Inhaltszusammenfassung für Tecnotest reflex plus 4130
- Seite 1 REFLEX PLUS mod 4130 9003265 Bedienungsanleitung Rel. 3 09/08...
- Seite 2 16 17...
- Seite 3 ZÜNDUNGEN MIT VERTEILER (PRIMÄR) STATISCHE ZÜNDUNGEN (PRIMÄR) ZÜNDUNGEN MIT VERTEILER (SEKUNDÄR)
- Seite 4 STATISCHE ZÜNDUNGEN (SEKUNDÄR) STATISCHE ZÜNDUNGEN OHNE HOCHSPANNUNGSKABEL (SEKUNDÄR) Bild 1 Tecnotest divisione di SPX Italia Srl Via Provinciale, 12 • 43038 Sala Baganza PARMA (ITALY) • Tel. 0521/837311...
- Seite 5 ___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS Sehr geehrter Anwender, es freut uns, dass Sie unser Gerät gewählt haben und danken Ihnen dafür. Wir sind sicher, dass Ihnen das Gerät bei Ihren Arbeiten ein gute Hilfe sein wird. Lesen Sie bitte mit der größten Aufmerksamkeit dieses Handbuch und bewahren Sie es bitte griffbereit auf, damit Sie darin jederzeit nachschlagen können.
- Seite 6 • Die Reproduktion dieses Handbuchs, sowohl Integral als auch auszugsweise, ist in jeder Form untersagt, wenn keine schriftliche Genehmigung des Herstellers vorliegt. • Die Daten und Merkmale, die in diesem Handbuch stehen, sind für den Hersteller unverbindlich, der sich das Recht vorbehält, alle Änderungen, die er für erforderlich hält, ohne die Verpflichtung zur Bekanntgabe oder Ersetzung vorzunehmen.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS INHALT ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Beim Arbeiten am Motor oder anderen Fahrzeugkomponenten: Beim Arbeiten an Batterien ist zu beachten, dass: ALLGEMEINE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER Entsorgung des Geräts Entsorgen der Batterien FÜR EINE KORREKTE BEDIENUNG DES REFLEX PLUS Bei der Arbeit mit der Zentraleinheit: 1.0 –... - Seite 8 REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 4.12 - Steuerg. – und Komponententest 4.13 - Fahrzeug Info 4.14 - Löschen der Fehler 4.15 - Das Programm beenden 5.0 - SCOPE/MULTIMETER 5.1 - Für einen korrekten einsatz 5.2 - Anschlüsse 5.3 - Verwendung des Programm 6.0 - SCOPE 6.1 -...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anleitungen zur Installation, Verwendung und Wartung genau lesen. Dieses Gerät darf ausschließlich von Fachpersonal verwendet werden, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Der Arbeitsplatz muss trocken, sowie ausreichend beleuchtet und belüftet sein. Fahrzeugdiagnosen, die bei laufendem Motor auszuführen sind, dürfen ausschließlich in Räumen mit einer wirksamen Abgasabsaugung stattfinden. -
Seite 10: Beim Arbeiten An Batterien Ist Zu Beachten, Dass
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ • Die Kühlerverschraubung nicht abnehmen, bis die Temperatur des Motors und damit auch der Druck im Kühler gesunken ist. • Die Hochspannungskabel nicht berühren, wenn der Motor läuft. • Vorsichtig mit tragbaren Lampen umgehen und nur solche mit metallischem Schutz verwenden. -
Seite 11: Allgemeine Informationen Für Den Benutzer
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS ALLGEMEINE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER Entsorgung des Geräts • Dieses Gerät darf nicht in den normalen Haushaltsabfall gelangen, sondern es muss als Sonderabfall entsorgt werden. • Die Wiederverwendung oder das ordnungsgemäße Recycling der elektrische und elektronische Geräte (EEG) ist nützlich für den Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit. -
Seite 12: Für Eine Korrekte Bedienung Des Reflex Plus
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ FÜR EINE KORREKTE BEDIENUNG DES REFLEX PLUS Um mit Sicherheit das REFLEX PLUS zu verwenden, soll man die folgenden Normen befolgen: • Das Gerät soll in trockenen Räumen verwendet werden. Es soll niemals in der Nähe von Wärmequellen oder verseuchtenden Abgasen (Ofen, usw...) gesetzt oder verwendet werden. -
Seite 13: Beschreibung Des Reflex Plus
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 1.0 – BESCHREIBUNG DES REFLEX PLUS 1.1 – Gesamtansicht 1. LCD Display: Auf Display kann der Bediener die verschiedenen Schritte der Tests kontrollieren und deren Ergebnisse sofort lesen. 2. Leseeinheit Smart Card: zur Freigabe der Software, die im Gerät installiert werden kann. - Seite 14 REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 16. GND Stecker: für den Anschluss an die Fahrzeugerdung; Batterie- Minuspol, für den Oszilloskopbetriebsmodus. 17. USB Anschluss Drucker: Um einen Drucker an das Gerät anzuschließen. 18. ECU Stecker: Über diesen Stecker wird das Fahrzeug an das Steuergerät angeschlossen.
-
Seite 15: Vor Der Anwendung
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 2.0 - VOR DER ANWENDUNG 2.1 - Leiste der funktionen • Drücken Sie die Taste MENU, um die LEISTE DER FUNKTIONEN zu betätigen/sperren. Auf der Leiste sind die Funktionen(Eingabe der Wertstattdaten, Version des installierten Programms, usw.) aufgeführt. 27. -
Seite 16: System Information: Informationen Über Das Gerät Werden Aufgerufen
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 37. Dateienverwaltung: Die Namen der installierten Dateien, ihre Größe, Datum, Version und Typ werden aufgerufen. 38. Datum und Uhrzeit: Diese Funktion wird ausschließlich vom Servicepersonal bedient werden. 39. System Information: Informationen über das Gerät werden aufgerufen (Seriennummer, Hardwareausführung, Betriebssystem, usw.) 40. -
Seite 17: Kontrolle Batteriezustand
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS Während der Ladung darf das Gerät nicht über die PWR Taste ausgeschaltet werden so lange der Ladevorgang nicht abgeschlossen ist. Nach Zwei Minuten schaltet das Gerät automatisch auf die Betriebsart POWER SAVING; diese Stromspar-Betriebsart ist am Ausschalten des Displays zu erkennen. Kontrolle Batteriezustand Wenn über die entsprechende Funktionstaste das Menü... -
Seite 18: Ecureader
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 3.0 - ECUreader 3.1 - Einleitung Das Autodiagnosensystem ECUreader basiert auf der Kommunikation mit den Steuergeräten (ECU – Electronic Control Unit) der elektronischen System im Kraftfahrzeug über einen Tester der an den entsprechenden Stecker angeschlossen wird. Systemdaten Das Steuergerät überträgt Informationen über die, von den verschiedenen Sensoren erhobenen, Werte (Umdrehungszahlmesser, Druckfühler, Temperaturfühler, usw.) und Befehle... -
Seite 19: Justierung
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS Justierung In einigen Anlagen sind gewisse Einstellungen (CO, Leerlauf, ...) über die Kommunikation mit dem Steuergerät ausführbar. Die Einstellungen werden normalerweise in vier Phasen vorgenommen: Anwahl der Funktion Justierung. Vorgehensweise unter (F1 - HELP) lesen. Einstellung vornehmen. Abspeichern der neuen Werte. - Seite 20 REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ Nachdem alle angeforderten Daten eingestellt wurden, erscheint die Seite POSITION in der die Position des Autodiagnosensteckers und/oder des Steuergeräts (43) angezeigt wird. • ENTER drücken; es erscheint die Abbildung des Adapterkabels (siehe Kennung), das zwischen dem Verlängerungskabel ECUreader (23) und der Steckverbindung der Autodiagnosen des Fahrzeugs anzuschließen ist.
-
Seite 21: Anschluss
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 3.4 - Anschluss • Das Verlängerungskabel (23) an den Anschluss ECU (18) anschließen. • Das Adapterkabel mit dem Autodiagnosenstecker des Fahrzeugs über das vorgeschlagene Kabel verbinden, siehe Display. Das Batteriensymbol, das mit dem Adapterkabel angezeigt wird weist darauf hin, dass das ECUreader Batterienkabel (24) an die Batterie des zu prüfenden Fahrzeugs angeschlossen werden muss. -
Seite 22: Diagnose Beginnen
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 3.6 - Diagnose beginnen VORSICHT: Vor dem Anschluss des Adapterkabels an das Fahrzeug muss die Zündung abgeschaltet sein. Im folgenden werden einige Beispiele für die Diagnosen- Potentialität des ECUreader- Systems gegeben. Die Beispiele können je nach Systemtyp und Daten, die das System liefern kann, voneinander abweichen. - Seite 23 ___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 44. Betriebsanzeige: Blinken signalisiert Programmaktivität. 45. Fehlermeldungen: das rote Ausrufungszeichen, begleitet von einem Signalton, signalisiert eine vorliegende Fehlermeldung der ECU. 46. BEWEGEN: Hier können Sie die Anordnung der Liste mit den Systemdaten ändern. (nur in der Seite SYSTEMDATEN). 47.
-
Seite 24: Fehler (Aktuelle Und Gespeicherte)
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 3.7 - Fehler (Aktuelle und gespeicherte) Es gibt zwei Arten von Fehlern: AKTUELLE (ATT) und GESPEICHERTE (MEM). Die Beschreibung neben der Störungsmeldung (siehe Zeichnung auf der vorigen Seite) gibt den Fehlertyp an; mit F3 kann die Anzeige der aktiven Anwahl vergrößert werden. •... -
Seite 25: Anzeige Zeitbedingte Speicherung
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 3.8 - Anzeige zeitbedingte Speicherung Bei der Funktion des vorübergehenden Archivs sind alle Fehler, die aus dem Speicher des Steuergeräts gelöscht wurden, während dem laufenden Test noch einsehbar. Diese Fehler werden mit dem Symbol CNC (gelöscht) hervorgehoben; dadurch können diese bei Bedarf ausgedruckt und/oder die Helpseite eingesehen werden. - Seite 26 REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ Verschiedene Daten stellen Systemzustände dar, z.B. Lambdaregelkreis aktiv/nicht aktiv, aktive Eingänge (EIN) werden in grün angezeigt. ANMERKUNG: Mit F2 können Sie in die Auswahlseite zurück gehen, um eine neue oder andere Auswahl zu treffen. Zur Änderung der Anordnung der Systemdaten: •...
-
Seite 27: Stellgliedtest
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS • Für die schrittweise Wertanalyse sich mit den Richtungstasten verschieben und Live dann zum Punkt Null (0) zurückgehen und mit der - Darstellung fortfahren. • F3 drücken um die Anwahl zu vergrößern (Zoom). ANMERKUNG: Es hängt von der Zentraleinheit ab, wie schnell die angewählten Daten aktualisiert werden. -
Seite 28: Justierung
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 3.11 - Justierung • Über F4 zur Seite JUSTIERUNG gehen (die Funktion steht nicht immer für alle Systeme zur Verfügung). VORSICHT: Die Informationen zum Arbeitsvorgang immer in der Hilfsseite nachlesen. • Über die Richtungstasten die gewünschte Einstellen anwählen. •... -
Seite 29: Anwendung Beenden
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 3.12 - Anwendung beenden VORSICHT: Damit die Vorgänge sicher abgeschlossen werden sollte immer die Taste ESC benutzt werden. Bei Bedarf kann die Tastenkombination MENÜ + ESC gedrückt werden um das Programm sofort zu beenden; in diesem Fall ist jedoch nicht garantiert,... -
Seite 30: Eobd
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 4.0 - EOBD 4.1 - Die europäische Richtlinie Die von der Europäischen Gemeinschaft beauftragten Behörden haben die Richtlinie 98/69 CEE verabschiedet. Sie verpflichtet den Fahrzeugen Hersteller dazu eine Reihe Umweltschutzeinrichtungen in allen neuen Fahrzeugen seiner Herstellung die mit Benzin betrieben werden, einzubauen. - Seite 31 ___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS Die Richtlinie gibt außerdem vor, wie die serielle Diagnose erfolgen muss: Der Standardstecker mit 16 Kontakten muss im Fahrzeuginneren leicht erreichbar sein. Verfügung stehende "Angaben" Anwendung Diagnoseprüfgeräts; angezeigte Fehler, verfügbare Parameter, ausführbare Tests und anderes, diese können vom Hersteller aus den Tabellen SAE / ISO ausgewählt werden.
-
Seite 32: Anwendung Des Programms
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 4.2 - Anwendung des Programms In der Anfangsseite eine beliebige Taste drücken um in das Hauptmenü ANWENDUNGSMANAGER zu gelangen. • Die Funktion AUTODIAGNOSEN und dann die Funktion EOBD/OBDII anwählen. Auf dem Bildschirm erscheint die Seite POSITION in der die Position des Autodiagnosensteckers und/oder des Steuergeräts angezeigt wird. -
Seite 33: Kommunikationsprotokolle
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 4.4 - Kommunikationsprotokolle Fünf Kommunikationsprotokolle werden von der Richtlinie EOBD vorgegeben, mit einigen Abweichungen in der Aktivierungsmodalität der Kommunikation und der Datenerhebung. Das Programm erkennt voll autonom mit welchem Protokoll das Bordsystem geantwortet hat und zeigt den Identifikationscode des erhobenen Protokolls an. 4.5 - Live Diagnosedaten •... -
Seite 34: Freeze Frame Daten
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ In dieser Seite können die Daten von dem/den Steuergeräten, welche den Motor und die Abgase steuern, in Echtzeit ausgelesen werden. Diese Funktion ähnlich Seite PARAMETER ECUreader (siehe Abschnitt 3.9). • Die Funktion F4 auf der Funktionsleiste anwählen um in den folgenden MODUS zu gehen. -
Seite 35: Fehlerspeicher
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 4.7 - Fehlerspeicher Diese Seite zeigt die vom Bordsystem gespeicherten Fehlerkodes. Abspeicherung erfolgt auch bei Fehlern die nicht das Aufleuchten des MIL-Leuchte zur Folge hatten oder wenn der laufende Durchlauf noch nicht abgeschlossen ist. • Die Funktion F4 auf der Funktionsleiste anwählen um den folgenden MODUS aufzurufen. -
Seite 36: Überwachung Lambdasonde
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 4.9 - Überwachung Lambdasonde Auf dem Bildschirm erscheint eine Grafik mit den Ergebnissen der, vom Bordsystem ausgeführten, Kontrollen Lambdasonde. • Die Funktion F4 auf der Funktionsleiste anwählen um den folgenden MODUS aufzurufen. 4.10 - N. Ständig überwachte Systeme MODUS eine Erweiterung... -
Seite 37: Ständig Überwachte Systeme
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 4.11 - Ständig überwachte Systeme In diesem Modus werden die Fehlerkodes im System dargestellt. • Die Funktion F4 auf der Funktionsleiste anwählen um den folgenden MODUS aufzurufen. 4.12 - Steuerg. – und Komponententest diesem Modus können, falls Bordsystem dafür ausgerüstet ist, einige zusätzliche Test... -
Seite 38: Fahrzeug Info
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ Beispiel: Bordsystem seine Zustimmung für Test KONTROLLSYSTEMS ABGASRÜCKGEWINNUNG, aber wenn der Test angefordert wird sendet es einen falschen Code der aussagt dass der Test nicht ausgeführt werden kann. • Die Funktion F4 auf der Funktionsleiste anwählen um den folgenden MODUS aufzurufen. -
Seite 39: Löschen Der Fehler
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 4.14 - Löschen der Fehler Die Fehler müssen bei stehendem Motor gelöscht werden (Löschen der Diagnoseinfo). Diesbezüglich wird geraten den laufenden Vorgang zu beenden und das Programm zu beenden. Dann die Kommunikation wieder herstellen ohne den Motor zu starten. Wenn das Bordsystem den Löschvorgang nicht akzeptiert erscheint die Meldung LÖSCHEN OHNE ERFOLG. -
Seite 40: Scope/Multimeter
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 5.0 - SCOPE/MULTIMETER 5.1 - Für einen korrekten einsatz Für eine ordnungsgemäße Anwendung des REFLEX PLUS im Modus Oszilloskop muss folgendes beachtet werden: • Beim Anschluss der Kabel für die Signalmessung (Standard- oder Sonderlieferung) sicherstellen, dass die Anschlüsse einwandfrei vorgenommen wurden. Für eine ordnungsgemäße Anwendung der Amperemeterklemme muss folgendes beachtet werden: •... -
Seite 41: Anschlüsse
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 5.2 - Anschlüsse VORSICHT: Den Fahrzeugmotor ausschalten und erst dann die Anschlüsse für die Diagnose des Sekundärsystems vornehmen, da eine an der Spule oder den Zündkabeln anliegende Hochspannung sehr gefährlich ist. Modus SCOPE und VOLTMETER • Das Erdungskabel (54) an den GND-Anschluss (16) und an das Fahrzeuggestell oder an den Minuspol der Batterie, mit der Erdungsklemme (55) oder dem Zubehör (57), (59) oder (61) anschließen. -
Seite 42: Statische Zündungen Ohne Hochspannungskabel - Spule An Der Kerze (Sekundär)
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ Statischer Zündung - Primär Wenn das Oszilloskop an Fahrzeuge mit DIS-Zündung angeschlossen werden soll, wie folgt vorgehen: • Das Erdungskabel (54) anschließen, mit der Erdungsklemme (55), um das System an Erde zu legen. • Das Oszilloskopkabel (53) an das Kabel der Primärwicklung 1 oder 2 anschließen. Zündung mit Zündverteiler - Sekundär Wenn das Oszilloskop an Fahrzeuge mit Zündverteiler angeschlossen werden soll, wie folgt vorgehen:... -
Seite 43: Verwendung Des Programm
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 5.3 - Verwendung des Programm • Die Starttaste (9) drücken um den REFLEX PLUS anzuschalten. Auf dem LCD- Display erscheint die Präsentationsseite. • Über ENTER gelangt man direkt in die Seiten der Applikationsprogramme. • Wählen Funktion SCOPE/MULTIMETER Seite ANWENDUNGSMANAGER. -
Seite 44: Scope
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 6.0 - SCOPE • Wählen Sie SCOPE in der Seite INSTRUMENTENAUSWAHL. • Folgendes kann angewählt werden: scope: manueller Einsatz Oszilloskops, dabei werden Leseparameter in Abhängigkeit zu den zu kontrollierenden Signalen der Sensoren und/oder Schaltern eingestellt. Typische Kurven: wenn in der Liste eine Niederspannungskurve angewählt wird, schaltet das Oszilloskop in die entsprechende Visualisierung und bestimmt die passende Spannungsskala (Volt) und Zeitenbasis (Takt/Div). - Seite 45 ___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS Auto Set: Mit dieser Funktion wird automatisch die analysierte Wellenform erhoben und die Spannungsskala (Volt) und die Zeitbasis (Takt/Div) eingestellt. Help: Mit dieser Funktion wird die Hilfeseite des Oszilloskops schnell aufgerufen. Über F1 wird die Anfangsseite zur Auswahl der Voreinstellungen aufgerufen. Mit F2 (wenn aktiv) wird ein Musterbild des angewählten Signals angezeigt.
- Seite 46 REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ Synchron.: Mit dieser Funktion wird die Anzeige der Prüfwellenform stabilisiert, in dem die zur Anfangsgrenze synchronisiert wird. Stop: Mit dieser Funktion wird der Datenerwerb unterbrochen und schneller gedruckt. Löschen: zum Verlassen. • Drücken Sie die Taste MENÜ um die Schalttafel, über die folgendes angewählt werden kann, freizuschalten: MESSUNG: scope:...
-
Seite 47: Anwahl Zeitenbasis - Spannungsskala
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS MENÜ: Konfigurierung: Eine Systemsteuerung wird visualisiert; hier wird die Zeitenbasis und die Spannungsskala, sowohl für PRIMÄR oder SEKUNDÄR wie auch für jedes Niederspannungssignal, eingestellt. Messung: das Vorhangmenü CURSORAUSWAHL erscheint, dort wird der rote oder blaue Cursor angewählt. Synchron.: es erscheint das Menü... -
Seite 48: Synchronisierung Eines Signals
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 6.2 - Synchronisierung eines Signals Unter Synchronismus versteht man das Stabilisieren der dargestellten Welle (Signal) auf dem Bildschirm, dadurch wird sie schärfer und leichter zu lesen. Um die Stabilisierung des Signals zu erhalten muss ein Synchronpunkt (Trigger) eingegeben werden. -
Seite 49: Messung
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 6.3 - Messung Das Oszilloskop ermöglicht es die Zeit- und Spannungsunterschiede zwischen zwei Bezugspunkten eines auf dem Bildschirm wiedergegebenen Signals zu messen. • Über F4 die Funktion MESSUNG anwählen. • Mit F1 die Cursor mit der Tastenfarbe anzuwählen. •... -
Seite 50: Signaldarstellung
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 6.4 - Signaldarstellung Für die Signaldarstellung muss folgendes sichergestellt sein: • Das Instrument muss ordnungsgemäß mit dem Fahrzeug verbunden sein. • Das Oszilloskop muss dementsprechend konfiguriert sein. Während der Signalmessung: • Müssen die Fahrzeugkabel oder Verbindungskabel bewegt werden. Falls dabei Unregelmäßigkeiten im dargestellten Signal auftreten könnte die Verbindung schwach sein. -
Seite 51: Voltmeter
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 7.0 - VOLTMETER • In der Seite INSTRUMENTENAUSWAHL die Funktion MULTIMETER und folglich VOLTMETER anwählen. Mit dem Voltmeter können Spannungen von 0 bis 500 Volt gemessen werden. • Das mitgelieferte Kabel (53), mittels dem dazu bestimmten Zubehör (56), (58) oder (60), an den zu kontrollierenden Spannungspunkt anschließen. -
Seite 52: Amperemeter
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 8.0 - AMPEREMETER • In der Seite INSTRUMENTENAUSWAHL die Funktion MULTIMETER und folglich AMPEREMETER anwählen. Mit dem Amperemeter können Ströme von 0 bis 450 Ampere gemessen werden. 8.1 - Eingeschalteter Amperemeterklemme • Den ON/OFF Schalter (64) umlegen und somit der Amperemeterklemme mit Strom versorgen. -
Seite 53: Austausch Der Internen Batterie Der Amperemeterklemme
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 8.2 - Austausch der internen Batterie der Amperemeterklemme Das Instrument wird von einer alkalischen 1,5 Volt- Batterie gespeist. Diese muss ausgetauscht werden, wenn die Anzeige (65) aufleuchtet (rote LED). Wie folgt vorgehen: • Die Amperemeterklemme vom Leiter lösen. •... -
Seite 54: Ohmmeter
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 9.0 - OHMMETER • In der Seite INSTRUMENTENAUSWAHL die Funktion MULTIMETER und folglich OHMMETER anwählen. Das Ohmmeter ermöglicht es Widerstände von 0 a 9.99MΩ zu messen. • Die mitgelieferten Kabel (53) und (54), mit Hilfe des Zubehörs (58) und (59), den die Stellen anschließen, an denen der Ohmwert überprüft werden soll. -
Seite 55: Kalibrierung
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 10.0 - KALIBRIERUNG • In der Seite INSTRUMENTENAUSWAHL die Funktion MULTIMETER und folglich KALIBRIERUNG anwählen. • Folgen Sie für die Kalibrierung den Bildschirmanweisungen. • Beim Erststart wird der Vorgang automatisch gestartet. • Die Kalibrierung regelmäßig wiederholen. 11.0 - DIAGNOSE ZÜNDUNGEN 11.1- Primärsignal... -
Seite 56: Sekundärsignal
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 11.2 - Sekundärsignal Motoren mit Verteiler Nachdem die Anschlüsse durchgeführt wurden (siehe Kapitel 5.2) den Motor starten. • In der Seite INSTRUMENTENAUSWAHL die Funktion SCOPE und folglich SEKUNDÄRWICKL. SPULE NEGATIV anwählen. Auf dem Display sollte der Signaltyp des Sekundärkreises erscheinen, siehe Abbildung. Gegebenenfalls die Triggerstärke (Synchronismus) berichtigen, dazu F3 in der Anfangsseite und dann F3 drücken, dann kann mit den Pfeiltasten auf und ab die Stärke berichtigt werden. - Seite 57 ___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS Motoren mit statischer Zündung Nachdem die Anschlüsse durchgeführt wurden (siehe Kapitel 5.2) den Motor starten. • In der Seite INSTRUMENTENAUSWAHL die Funktion SCOPE und folglich KILOVOLTMETER anwählen. Das Display zeigt die Spitzenspannung der Kerze. Mit diesem Vorgang wird die Polarität der Kerze bestimmt. Daraufhin, wenn die Spannung der Kerze positiv ist, die Funktion SEKUNDÄRWICKL.
- Seite 58 REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ Die Abbildung zeigt, wie ein Motor mit statischer Zündung bei etwa 2000 Umdrehungen und einer Synchronisierungsstärke von 2KV auf dem Display dargestellt wird. Die Explosions- und Übersprungfunken werden richtig dargestellt, wenn der Vorgang mit F4 angehalten wird. Wird der Vorgang jedoch nicht mit F4 angehalten wird, wechseln sich die Explosions- und Übersprungfunken auf dem Bildschirm ungeordnet Wird Triggerstärke...
- Seite 59 ___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS Ausdeutung der Sekundär Wellenformen Sämtliche Zylinder miteinander vergleichen. Unterschiede zwischen Zündungsspitzen und den Funkenspannungen beobachten. Diesbezügliche Angaben finden Sie in den Kfz-Anleitungen. Eine hohe Sekundär-Spannungsspitze oder eine hohe Sekundär-Funkenspannung können die folgenden Ursachen haben: starker Widerstand an verschiedenen Stellen des Zündsystems: Kerzenleiter, Verteilerscheibe, Läufer oder die Kerzen selbst);...
- Seite 60 REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ In dieser Seite erscheint die Leistung und die Polarität des abgegebenen Signals. Wenn ein Motor mehr Spulen hat, können die erfassten Signale miteinander verglichen werden, um zu verstehen ob an einem der Spulen ein Problem anliegt. In einigen Fällen kann das Signal der Spulen ohne Hochspannungskabel auch in der Betriebsart Oszilloskop angezeigt werden: •...
-
Seite 61: Diagnose An Sensoren Und Stellgliedern
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 12.0 - DIAGNOSE AN SENSOREN UND STELLGLIEDERN Um das vom Oszilloskop gemessene Signal eines Sensors oder eines Schalters zu prüfen, muss es mit den Darstellungen in den Fahrzeugunterlagen verglichen werden. Wenn das zu prüfende Gerät im Hauptmenü des Oszilloskops enthalten ist, dieses in der Liste anwählen. -
Seite 62: Induktionsspitzen
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 13.0 - INDUKTIONSSPITZEN typisches Induktions- Beispiel findet einem Signal eines Zündungs- Primärkreises und beim Signal eines Einspritzventils. Sowohl das Einspritzventil als auch der Zündspulen- Primärkreis bestehen aus einer Spule mit einem 12V- Ende, während das andere Ende an ein elektronisches Leistungsmodul (Transistor) oder an einen mechanischen Schalter (Stift) angeschlossen ist;... -
Seite 63: Elektrische Störungen
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 14.0 - ELEKTRISCHE STÖRUNGEN Die Störung ist eine elektrische Interferenz die sich über das normale Signal eines Sensors/Schalters oder über eine Erdung legt. Diese Störungen können mehr oder weniger schwerwiegende Auswirkungen auf die Funktionstüchtigkeit haben und können folgende Ursachen haben: Schwache Anschlüsse des Oszilloskops. -
Seite 64: Technische Eigenschaften
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 15.0 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN RICHTLINIEN: Das Gerät ist für die Autodiagnose beim Hersteller bestimmt und entspricht der Richtlinie ISO DIS 15031-4 und folgenden Standards: ISO 9141-2 ISO 14230-4 (KWP 2000) ISO 15765-4 (CAN) ISO 11519-4 (SAE J1850) ZENTRALEINHEIT Versorgung: vom Netz mit Netzteil/Ladegerät 230Vac 50Hz in interner Batterie NiMh 8,4V. - Seite 65 ___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS Gewicht Zentraleinheit: 1,3kg Stoßfestes Gummigestell, gegen Staub, Wasser und Fett geschützt. OSZILLOSKOP (Option) Darstellungen: Zündung Primär Sekundär Signale der Sensoren und Schaltungen Anzahl der Leitungen: Spannungspanne: 0÷500V Zeitenspanne: Von 50µs bis 5s Division Durchgangsbereich: 20KHz +-3dB Inputimpedanz: 1Mohm 200pF Sample rate: 100KHz...
-
Seite 66: Ersatzteile
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 16.0 - ERSATZTEILE 23. ECUreader Verlängerungskabel SL21773 24. ECUreader Batterienkabel SL31227 25. Netzteil 2665035 26. Netzkabel 3119157 53. Oszilloskopkabel (Option) 2103021 54. Massekabel (Option) 2103024 55. Erdungsklemme (Option) SL06029 56. Krokodilsklemme mit rotem Schutzüberzug (Option) SL51065 57. Krokodilsklemme mit schwarz Schutzüberzug (Option) SL51067 58. -
Seite 67: Glossar
___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS 17.0 - GLOSSAR DISPLAY: Bildschirm zur Anzeige. SPEICHERKARTE: Auf dieser Karte befinden sich die Programme, Informationen, außerdem werden Ergebnisse und Auswertungen dort gespeichert COMPACT FLASH CARD: Datenträger der Software für den Betrieb des Geräts. MENÜ: Verzeichnis der Funktionen. FUNKTIONSTASTE (F-Taste): Seitlich rechts am Bildschirm angeordnete Funktionstasten. -
Seite 68: Kästchen Der Identifikationsdaten
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ 18.0 - KÄSTCHEN DER IDENTIFIKATIONSDATEN 18.1 - Software ECUreader Im folgenden ein Beispiel sehen Sie wie das Identifikationskästchen ausgefüllt werden muss: PACK1 ECUreader VERSION VERFÜGBAR PERSÖNL CODE LETZTE FREISCHALT Packnummer ECUreader: PACK1 Programmversion: V1.00 PERSÖNLICHER PROGRAMMCODE: A1B2C3D4E5F6G7H8I9 LETZTE FREISCHALT. - Seite 69 ___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS • In der Seite MARKE, die Taste MENÜ. ANWENDUNGSMANAGER DRÜCKEN DATENAUSGABE GERÄT SYSTEMINFORMATIONEN INFORMATIONEN ECU • Das Symbol DATENAUSGABE GERÄT anwählen. Informationen über die installierte Programmversion, Ihr persönlicher Freigabekode und die verfügbaren Einheiten werden angezeigt. Diese Angaben unterhalb gelegene KÄSTCHEN...
- Seite 70 REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ NUR FÜR ITALIEN: Der dem ECUreader Programm beigepackte Garantieschein ist vollständig auszufüllen und an Tecnotest zurückzusenden. Nachstehend ein Beispiel zur Ausfüllung der Identifikationsdaten-Kästchen Ihres Garantiescheines. Nur für das entsprechende Produkt ausfüllen PACK1 ECUreader Programmversion Persönlicher Freigabecode Letzte freischalt. ihres Programms Packnummer ECUreader: PACK1 Programmversion: V1.00...
- Seite 71 ___________________________________________________________________________ REFLEX PLUS VORSICHT: Bitte denken Sie daran, dass bei der ersten Installation das KÄSTCHEN DER IDENTIFIKATIONSDATEN des Programms, siehe vorliegende Anleitung und beigelegte Karte, ausgefüllt werden muss. Bei späteren Aktualisierungen sind die Identifikationsdaten, die für den Service und bei der Ersatzteilbestellung benötigt werden, in das folgende Kästchen einzutragen.
-
Seite 72: Programm Scope
REFLEX PLUS ____________________________________________________________________________ ECUreader VERSION VERFÜGBAR PERSÖNL CODE LETZTE FREISCHALT ECUreader VERSION VERFÜGBAR PERSÖNL CODE LETZTE FREISCHALT ECUreader VERSION VERFÜGBAR PERSÖNL CODE LETZTE FREISCHALT ECUreader VERSION VERFÜGBAR PERSÖNL CODE LETZTE FREISCHALT ECUreader VERSION VERFÜGBAR PERSÖNL CODE LETZTE FREISCHALT Das Handbuch sorgfältig aufbewahren, damit Sie jederzeit Zugriff auf diese wichtigen Daten haben.