Sharp RT-116H Serviceanleitung Seite 3
EINE
VOLLSTÄNDIGE
BEDIENUNG
DIESES GERÄTES
BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN.
TECHNISCHE
Spannungsversorgung:
Leistu ngsaufuahme:
Bestückung:
Abmessungen:
Gewicht:
Band:
Bandgeschwindigkeit:
Gleichlaufschwankungen:
Frequenzgang:
Normaiband;
MAXELL-UDXL11.Band;
TDK-Reineisenband;
Ranschabstan
d
(MAXELL-UDXLII•Band):
Dolby-NR ausgeschaltet;
Dolby-NR-Effekt;
Eingangsempfindlichkeit
-
(be
i
Einstellun
g
desRECORD-
Stellers
Mikrofoneingang;
D IN-Eingang;
el
Ausgangspeg
und Belastungsimpedanz:
DIN -Ausgang:
i
(be
Aufleuchten der Anzeige "OdB").
Die technischenDaten für diesesModell können
e
vorherig
Ankündigung Änderungenunterworfen
BEZEICHNUNG
Netzschalter
l.
Cassettenfach
2.
Digitale-BandzähIwerk
3.
BandzähIwerk-Rücksteiltaste
4.
Ei nschaltanzeige
5.
Dolby-NR-Schalter
6.
Bandsortenwahlschalter
7.
8.
Auswurftaste
9.
Aufnahmetaste
Wiedergabetaste
10.
Stopptaste
11
Rückspultaste
12.
Schnellvorlauftaste
13.
Pausentaste
14.
Spitzenwertanzeigefeld
15,
Aufnahmepegelsteller
16.
Mikrofonbuchsen
17.
Aufnahmepegel-Balancesteller
18.
Eingangs-/Ausgangsstecker
19.
Netzzuieitungskabel
20.
Netzspannungswähler
21.
BESCHREIBUNG
1ST
IN
DATEN
110 \//127 V/220 V/240 v
Wechselspannung 50/60 Hz
12 w
6 ICs
9 Transistoren
10 Dioden
11 LEDs
Breite; 330 mm
Höhe; 106 mm
Tiefe;
264 mm
Kompaktcassettenband
4,75 cm/s
WRMS
(DIN 45 500)
40 Hz - 12 500 Hz
(DIN 45 500)
40 Hz — 12 OOOHz ± 3 dB
40 Hz - 14 OOOHz
(DIN 45 500)
40 Hz - 13 OOOHz±3
40 Hz — 15 OOOHz
(DIN 45 500)
40 Hz - 14 OOOHz ± 3 dB
56 dB
10 dB
und-impedanz:
auf"+10"):
0.2 mV, 6,8 Kiloohm
0,2 mV,
Kiloohm
550 mv, 50 Kiloohm
DER TEILE
POUR LA DESCRIPTIONCOMPLETE
DER
TIONNEMENT
DER
AU MODE D'EMPLOI.
CARACTÉRISTIQUES
A1imentation:
Consommation:
Semi-conducteurs:
Dimensions:
Po ids:
Bande:
Vitesse de Ia bande:
Pleurageet scintil lement:
Réponsede fréquence:
Bande normale;
Bande MAXELL
dB
Bande métallique TDK;
RapportS/B (Bande MAXELL UDXLII):
Dolby NR coupe;
Effet Dolby NR;
Sensibilité d'entrée et impédance d'entrée:
(avec Iacommande fine deniveau d'enregistrement surIa
position "+10")
Microphones;
Entrée DIN;
Niveau de sortie et impédance de charge:
Sortie DIN;
(avecle compteur de niveauå "O dB")
ohne
Les caractéristiques de ce modéle sont sujettes
sei n.
modification
Commutateur
l.
Compartiment
2.
Compteur numérique de bande
3.
Bouton de remise
4.
Témoin
5.
Commutateur
6.
Commutateurs de sélection de bande
7.
Bouton
8.
Bouton d'enregistrement
9.
Bouton
10.
Bouton
11.
Bouton
12.
Bouton d'avance rapide
13.
Bouton
14.
Compteur d'affichage du niveau de créte
15.
Commande
16.
17.
Commande de balance de niveau d'enregistrement
18.
19.
20.
21.
DE CET APPAREIL,
CA 1 10 V/127 V/220 V/240 V,
50/60
Hz
12 w
9 transistors
10 diodes
11 LED
Largeur;
Hauteur;
Profondeur;
Bande
cassette
4,75 cm/s
0
WRMS
(DIN 45 500)
40 Hzä
(DIN 45 500)
40 Hz
40 Hzä
UDXLU;
(DIN 45 500)
40 Hzå
40 Hz
(DIN 45 500)
40 Hzä
56 dB
10 dB
mV, 6,8 kohms
mV, 6,8 kohms
500 mv , 50 kohms
sans préavis.
NOMENCLATURE
d'alimentation
de cassette
zéro du compteur
d'alimentation
Dolby NR
d'éjection
de lecture
d'arrét
de rebobinage
de pause
de niveau d'enregistrement
Douilles de microphone
Fiche d'entrée/sortie
Cordon d'alimentation
de secteur
Sélecteur de tension
RT-II
DU
FONC-
SE
REPORTER
330 mm
106 mm
264 mm
compacte
12 500 Hz
12 OOOHz ± 3 dB
14 OOOHz
13 OOO
3 dB
15 OOOHz
14 OOO
3dB
