SCANGRIP Work Pen 200 R Bedienungsanleitung Seite 2

UK
WARNING / CHARGING INSTRUCTION / BATTERY TIPS
• Avoid looking directly into the light beam, as this will result in dazzling.
•
• The red charging indicator lights up during charging.
• The green charging indicator lights up when charging is completed.
• Recharge frequently.
• Only charge the lamp indoors at min 0 °C.
• Do not leave the battery without charge for an extended period - deep discharge risks damaging the
battery.
• The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the
whole luminaire must be replaced.
• Switch sequence: SPOT, MAIN, OFF.
• Press and hold the power button while main light is on to start dimming. Release, press and hold
again to increase.
•
• When the lamp is turned off the lamp will remember the setting of the main light.
• Only charge the lamp indoors at min 0 °C.
Discarded electrical products must not be disposed of together with household waste. Please use recycling
facilities. Ask your local authority or retailer for advice on recycling.
- The battery must be removed from the device before it is broken up.
- The device must be disconnected from the mains when the battery is removed.
- Please dispose of the battery safely.
FR
AVERTISSEMENT / INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT / CONSEILS RELATIFS À LA
BATTERIE
• Évitez de regarder directement le faisceau lumineux, car cela vous éblouira.
•
• Le voyant de charge rouge s'allume pendant le chargement.
• Le voyant de charge vert s'allume lorsque le chargement est terminé.
• Rechargez fréquemment.
• Ne chargez la lampe qu'à l'intérieur à une température minimale de 0 °C.
• Ne laissez pas la batterie sans charge pendant une période prolongée - une décharge
profonde risque d' e ndommager la batterie.
• La source lumineuse de ce luminaire n' e st pas remplaçable ; lorsque la source lumineuse
• Séquence de commutation : SPOT, MAIN, OFF.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant que la lumière
principale est allumée pour commencer à varier l'intensité. Relâchez, appuyez à nouveau et
maintenez enfoncé pour augmenter.
• Les niveaux les plus bas et les plus élevés sont indiqués par le clignotement de la lumière
jusqu'à ce que le bouton soit relâché.
• Lorsque la lampe est éteinte, elle se souvient du réglage de la lumière principale.
• Ne chargez la lampe qu'à l'intérieur à une température minimale de 0 °C.
les installations de recyclage. Demandez conseil à votre autorité locale ou à votre détaillant en matière de
recyclage.
- Veuillez éliminer la batterie en toute sécurité.
2