DJI MATRICE 200 SERIES Sicherheitsvorschriften Seite 7

保 养
1. 切勿在温度过高或温度过低的环境下使用充电器及充电管家。
2. 切勿将电池存储在室温超过 40℃的环境下。
加 热
1. 在低温环境下（小于 10℃），长按电量开关 3 秒可启动智能飞行
电池加热功能，最终电池温度维持在 15℃ ~ 20℃。电池保温时间
约为 20 分钟。在加热过程中长按电量开关 3 秒可退出电池加热功
能。
使 用
1. 每次飞行之前，确保电池充满电。
2. 若飞行器进入低电量报警模式，应尽快降落并停止飞行，更换新
电池或者对电池进行充电。
充 电
1. 智能飞行电池在充满时将自动停止充电。建议电池充满之后断开
与充电器及充电管家的连接。
2. 推荐两块电池保持同时充 / 放电使用，以获得最佳供电性能。推荐
使用 DJI GO TM 4 app 配对功能，并对配对电池进行标记。
保 养
1. 若长期闲置电池，将会对其性能造成影响。
2. 每隔 3 个月左右重新充放电一次以保持电池活性。
储存和运输
1. 超过 10 天不使用电池，请将电池放电至 40% ~ 65% 电量存放，
可延长电池的使用寿命。如需将满电的电池放电，可以通过 DJI
GO 4 App 开启电池存储自放电模式（由满电放电至 65% 约需 3
天时间，放电过程电池温度可能会升高，这属正常现象）。建议
将电池存放在专用电池箱内。
2. 切勿将电池彻底放完电后长时间存储，以避免电池进入过放状态，
造成电芯损坏，将无法恢复使用。
3. 若电池电量严重不足且闲置时间过长，则电池将进入深度睡眠模
式，若需要将电池从深度睡眠中唤醒，需对电池充电。
4. 若需要长期存放则需将电池从飞行器内取出。
废 弃
1. 如电池失效，请勿将电池直接弃置于电池回收箱，应联系专业电
池回收公司做进一步的处理。
2. 过放后电池无法启动，请按废弃处理。
旅行运输注意事项
1. 务必在通风干燥处存放智能飞行电池。
内容如有更新，恕不另行通知。
您可以在 DJI 官方网站查询最新版本
http://www.dji.com/matrice-200-series
MATRICE 和 DJI 是大疆创新的商标。
Copyright © 2017 大疆创新 版权所有
詞彙表
下列詞彙廣泛用於本產品文件中，針對因操作不當可能帶來的潛在危
險分級加以說明。
注意：如果未按照說明進行操作，可能會導致財產損失和輕微
傷害。
小心：如果未按照說明進行操作，可能會導致財產損失和較嚴
重的傷害。
警告：如果未按照說明進行操作，可能會導致財產損失、重大
事故和嚴重傷害。
於操作前，請務必詳讀整份使用者手冊，以
熟悉產品功能。若未能以安全負責的態度操
作本產品，可能會導致人員受傷、產品受損，或造成其他財物損
失。本產品較為複雜，需要經過一段時間熟悉後才能安全使用，
並且需要具備一些基本常識後才能進行操作。如果沒有強烈的安
全意識，不恰當的操作可能會導致產品損壞和財產損失，甚至對
自身或他人造成嚴重傷害。本產品不適合兒童使用。切勿使用非
TM
DJI 提供或建議的零組件，必須嚴格遵守 DJI 的指南安裝和使
用產品。本指南文件包含安全、操作和維護等說明。在進行組裝、
設定和使用之前， 務必仔細閱讀使用者手冊中的所有說明和警告。
智能飛行電池安全使用指南
不當使用、充電或存放電池，可能會導致火災、財產損失和人身傷害。
務必參照以下安全指引使用電池。
使用
1. 嚴禁讓電池接觸任何液體，請勿將電池浸入水中或將其弄濕。請
勿在雨中或潮濕的環境中使用電池。電池內部接觸到水後可能會
腐蝕，導致電池自燃，甚至可能引發爆炸。
2. 嚴禁使用非 DJI 官方提供的電池。如需更換，請上 DJI 官網查詢
相關購買資訊。因使用非 DJI 官方提供的電池而引發的電池事故
及飛行故障情況，DJI 概不負責。
3. 嚴禁使用膨脹、漏夜、包裝破損的電池。如發生以上情况，請聯
絡 DJI 或其指定代理商做進一步處理。
4. 將電池裝入或取出航拍機之前，請保持電池電源關閉。請勿在電
池電源開啟的狀態下裝卸電池，否則可能損壞電源連接埠。
5. 電池應在環境溫度 -20℃ 至 40℃ 之間使用。溫度過高 ( 高於
40℃ ) 將會影響電池壽命；超過 60℃ 有膨脹的風險，從而導致電
池起火， 甚至爆炸。 溫度過低 ( 低於 -20℃ ) 會嚴重影響電池壽命，
甚至爆炸。低溫下建議開啟電池加熱功能。
6. 禁止在靜電或電磁場強大的環境中使用電池。否則，電池保護板
可能會失去作用，導致航拍機發生嚴重故障。
7. 禁止以任何方式拆解電池，或用尖銳物品刺破電池。這樣會引起
電池起火，甚至爆炸。
8. 電池內部液體具有強烈腐蝕性，如有漏液狀況，請遠離。如果內
部液體噴濺到人體皮膚或眼睛，請立即用清水沖洗至少 15 分鐘，
並立即就醫。
9. 若電池掉落或受外力撞擊，請勿繼續使用。
©
2017 大疆創新 版權所有
5