Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NOTICE:
For continued technical improvements
the information contained herein may be subject to
change without prior notice
Copyright 02010
All Rights Reserved.
Manual Edition 1.4 , Jan. 2010
Printed
in China
Edifier
www.edifier.com
Edifier
International
Made
in China
Products manufacturedby Edifierwill be customizedfor a variety of applications.Picturesand illustrations shownin this manual
maydiffer slightly from the actual product. Shouldthis occur, the actual product design prevails.
and system upgrade,
Limited
M3200
Multimedia Speaker
User
Manual
Please read this manual carefully before operating the system
Edifiep
English
Franqais
Espafiol
Deutsch
Italiano
Werbung
Verwandte Anleitungen für EDIFIER M3200
Inhaltszusammenfassung für EDIFIER M3200
- Seite 1 Edifier International Limited Made in China M3200 Multimedia Speaker User Manual Products manufacturedby Edifierwill be customizedfor a variety of applications.Picturesand illustrations shownin this manual maydiffer slightly from the actual product. Shouldthis occur, the actual product design prevails. Please read this manual carefully before operating the system...
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION Unpack the box Thankyoufor purchasing this Edifierproduct.Forgenerations, E difiertriesto providepowered speakerproductsto satisfythe needof our endcustomers, e venthe mostdemanding ones.Thisproductcanaddto yourhomeentertainment, personal c omputer, a ndminihome content theatergreatsoundperformance. Please readthis manual c arefully to obtainthe bestof thissystem. Subwoofer •...
- Seite 3 Connect t he audiosource(Speaker-out o f a PCor MP3player)andthe speakersystemwiththe included3.5mmto 3.5mmaudioconnecting cable 3. Connect t he power Connect t o powerplugto the correctA.C.voltage 4. Playthe music Turnthe mastervolumedownbeforepressing on the powerswitchontop of the subwoofer. Adjustthe mastervolumeto a comfortable level,andthenyou canfeelthejoy that Edifier'sproductbringsto you. English English...
- Seite 4 Edifier Products Please remove the power plug if the system is unused for long period of time. Please visit our website at: www.edifier.com, or email Edifier Support for further Please do not expose the system in rain or moisture environment.
- Seite 5 INSTRUCTIONS DE SURETÉ IMPORTANTE Déballage du coffret Merc d'avoirachetéle produitEdifier. Depuisdesgénérations, E difieressaiedefournirdeshaut-parleurs puissants afinde satisfairele besoin de nosclientsfinauxmémeles plusexigeants. C eproduitpeutajouterå votre divertissement de maison,å votreordinateuret å un minihome Contenu du coffret ciném unegrandeperformance de son.Veuillez lire soigneusement ce manuel a find'obtenirle meilleurdevotreappareil. Caisson de basses •...
- Seite 6 1. Caisson de basses 2. Haut-parleurs satellite Edifier 3. Télécommande filaire Pour PC / CD Edifier M3200 wtimed•a Speaker 4. Ajustement des basses M3200 Multimedia Speaker 5. Ligne d'entré PC - PC Entrée de signal CD - CD Entrée de signal 6.
- Seite 7 Internet : www.edifier.com, ou envoyez un courriel Edifier Support Veuillez ne pas placer de vases ou d'objets remplis de liquide sur l'appareil. pour davantage d'aide: main@edifier.com, Si vous préférez, vous pouvez nous contacter téléphone, Numéro Gratuit•. 1-877-EDIFIER (334-3437). Franqais Franqais...
- Seite 8 Desempaquete la caja INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Gracia por compraresteproductoEdifier.Durantehacevariasgeneraciones, Edifierintentaproporcionar a ltavoces potentesparasatisfacer lasnecesidades d e nuestrosconsumidores f inales,inclusode los måsexigentes. E steproductopudeafiadira su entretenimiento d oméstico, Contenido de la caja ordenadorpersonal y minicinedoméstico unasgrandesprestaciones d e sonido,Leaconcuidadoestemanual p araobtenerlo mejorde este sistema.
- Seite 9 Ilustraciones y representaciön funcional Consejos operacionales 1. Subwoofer Edifier 2. Altavoces satélites Entrada de audio M3200 PC/CD Multgnedia Speaker 3. Controlador alåmbrico Edifier 4. Ajuste de bajos M3200 MuftimeOa Speaker 5. Linea de entrada PC - Entrada de audio sefial...
- Seite 10 Edifier: Refiérase al personal cualificado para su revisiön. Visite nuestra pagina web: www.edifier.com, o envie un mensaje electrönico a Asistencia Edifier Desenchüfelo si no lo va a usar durante largos periodos de tiempo. para mayor asistencia: main@edifier.com.
- Seite 11 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Auspacken VielenDank,dassSiesichfür ein Produktvon Edifierentschieden haben.SeitGenerationen liefernwir bei EdifieraktiveLautsprecher z ur Zufriedenheit u nsererKunden,selbstmit denhöchstenAnforderungen. D iesesProduktkannan Unterhaltungselektronik, Computer O der Packungsinhalt Heimkino angeschlossen w erdenund liefett einenhervorragenden Sound.Bitte lesenSiedie Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme, Subwoofer • um das Beste aus dem Produkt herauszuholen. 2 Satellitenlautsprecher (mit Kabel) Vorsicht:...
- Seite 12 Abbildungen und Funktionsbeschreibung Bedienungshinweise 1. Subwoofer Edifier / CD 2. Satellitenlautsprecher M3200 Mujtimedja Speaker Edifier 3. Verkabelter Controller M3200 4. Basseinstellung Multimedia Speaker 5. Line-in 6. Anschluss für Controller 7. Ausgang Satellitenlautsprecher 8. Power cord $40) 9. Power switch 10. Bedienungsanleitung OVTt4Q) 1 1 .
- Seite 13 1 m zwischen Lautsprechersystem und Fernseher Oder Monitor. Reparatur nur durch autorisierten Kundendienst. Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker. Für weitere Fragen zu Edifier Produkten Vesuchen Sie bitte unsere Website unter: www.edifier.com Oder e-mailen an Edifier Support für...
- Seite 14 IMPORTANTI ISTRUZIONI Dl SICUREZZA Apertura della confezione Grazie per averacquistato questoprodottoEdifier.Dagenerazioni E difiercercadi offrireprodotticonaltoparlanti a limentati p er soddisfare le esigenze del clientefinaleanchei clientipiüesigenti. Q uestoprodottopubessereun'aggiunta allaprestazione audiodelvostro Contenuto della confezione intrattenimento domestico, c omputer personale e minihometheater.Leggere attentamente questomanuale per avereil megliodalsistema. •...
- Seite 15 Guida operativa Illustrazioni e funzionamento 1. Subwoofer 2. Altoparlanti satellite Edifier 3. Controllore cablato All'uscita del segnale di CD / PC M3200 4. Regolazione di bassi Edifier Multimedia Speaker 5. Line M3200 tvtulti•medca Speaker Ingresso segnale PC - PC Ingresso segnale CD - CD 6.
- Seite 16 Far riferimento a personale qualificato per assistenza. In caso di ulteriori domande o dubbi sui prodotti Edifier visitare il nostro sito Web a: www.edifier.com, • Rimuovere la presa di alimentazione se il sistema non utilizzato per un lungo periodo di tempo.