seite 431
APPENDICE 8 EAZY NETWORKING A8.1.2 Verifica dei dati consentiti rimasti Fase1: Accedere al servizio cloud. Fase2: Selezionare “Details (Dettagli)” per passare alle informazioni dell’account e selezionare “Available Data Allowance (Dati disponibili consentiti)”. A8.1.3 Condivisione dell’accesso al dispositivo cloud con altri account Nota: Un dispositivo cloud può...
Seite 432
APPENDICE 8 EAZY NETWORKING Fase3: Inserire l’account cloud o l’e-mail registrata tramite l’account e selezionare “Add (Aggiungi)”. Fase4: Controllare nuovamente l’account con il quale condividere il dispositivo cloud e selezionare “Next (Succ)” per confermare e continuare. Fase5: Specificare l’autorizzazione di accesso dell’account specificato di cui saranno utilizzati i dati consentiti una volta ESEGUIto l’accesso e per quanto tempo sarà...
APPENDICE 8 EAZY NETWORKING Fase6: Verificare nuovamente le configurazioni ESEGUIte per l’account con cui condividere il dispositivo cloud e selezionare “Share! (Condividi!)” per continuare. Fase7: (Optional) Configurare i dati consentiti condivisi con altri account da usare. Fase8: Tornare alla rubrica di EagleEyes. Sarà visualizzato il dispositivo da condividere insieme all’icona di due persone.
Seite 434
APPENDICE 8 EAZY NETWORKING Fase2: Nello stesso menu, selezionare “EaZy”. Attivare EaZy Networking e annotare l’indirizzo MAC che inizia con “000E53” sul codice QR. Sarà necessario in seguito. AVVIO RAPIDO IMPOSTAZIONI ATTIVA EAZY NETWORKING ACCESO SETUP ORA LUCE DIURNA EaZy USCITA Fase3: Aprire Internet Explorer sul PC / laptop e accedere a https://ez.EagleEyes.tw.
Seite 435
APPENDICE 8 EAZY NETWORKING Fase6: Attivare EaZy Wizard e fare clic su “Start (Avvia)” per passare alla pagina di accesso. Accedere al servizio cloud. Fase7: Selezionare l’immagine del registratore o scegliere “DVR / NVR” nell’angolo inferiore destro. Quindi inserire l’indirizzo MAC annotato nella Fase 2 e il codice di sicurezza. Fare clic su “Apply (Applica)”...
Seite 436
APPENDICE 8 EAZY NETWORKING Fase9: Il nuovo dispositivo aggiunto sarà visualizzato con l’icona cloud nella pagina principale. Fare clic sul dispositivo e vedere se è possibile accedere al dispositivo. A8.2.2 Verifica dei dati consentiti rimasti Fase1: Accedere al servizio cloud. Fase2: Selezionare “Account Information (Informazioni account)”...
Seite 437
APPENDICE 8 EAZY NETWORKING Fase3: Scegliere il dispositivo cloud da condividere e fare clic su “Next (Succ)” per accedere all’account cloud o all’e-mail registrata dall’account con cui ESEGUIre la condivisione. Quindi selezionare “Add (Aggiungi)”. Fase4: Controllare nuovamente l’account con cui condividere il dispositivo cloud. Per aggiungere altri account, selezionare “Add (Aggiungi)”;...
APPENDICE 8 EAZY NETWORKING Fase8: Tornare alla pagina principale. Sarà visualizzato il dispositivo da condividere insieme all’icona di due persone. A8.3 Icone cloud Dispositivo condivisi e Dispositivo connesso con Dispositivo connesso connesso un altro account e connesso Dispositivo condiviso con un Dispositivo condiviso ma Dispositivo non connesso altro account ma non...