Seite 1
Restaurant SFOGLIATRICE ELETTRICA Libretto istruzioni ELECTRIC PASTA MACHINE Instructions Manual MACHINE A ABAISSE ELECTRIQUE Manuel d'instructions ELEKTRISCHER TEIGAUSROLLER Gebrauchsanleitung MÅQUINA PARA HOJALDRAR ELÉCTRICA Manual instrucciones imperia...
Seite 2
DISEGNI ILLUSTRATIVI - ILLUSTRATED EXAMPLES DESSINS - EXEMPLES - ABBILDUNGEN Elementi componenti la machina/Machine Components Accessori/Accessories/Accessoires ZubehörteiIe/Accesorios Composants de la machine/BestandteiIe des Gerätes Elementos que componen la måquina Fig./Abb. Fig./Abb.
Seite 3
'adresser auRevendeur Agréé deconfianc (voirlesdétailsdelagarantie ci-dessous). Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer guten Wahl. Der elektrische Teigausroller Imperia restaurant ist für halbprofessionellen Einsatz vorgesehen und damit ein qualitativ hochwertiges Produkt, das Ihnen Zuverläßigkeit und Sicherheit auf lange Zeit gewährleistet.
Seite 4
NETZANSCHLUB Bevo dieMaschine i n Betrieb, aesetzt wird, k ontrollieren 0bdieSpannun inIhrer W ohnung dem i n d e n techni schenDat en dies es Handb uchs angegeb enen Wed entspric ger Herstell lehnt iegli- e Verantwortlich keit fürPersonen- Oder Sachschäden ab,dieausderNichtbeachtung deser Vorschrifi entstehen.
Seite 5
Netzstec heraus- ziehen und den zugelassene Vertrauens- Vertragshändler verständigen (Sieh Garantiedetail unten). BENUTZUNG DES TEIGAUSROLLERS(Abb.2) R JEGLIC HEM: Gebra uch sind d ie A nweisun des Abschnitte "Säubaung und W anung" zu befolgen 1- Da s Gerä aufeine geeignete Fläche S teffen. 2- Di e Gleitpla (A) m it d er h ochgestellt Sicherheitsvorrich...
Seite 6
3 - Setze SiedenSchneidausrollger ät anderrichtigen S telle ein. 4 - Drehe SiedasSchneidausrollgerä imUhrzeigersinn, bisesvollständig befestigt ist. 5 - DieGleitplatt (A) mitderheruntergestellten Sicherheitsvorrichtung (Teigandrücker ausHolz A1) indieBefestigungsschlit (Cl)einhaken. 6 - DenStecker indieNetzverbindun stecken u nddenHauptschalter aufT-Stellung bringen. Das ät isteingeschal tet, um dieEinführun des Übertragungsarme...
Seite 7
AUSROLL Das G erä sorgfälti mit e inem t rockenen Tuch O der einem w eichen Pinsel säubern. ANDER GERATETEIL Die anderen Geräteteile ( Gleitplatte des Teiges,Schneid/ Ausrollzus erät, Kurbel, )können miteinem feuchten Tuch g esäubert werden. Eventu anaftende T eigreste niemiteinem scharfen Gegenstand entfernen.