Resolución De Problemas - Edifier M90 Schnellstartanleitung

ES
1. App EDIFIER ConneX
Con esta app puede
•controlar la reproducción desde el
dispositivo fuente Bluetooth,
•controlar el volumen maestro,
•actualizar el firmware, y
•más funciones.
App EDIFIER ConneX
1. Escanee el código QR en la guía de inicio rápido o en el embalaje con su dispositivo inteligente.
•También puede buscar "EDIFIER ConneX" en Apple App Store (dispositivos iOS) o Google Play
(dispositivos Android).
2. Descargue e instale la app.
3. Conecte su dispositivo inteligente con el altavoz por Bluetooth.
4. Abra la app EDIFIER ConneX en su dispositivo inteligente.
5. Toque el menú para ir a ajustes y control de reproducción.
2. Contenido de la caja
Nota:
•Las imágenes aparecen con un fin meramente ilustrativo y pueden variar del producto final.
•El cable de conexión USB incluido es solamente para emisión de audio. No lo use para cargar el dispositivo.
•Por motivos de mejora técnica y actualización del sistema, la información y especificaciones aquí contenidas
pueden ser ligeramente distintas al producto real. Si se encuentra alguna diferencia, prevalece el producto
real.
3. Conexión de cable
T V
T V
* *
Nota:
•Alimentación: 100-240 V~ 50/60 Hz 600 mA
•Este tipo de conector solamente tiene una finalidad ilustrativa.
•Conexión HDMI eARC: Utilice un cable HDMI de Ultra Alta Velocidad (no incluido) para conectar el puerto
HDMI eARC del altavoz al puerto HDMI eARC o ARC de su televisor o dispositivo fuente.
•Consulte el manual de usuario de su televisor o dispositivo fuente para la configuración HDMI: (1) Active
la función HDMI eARC o ARC. (2) Configure el formato de salida de audio digital a PCM. (3) Active la
función HDMI CEC para controlar el altavoz con el mando a distancia de su televisor o dispositivo fuente
(por ejemplo, modo de espera/activación, silencio, volumen).
•El subwoofer no está incluido. Para conectarlo con un subwoofer, puede necesitar otro cable audio
adecuado.
4. Encendido/apagado
Mantenga pulsado el mando "VOLUME/SOURCE" en el altavoz activo durante 1,5 segundos o pulse el botón
" " en el mando a distancia.
5. Función de ahorra de energía
(1) En el modo de entrada Bluetooth (o HDMI), el altavoz accederá al modo de ahorro de energía tras 15
minutos de inactividad (si no se reproduce sonido y si no se realiza ninguna operación) si hay conectado
algún dispositivo Bluetooth (o dispositivo fuente HDMI). Cuando se reanude la reproducción, volverá al
modo de funcionamiento en aproximadamente 1 segundo.
(2) En el modo de entrada Bluetooth (o HDMI), el altavoz se apagará automáticamente tras 15 minutos de
inactividad (no se realiza ninguna operación) si no hay conectado ningún dispositivo Bluetooth
(o dispositivo fuente HDMI).
(3) En el modo de entrada USB, AUX u Óptico, el altavoz se apagará automáticamente tras 15 minutos de
inactividad (si no se reproduce ningún audio y si no se realiza ninguna operación).
Nota: Esta función está activada por defecto. Para desactivar o reactivar esta función, reduzca el volumen a
0 y, a continuación, mantenga pulsado el botón "
indicadora parpadeará dos veces para confirmar que la función se ha desactivado. De lo contrario, la luz
indicadora parpadeará tres veces. Puede desactivar o volver a activar esta función en el menú
"Mi dispositivo" > "Modo de ahorro de energía" de la aplicación EDIFIER ConneX.
6. Selección de fuente
Entrada
Indicador
7. Conexión Bluetooth
Este altavoz admite la conexión simultánea de dos dispositivos Bluetooth. Para disfrutar de la función,
actívela en el menú de "Mi dispositivo" > "Conexión multipunto" en la aplicación de EDIFIER ConneX.
Conectarse a un dispositivo
1. Pulse el botón "VOLUME/SOURCE" del altavoz activo o el botón "
al modo de entrada Bluetooth.
•Si no se conecta ningún dispositivo, el altavoz accederá automáticamente al modo de emparejamiento
Bluetooth. El indicador parpadeará en azul rápidamente. En caso contrario, pulse dos veces el botón
"VOLUME/SOURCE" en el altavoz activo o mantenga pulsado el botón "
1,5 segundos.
2. En su dispositivo, seleccione "EDIFIER M90" en la lista de dispositivos Bluetooth a los que conectarse y el
indicador se iluminará fijo en azul cuando se establezca la conexión.
•Para desconectarse del dispositivo Bluetooth actual, pulse dos veces el botón "VOLUME/SOURCE" en el
altavoz activo o mantenga pulsado el botón "
Conectarse a dos dispositivos
1. Conéctese a un dispositivo, y pulse dos veces el botón "VOLUME/SOURCE" en el altavoz activo o mantenga
pulsado el botón "
rápidamente.
2. En el segundo dispositivo, seleccione "EDIFIER M90" en la lista de dispositivos Bluetooth a los que
conectarse y el indicador se iluminará fijo en azul cuando se establezca la conexión.
3. En el primer dispositivo, seleccione "EDIFIER M90" en la lista de dispositivos Bluetooth para reconectarse.
•Haga pausa o detenga la reproducción del dispositivo Bluetooth actual antes de transmitir audio desde el
segundo dispositivo.
Nota:
•Si no se conecta ningún dispositivo en 10 minutos, el altavoz pasará a modo Bluetooth oculto. El testigo
azul parpadeará en un patrón de respiración. En este modo, (1) los nuevos dispositivos no pueden
encontrar el altavoz, pero (2) para un dispositivo existente en el registro de emparejamiento del altavoz,
puede seleccionar "EDIFIER M90" en su lista de dispositivos Bluetooth para volver a conectar. Para salir
del modo oculto Bluetooth, pulse el botón "VOLUME/SOURCE" del altavoz activo o el botón "
mando a distancia.
•Después de cambiar a entrada Bluetooth, el altavoz volverá a conectarse automáticamente con el último
dispositivo Bluetooth conectado.
8. Control de reproducción
x1
/ USB：
x1
/ USB：
x1
x1
9. Conexión USB
EDIFIER M90
10. Efectos de sonido
Botón
Efectos de sonido
11. Sustitución de batería
12. Restablecer
Si es necesario, puede restablecer el altavoz a la configuración de fábrica.
1. Pulse el botón "VOLUME/SOURCE" para cambiar al modo de entrada óptica. La luz indicadora se
encenderá en color morado de forma constante.
2. Gire el botón "VOLUME/SOURCE" en sentido antihorario para reducir el volumen a 0.
3. Mantenga pulsado el botón "VOLUME/SOURCE" durante 3 segundos. El altavoz se reiniciará
automáticamente y la luz indicadora parpadeará en azul.
13. Especificaciones
Potencia total de salida (RMS): 15 W+15 W (Agudo), 35 W+35 W (Medios-graves)
Respuesta de frecuencia: 50 Hz~40 kHz
Declaración para la UE
Banda de Frecuencia: 2,402 GHz~2,480 GHz
RF Potencia de Salida: ≤13 dBm (EIRP)
No hay restricciones de uso.
14. Resolución de problemas
No se puede conectar a su dispositivo Bluetooth
• Asegúrese de que la distancia entre este producto y su dispositivo Bluetooth sea inferior a 10
metros y que no existan obstáculos entre ellos.
• Asegúrese de que ningún dispositivo se conecte con este producto por Bluetooth.
• Asegúrese de que este producto esté en modo de emparejamiento Bluetooth. Si no, cambie
manualmente a este modo.
• Reinicie este producto, active la función Bluetooth en su dispositivo Bluetooth, e inténtelo de nuevo.
Sin sonido
• Asegúrese de que el producto esté encendido.
• Asegúrese de que este producto y su dispositivo estén correctamente conectados.
• Asegúrese de que la reproducción no esté pausada.
• Asegúrese de que este producto y su dispositivo no estén silenciados.
• Aumente el volumen de este producto y su dispositivo.
Ruido procedente de los altavoces
• Los altavoces EDIFIER generan el menor ruido posible, mientras que otros dispositivos de audio
emiten demasiado ruido de fondo. Desconecte los cables de audio y suba el volumen, si no se oye
ningún sonido a un metro de distancia del altavoz, el aparato funciona correctamente.
Si quiere saber más sobre EDIFIER, visite www.edifier.com.
Para consultas sobre la garantía EDIFIER, por favor, seleccione la página del país correspondiente en
www.edifier.com y revise la sección Condiciones de la garantía.
EE.UU. y Canadá: service@edifier.ca
América del Sur: por favor, visite www.edifier.com (inglés) o www.edifierla.com (español/portugués)
para obtener informaciónde contacto local.
x1
x1
Azul
" en el mando a distancia durante 1,5 segundos. El indicador parpadeará en azul
EDIFIER M90
Clásico
" del mando a distancia durante 2 segundos. La luz
USB
HDMI
OPTICAL
AUX
USB-C HDMI
Rojo Cian
2:12
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER M90
" en el mando a distancia durante 1,5 segundos.
Dinámico Monitor
App EDIFIER ConneX
*
x1
1.5s
：
：
：
：
：
OPTICAL AUX
Púrpura Verde
" del mando a distancia para cambiar
" del mando a distancia durante
x1
Personalizado
" del