Seite 1
M601DB Multimedia Speaker User manual | Manuel dʼutilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung Manuale dellʼutente | Manual do utilizador | ユーザーズガイド | Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я...
Wichtige sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Die Anleitung an einem sicheren Ort zum Nachschlagen aufbewahren. 2. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör. 3. Installieren Sie das Gerät ordnungsgemäß entsprechend den Anweisungen im Abschnitt Geräteanschluss. 4. Es wird empfohlen, das Produkt in einer Umgebung mit 0-35 °C zu verwenden. 5.
Seite 36
Wichtige sicherheitshinweise Stromwarnung: 1. Platzieren Sie das Produkt zum einfachen Einsatz in der Nähe der Steckdose. 2. Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass die Betriebsspannung mit der lokalen Stromversorgung übereinstimmt. Die korrekte Betriebsspannung ist dem Produktschild zu entnehmen. 3. Das Produkt aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters oder bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum aus der Steckdose ziehen.
Verpackungsinhalt Passiv-Lautsprecher Subwoofer Aktiv-Lautsprecher Fernbedienung 3,5-mm-RCA- RCA-zu-RCA- Optisches Kabel- Stromkabel Bedienungsanleitung Audiokabel Audiokabel Toslink Hinweis: Die Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Deutsch...
Seite 38
Illustrationen (gleiche Bedienung für den Punkt „ “ 1. Pairing-Taste (Subwoofer-Pairing mit Aktivlautsprecher) Der Aktivlautsprecher wurde vor dem Verlassen des Werks mit dem Subwoofer gepaart. Die drahtlose Verbindung sollte automatisch wiederhergestellt werden, wenn sowohl der Aktivlautsprecher als auch der Subwoofer eingeschaltet sind, und die rote Anzeige dauerleuchtet.
Seite 39
Illustrationen 6. Stromkabel 7. Ein-/Ausschalter 8. AUX-Eingang 9. Line-Eingang 10. Optischer-Eingang 11. Koaxialer-Eingang 12. Statusanzeige 13. Pairing-Taste (Subwoofer-Pairing mit Aktivlautsprecher) 14. Verbindung zum Passiv-Lautsprecher herstellen 15. Taste Lautstärke verringern Drücken: Leiser stellen Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung zu trennen (Bluetooth-Modus) 16.
Audioeingänge oder 1. AUX/Line-Eingang-Modus • Drücken Sie die Taste „ “ am aktiven Lautsprecher oder die Tasten „ “ oder „ “ auf der Fernbedienung, um in den AUX- oder Line-Eingang-Modus zu wechseln (die grüne Anzeige blinkt und leuchtet dann dauerhaft); •...
“ auf der Fernbedienung drücken, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln (die blaue Anzeige blinkt schnell); • Auf Ihrem Bluetooth-Gerät nach „EDIFIER M601DB“ suchen und die Verbindung herstellen, Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die blaue Anzeige durchgehend. • Spielen Sie Musik auf dem angeschlossenen Gerät ab und passen Sie die Einstellungen Ihren Wünschen an.
Seite 45
Aus den Lautsprechern wird ein Rauschen ausgesendet • Lautsprecher von EDIFIER erzeugen ein geringes Rauschen, wenn das Grundrauschen eines der anderen Audiogeräte zu groß ist. Trennen Sie die Audiokabel und drehen Sie die Lautstärke auf. Sollte in einem Abstand von einem Meter zum Lautsprecher kein Geräusch zu vernehmen sein, dann liegt bei diesem Produkt kein Problem vor.