DJI MATRICE 200 SERIES Sicherheitsvorschriften Seite 10

バッテリーのメンテナンス
1. 極端な高温や低温でバッテリーを使用しないでく ださい。
2. バッテリーは、 40℃を超える環境内では絶対に保管しないでく ださい
ウォームアッ プ
周囲温度が低い場合 （10℃未満） 、 電源ボタンを 3 秒間長押しし、 インテ
リジェント ・ フライ ト ・ バッテリーのウォームアップを起動します。 バッテリ
ーの温度は 15℃に到達するまで徐々に上昇します。 理想的なバッテリー
の温度は 15 ～ 20℃が約 20 分持続することです。 電源ボタンを 3 秒間
長押ししてウォームアップを停止します。
バッテリーの使用
1. フライ トの前に、 必ずバッテリーが完全に充電されていることを確認
してく ださい。
4 アプリでバッテリー残量低下警告が表示されたら、 すぐ
2. DJI GO TM
に機体を着陸させてく ださい。
インテリジェン ト ・ フライ ト ・ バッテリーの充電
1. インテリジェント ・ フライ ト ・ バッテリーは、 フル充電に達すると充電を
停止するよう設計されています。 しかし、 充電の進 状況を監視して
完全充電後にバッテリーの接続を取り外すことをお勧めします。
2. バッテリーをペアリングすることを推奨します。 ペアリングは DJI GO
4 アプリ内で行うことができます。 バッテリーの寿命を長持ちさせ、 よ
り適切なフライ トを可能にするために、 各バッテリーペアを同時に充
電 ・ 使用するようにしてく ださい。
バッテリーのメンテナンス
1. 長期間使用しないと、 バッテリー寿命が短く なることがあります。
2. バッテリーを良好な状態に保つために、 少なく とも 3 ヵ月に 1 回はバ
ッテリーを完全に放電／充電してく ださい。
バッテリーの保管
1. バッテリーを 10 日以上使用しない場合には、 40 ∼ 65% までバッテ
リーを放電してく ださい。 これにより、 バッテリーの総寿命を大幅に延
長できます。 バッテリーが 10 日間以上使用されない場合、 バッテリー
が膨張しないよう、 65% より低いレベルまで自動的に放電されます。
65% までバッテリーを放電するのに、 約 3 日間かかります。 放電の過
程で、 バッテリーから多少の熱が放出されても問題ありません。 DJI
GO 4 アプリで放電のしきい値を設定できます。
2. バッテリーを全放電したまま長期間保管してはいけません。 バッテリ
ーが損傷し、 修復不能になるおそれがあります。
3. バッテリーが長期間空の状態で保管されている場合、 休止モードに
入ります。 この状態では、 バッテリー電源の LED を手動でオフにする
ことはできません。 バッテリーを 5 分間放置すると、 ライ トが消えます。
バッテリーを再充電して、 休止状態から回復します。
4. 長期間保管する場合には、 機体から電池を取り外してく ださい。
バッテリーの廃棄
1. インテリジェント ・ フライ ト ・ バッテリーが不能になり、 バッテリーを完
全に放電できない場合は、 電池の廃棄またはリサイクルを専門とす
る代理店に問い合わせて、 サポートを受けてく ださい。
2. バッテリーの過放電後、 電源が入らない場合は、 すぐにバッテリーを
廃棄してく ださい。
移動に関する注意
インテリジェント ・ フライ ト ・ バッテリーは、 必ず通気のよい場所に保管し
てください。
本内容は変更されることがあります。
最新版は下記よ り ダウンロードしてく ださい。
http://www.dji.com/matrice-200-series
MATRICE と DJI は DJI の商標です。
Copyright © 2017 DJI All Rights Reserved.
©
2017 DJI All Rights Reserved.
8
용어집
다음 항목은 본 제품을 작동시킬 때 발생할 수 있는 다양한 잠재적 위험을 나타내
기 위해 제품 설명서 전체에서 사용됩니다.
알림: 제대로 따르지 않는 경우 물리적 재산 피해 및 사소한 부상을 입을
가능성이 있는 절차를 표시합니다.
주의: 제대로 따르지 않는 경우 물리적 재산 피해 및 심각한 부상을 입을
가능성이 있는 절차를 표시합니다.
경고: 제대로 따르지 않는 경우 재산 피해, 부수적 손해, 심각한 부상을 입
을 가능성이 있거나 외상을 입을 가능성이 높은 절차를 표시합니다.
제품을 작동시키기 전에 전체 사용자 매뉴
얼을 읽고 제품 기능을 숙지하십시오. 제
품을 올바르게 작동시키지 않으면 제품 또
는 개인적 재산 피해가 발생하거나 심각한 부상을 입을 수 있습
니다. 일반 상식 선에서 주의를 기울여 작동해야 하며 기계를 다
루기 위한 일부 지식과 능력이 필요합니다. 책임감을 가지고 안
전한 방식으로 작동하지 않으면 부상을 입거나 제품 또는 기타
재산 피해가 발생할 수 있습니다. 본 제품은 성인이 직접 감독
하지 않는 상황에서 어린이가 사용하도록 제작되지 않았습니
다. 호환되지 않는 구성품과 함께 이 제품을 사용하거나 SZ DJI
TECHNOLOGY CO., LTD.에서 제공하는 설명서 이외의 방식으
로 본 제품을 변경하지 마십시오. 이러한 안전 가이드에는 안전,
작동 및 정비와 관련된 지침이 포함되어 있습니다. 제품을 올바
르고 안전하게 작동시키고 재산 피해 또는 심각한 부상을 방지하
려면 제품을 조립, 설정 또는 사용하기 전에 사용자 매뉴얼에 있
는 모든 지침 및 경고를 읽고 따라야 합니다.
인텔리전트 플라이트 배터리 안전 가이드
화재, 심각한 부상 및 재산 피해를 방지하려면 해당 시리즈의 인텔리
전트 플라이트 배터리를 사용, 충전 또는 보관할 때 다음 안전 지침을
준수하십시오.
배터리 사용
1. 배터리가 어떤 종류의 액체와도 접촉되지 않게 하십시오. 배터리가
비를 맞거나 습한 환경에서 젖지 않게 하십시오. 배터리 내부가 물
에 접촉되는 경우 화학적 분해 현상이 발생하여 배터리에 불이 붙거
나 심지어 폭발할 가능성이 있습니다.
정품이 아닌 배터리를 절대 사용하지 마십시오. 새 배터리는
TM
2. DJI
www.dji.com 에서 구매하실 수 있습니다. DJI 정품이 아닌 배터리를
사용하여 장비가 손상된 경우 DJI는 직접 또는 간접적으로 책임을
지지 않으며 법적인 의무도 없습니다.
3. 팽창 또는 균열 현상이 있거나 손상된 배터리는 사용하거나 충전하
지 마십시오. 배터리에 이상이 있는 경우 DJI 또는 DJI 공인 판매점
에 즉시 연락하여 도움을 받으십시오.
4. 기체의 전원이 켜져 있을 때는 배터리를 장착하거나 분리하지 마십
시오. 플라스틱 덮개가 찢어지거나 조금이라도 손상된 경우 배터리
를 삽입하거나 분리하지 마십시오.
5. 이상적으로, 배터리는 -20°C~40°C(-4°F~104°F)의 온도 범위에서
사용해야 합니다. 50°C(122°F)가 넘는 환경에서 배터리를 사용하면
심각한 손상의 위험이 있으며 60°C(140°F)가 넘는 환경에서 사용하
면 화재 또는 폭발의 위험이 있습니다. -20°C(-4°F) 미만의 온도에서
배터리를 사용하면 영구적인 손상 또는 폭발의 위험이 있습니다. 이
러한 환경에서는 열 기능을 활성화하는 것이 좋습니다.
6. 강한 정전기 또는 전자기가 있는 환경에서 배터리를 사용하지 마십
시오. 그렇지 않으면 배터리 제어반이 오작동을 일으키고 비행 중
심각한 사고가 발생할 수 있습니다.
7. 배터리를 분해하거나 구멍을 뚫지 마십시오. 배터리에 균열이 발생
하여 불이 붙거나 폭발할 수 있습니다.