Caractéristiques Techniques - Edifier M90 Schnellstartanleitung

FR
1. Application EDIFIER ConneX
Avec cette application, vous pouvez
•contrôler la lecture à partir de l'appareil
source Bluetooth,
•contrôler le volume principal,
•mettre à jour le micrologiciel, et
•plus de fonctions.
Application EDIFIER ConneX
1. Grâce à votre appareil intelligent, scannez le code QR qui se trouve sur le guide de démarrage
rapide ou sur l'emballage.
•Vous pouvez également rechercher « EDIFIER ConneX » dans l'App Store d'Apple (appareils iOS)
ou Google Play (appareils Android).
2. Téléchargez et installez l'application.
3. Connectez votre appareil intelligent à l'enceinte via Bluetooth.
4. Ouvrez l'application EDIFIER ConneX sur votre appareil intelligent.
5. Appuyez sur le menu pour voir les paramètres et le contrôle de la lecture.
2. Contenu de la boîte
Remarque :
•Les images utilisées servent de référence uniquement, et peuvent ne pas correspondre au produit.
•Le câble de raccordement USB fourni sert uniquement à la diffusion audio. Ne pas l'utiliser pour charger
l'appareil.
•Les informations et spécifications contenues dans ce document peuvent varier légèrement par rapport au
produit réel, car nous apportons constamment des améliorations techniques et système à nos produits. En
cas de différence, le produit réel prévaut.
3. Connexion par câble
T V
T V
* *
Remarque :
•Alimentation secteur : 100-240 V~ 50/60 Hz 600 mA
•Le type de prise illustré fait office d'illustration seulement.
•Connexion HDMI eARC : Utilisez un câble HDMI Ultra Haute Vitesse (non fourni) pour connecter le port
HDMI eARC de l'enceinte au port HDMI eARC ou ARC de votre téléviseur ou appareil source.
•Reportez-vous au Manuel d'utilisation de votre téléviseur ou appareil source pour voir les paramètres
HDMI : (1) Activez la fonction HDMI eARC ou ARC. (2) Réglez la sortie audio numérique sur PCM. (3) Activez
la fonction HDMI CEC pour contrôler l'enceinte avec la télécommande de votre téléviseur ou appareil source
(par ex. : mise en veille/réveil, sourdine, volume).
•Le caisson de basses n'est pas inclu. Pour le connecter à un caisson de basses, un autre câble audio
compatible peut être nécessaire.
4. Allumer/éteindre
Appuyez sur le bouton « VOLUME/SOURCE » de l'enceinte active et maintenez-le enfoncé pendant 1,5
secondes ou appuyez sur le bouton «
5. Fonction d'économie d'énergie
(1) En mode d'entrée Bluetooth (ou HDMI), l'enceinte passe en mode d'économie d'énergie après 15 minutes
d'inactivité (aucune lecture audio et aucune opération) si un appareil Bluetooth (ou une source HDMI)
est connecté. À la reprise de la lecture, l'appareil sera réactivé après 1 seconde.
(2) En mode d'entrée Bluetooth (ou HDMI), l'enceinte s'éteint automatiquement après 15 minutes d'inactivité
(aucune opération) si aucun appareil Bluetooth (ou aucune source HDMI) n'est connecté.
(3) En mode d'entrée AUX, USB ou optique, l'enceinte s'éteindra automatiquement après 15 minutes
d'inactivité (aucune lecture audio et aucune opération).
Remarque : cette fonction est activée par défaut. Pour désactiver ou réactiver cette fonction, baissez le volume
à 0, puis maintenez le bouton «
deux fois pour confirmer la désactivation. Sinon, le voyant clignotera trois fois. Vous pouvez désactiver ou
réactiver cette fonction dans le menu « Mon appareil » > « Mode d'économie d'énergie » de l'application
EDIFIER ConneX.
6. Sélection de la source
Entrée
Indicateur
7. Connexion Bluetooth
Cette enceinte prend en charge la connexion simultanée de deux appareils Bluetooth. Pour utiliser la fonction,
activez-la dans le menu « Mon appareil » > « Connexion double appareil » dans l'application EDIFIER ConneX.
Connexion à un appareil
1. Appuyez sur le bouton « VOLUME/SOURCE » de l'enceinte active ou sur le bouton «
pour passer en mode d'entrée Bluetooth.
•Si aucun appareil n'est connecté, l'enceinte entrera automatiquement en mode d'association Bluetooth. Le
voyant clignotera rapidement en bleu. Sinon, appuyez deux fois sur le bouton « VOLUME/SOURCE » de
l'enceinte active ou maintenez le bouton «
2. Sur votre appareil, sélectionnez « EDIFIER M90 » dans la liste des appareils Bluetooth pour vous connecter.
Le voyant restera allumé en bleu lorsque la connexion sera établie.
•Pour déconnecter l'appareil Bluetooth actuel, appuyez deux fois sur le bouton « VOLUME/SOURCE » de
l'enceinte active ou maintenez le bouton «
Connecter deux appareils
1. Connectez un appareil, puis appuyez deux fois sur le bouton « VOLUME/SOURCE » de l'enceinte active ou
maintenez le bouton «
rapidement en bleu.
2. Sur le deuxième appareil, sélectionnez « EDIFIER M90 » dans sa liste d'appareils Bluetooth pour vous
connecter. Le voyant restera allumé en bleu lorsque la connexion sera établie.
3. Sur le premier appareil, sélectionnez « EDIFIER M90 » dans sa liste d'appareils Bluetooth pour reconnecter.
•Mettez en pause ou arrêtez la lecture sur l'appareil Bluetooth en cours avant de diffuser le son depuis le
deuxième appareil.
Remarque :
•Si aucun appareil n'est connecté dans un délai de 10 minutes, l'enceinte passera en mode masqué Bluetooth.
Le voyant bleu clignotera lentement. Dans ce mode, (1) les nouveaux appareils ne peuvent pas trouver
l'enceinte, mais (2) pour un appareil déjà enregistré dans la mémoire d'appairage de cette enceinte, vous
pouvez sélectionner « EDIFIER M90 » dans la liste d'appareils Bluetooth pour établir une nouvelle connexion.
Pour quitter le mode masqué Bluetooth, appuyez sur le bouton « VOLUME/SOURCE » de l'enceinte active
ou sur le bouton «
•Lorsque vous basculez en mode Bluetooth, l'enceinte se reconnectera au dernier périphérique connecté
automatiquement.
8. Contrôle de lecture
x1
/ USB：
x1
/ USB：
x1
x1
9. Connexion USB
EDIFIER M90
10. Effets sonores
Bouton
Effets sonores
11. Remplacement de la pile
12. Réinitialiser
Si nécessaire, vous pouvez réinitialiser l'enceinte aux paramètres d'usine.
1. Appuyez sur le bouton « VOLUME/SOURCE » pour passer en mode d'entrée optique. Le voyant s'allumera
en violet de manière fixe.
2. Tournez le bouton « VOLUME/SOURCE » dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour régler le
volume sur 0.
3. Maintenez le bouton « VOLUME/SOURCE » enfoncé pendant 3 secondes. L'enceinte redémarrera
automatiquement et le voyant clignotera en bleu.
13. Caractéristiques techniques
Puissance totale de sortie (RMS) : 15 W+15 W (Aigu), 35 W+35 W (Moyens-basses)
Réponse en fréquence : 50 Hz~40 kHz
Déclaration pour l'UE
Bande de Fréquence : 2,402 GHz~2,480 GHz
Puissance de Sortie RF : ≤13 dBm (EIRP)
Il n'y a aucune restriction d'utilisation.
14. Dépannage
Impossible de connecter à votre appareil Bluetooth
• Assurez-vous que la distance entre ce produit et votre appareil Bluetooth est inférieure à 10 m,
et qu'il n'y a aucun obstacle entre eux.
• Assurez-vous qu'aucun appareil n'est connecté à ce produit via Bluetooth.
• Assurez-vous que ce produit est en mode d'association Bluetooth. Sinon, basculez-le manuellement
sur ce mode.
• Redémarrez ce produit, activez la fonction Bluetooth sur votre appareil Bluetooth, puis essayez à
nouveau.
Pas de son
• Assurez-vous que ce produit est allumé.
• Assurez-vous que ce produit et votre appareil sont correctement connectés.
• Assurez-vous que la lecture n'est pas en pause.
• Assurez-vous que le son de ce produit et de votre appareil n'est pas coupé.
• Augmentez le volume de ce produit et de votre appareil.
Bruit provenant de l'enceinte
• Les enceintes EDIFIER émettent peu de bruit, tandis que le bruit de fond de certains dispositifs
audio peut être trop élevé. Veuillez débrancher les câbles audio et augmenter le volume. Si aucun
son ne peut être entendu à 1 mètre de l'enceinte, il n'y a aucun problème avec ce produit.
Pour en savoir plus sur EDIFIER, visitez www.edifier.com
Pour des demandes relatives à la garantie d'EDIFIER, visitez la page pour votre pays sur www.edifier.com
et lisez la section intitulée Modalités de garantie. États-Unis et Canada : service@edifier.ca
Amérique du Sud : Visitez www.edifier.com (anglais) ou www.edifierla.com (espagnol/portugais) pour
les coordonnées locales.
» de la télécommande.
» de la télécommande enfoncé pendant 2 secondes. Le voyant clignotera
x1
x1
Bleu
Settings
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER M90
» de la télécommande enfoncé pendant 1,5 secondes. Le voyant clignotera
» de la télécommande.
EDIFIER M90
Classique
USB
HDMI
OPTICAL
AUX
USB-C HDMI
Rouge Cyan
2:12
Bluetooth
» de la télécommande enfoncé pendant 1,5 secondes.
» de la télécommande enfoncé pendant 1,5 secondes.
Dynamique Moniteur Personnalisé
Application EDIFIER ConneX
*
x1
1.5s
：
：
：
：
：
OPTICAL AUX
Pourpre Vert
» de la télécommande
x1