General Considerations; Technische Daten - Honeywell S4570AS Bedienungsanleitung

GENERAL CONSIDERATIONS

The automatic ignition controller should
be externally fused.
The automatic ignition controller
contains no serviceable parts. Any
attempt of replacement of parts will
affect the safety of this device and is
therefore not allowed.
When the automatic ignition controller
is built in an appliance, the total
protection must be IP 40 at least.
DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN

Typenübersicht
S4570 : 220 ... 240 V, 50 Hz
Kennbuchstabe
AS: Gasfeuerungsautomat für Gas--
brenner ohne Gebläse mit Entrie--
gelung nach DIN 4788 Teil 3
BS: Gasfeuerungsautomat für Gas--
brenner ohne Gebläse mit Entrie--
gelung nach DIN 4788 Teil 3
FLammenbildungssignal
verfügbar nach Flammen--
meldung.
LS: Gasfeuerungsautomat für Gas--
brenner mit Gebläse und
Entriegelung nach DIN 4788
Teil 3.
FLammenbildungssignal
verfügbar nach Flammen--
meldung.
Verriegelung nach falscher
Flamme.
PS: Wie Kennbuchstabe AS, jedoch
ohne Entriegelung nach
BS 6795: 1987
QS: Wie Kennbuchstabe BS, jedoch
ohne Entriegelung nach
BS 6795: 1987
TS: Wie Kennbuchstabe LS, jedoch
ohne Entriegelung nach
BS 6795: 1987
Dimensionen
Siehe Bild 5
Zulässige Umgebungstemperatur
E
--20 ... 60 C
MU1R--9096 9212R4--NE
To ensure reliable long term operation,
mount automatic ignition controller at a
position in the appliance with a low
ambient temperature and a low
radiation.
High temperatures will affect product
life.
For safety a high limit thermostat must
be connected in series with the comfort
controls to de--energize the automatic
ignition controller in case of over
temperature.
Relative Feuchte
E
90% maximal bei 30 C nicht
kondensierend
Stromversorgung
220 V (--15%) ... 240 V (+10%), á
50 Hz ( 2 Hz)
Leistungsaufnahme
10 VA max.
Zulässige Kontaktbelastung
1 A cos ϕ =0,6
Ventilausgänge:
1 A cos ϕ =0,6
Gebläseausgang:
Flammenbildungssignalausgang:
1 A cos ϕ =0,6
1 A cos ϕ =0,6
Alarmanschluss:
Glühzünderausgang: 4 A cos ϕ = 1
Elektrische Anschluss--Stecker
Glühzündvorrichtung
Anschluss--Stecker: 4,8 x 0,5 mm
Mehrfach--Stecker: Molex 3001
Serien
Zeitverhalten (abhängig von O.S.
Nummer)
Wartezeit (T ): 3 s
w
Vorspülzeit (T ): 15 oder 30 s
p
Glühzeit (T ): 20 oder 35 s
g
Sicherheitszeit (T ): 3, 5 oder 10 s
s
Flammenüberwachung
1. Kombinierte Flammenmeldung mit
Glühzünder (siehe Bild 1) oder
2. Einzelne Flammenmeldung (siehe
Bild 2)
Note
Electrical rating of connected controls
and air proving switch should be
appropriate for the load that is
switched by the automatic ignition
controller.
Die Flammenüberwachung beruht auf
dem Gleichrichterprinzip.
Min. Flammenstrom:
Ansprechzeit "EIN" bei
2 µA Flammenstrom:
Ansprechzeit "AUS":
Zündung
Integrieter Elektronik für Glühzünder
Glühzünder Typ: Norton 271
Sicherung
Der Gasfeuerungsautomat ist zur
Vermeidung einer Beschädigung des
Automaten sowie der Verdrahtung,
oder von Zusatzgeräten extern durch
Sicherungen zu schützen, wobei der
Nennwert der Sicherung den
angelegten Last entspricht.
Vorzuschaltende Sicherung:16 A träg
maximal
Schutzart
IP 22
Zubehör (getrennt zu bestellen)
Mehrfach Stecker
2 polig (AS,BS,LS,PS,QS,TS)
45.900.419--020
3 polig (AS,PS) 45.900.419--019
4 polig (BS,QS) 45.900.419--018
6 polig (AS,BS,LS,PS,QS,TS)
45.900.419--011
7 polig (LS,TS) 45.900.419--017
1 µA
< 500 ms
< 1 s
7