Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Système de son surround /
Surround-Sound-System /
Sistema de sonido envolvente /
Sistema surround /
Surround sound systeem /
Sistema de som surround /
Система объемного звучания
Mode d'emploi / Bedienungsanleitung /
Manual de Instrucciones /
Manuale di istruzioni / Gebruiksaanwijzing /
Manual de Instruções /
Руководство пользователя
CECH-ZVS1E
FR
GB
DE
ES
IT
NL
PT
RU
4-198-792-32(1)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony CECH-ZVS1E PS3
Inhaltszusammenfassung für Sony CECH-ZVS1E PS3
- Seite 1 Système de son surround / Surround-Sound-System / Sistema de sonido envolvente / Sistema surround / Surround sound systeem / Sistema de som surround / Система объемного звучания Mode d'emploi / Bedienungsanleitung / Manual de Instrucciones / Manuale di istruzioni / Gebruiksaanwijzing / Manual de Instruções / Руководство...
-
Seite 20: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG Das System bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit Verwenden von Netzanschluss und dem Stromnetz verbunden, solange das Netzkabel mit Netzkabel der Netzsteckdose verbunden ist. • Schließen Sie das Netzkabel für das System erst dann an eine Netzsteckdose an, wenn Sie alle anderen Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Anschlüsse vorgenommen haben. - Seite 21 • Stellen Sie das System nicht in der Nähe von Geräten wie einem Röhrenfernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck auf. Wenn das System zusammen mit einem Röhrenfernsehgerät, Videorecorder oder Kassettendeck verwendet und zu nahe an diesem Gerät aufgestellt wird, kann es zu Störungen kommen und die Bildqualität wird möglicherweise beeinträchtigt.
- Seite 22 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen ......20 Vorbereitungen Lieferumfang..........23 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente .......25 Aufstellen des Systems ......28 Anschließen des PlayStation 3-Systems....29 ® Anschließen des Netzkabels ....29 Konfigurieren der Audioausgabe am PS3™-System........30 Wiedergeben von Ton vom PS3™-System Auswählen der Eingangsquelle....31 Wiedergeben des Surround-Sound-Effekts ....31 Sonstige Effekte ........32 Systemeinstellungen...
-
Seite 23: Vorbereitungen
Vorbereitungen Lieferumfang • Surround-Sound-System (1) • Fernbedienung • Netzanschluss (1) (RM-ANU095) (1) • Netzkabel (1) • Bedienungsanleitung (dieses Dokument) (1) • Optisches Digitalkabel (2,5 m) Vorbereiten der Fernbedienung Bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden, müssen Sie das Isolierblatt aus dem Batteriefach herausziehen. - Seite 24 Tauschen Sie die CR2025-Batterie gegen eine neue aus und legen Sie sie mit der Seite + nach oben weisend ein. CR2025-Lithiumbatterie (separat erhältlich) Schieben Sie das Batteriefach wieder in seine Ausgangsposition zurück, bis es mit einem Klicken einrastet.
-
Seite 25: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite INPUT A POWER-Kontroll-Leuchte E INPUT-Taste Zum Auswählen der Eingangsquelle. Bedeutung: Wenn Sie die INPUT-Taste wiederholt Leuchtet grün: Das System ist eingeschaltet. drücken, wird zwischen digitalem und Leuchtet nicht:Das System ist analogem Eingang gewechselt. ausgeschaltet. -
Seite 26: Rückseite
Rückseite A Audioeingangs-Anschlüsse B DIGITAL-Eingangsanschluss Hier werden Audiosignale von einem An diesen Eingang können Sie mit dem PS3™-System eingespeist. entsprechenden Adapterkabel (separat erhältlich) Audioausgabegeräte, wie z. B. C DC IN 18V-Anschluss ein PSP -System (PlayStation Portable), ® ® anschließen. Display A Klangformatanzeigen B NIGHT Leuchtet im NIGHT-Modus. -
Seite 27: Fernbedienung
Fernbedienung Sie können das Surround-Sound-System mit der mitgelieferten Fernbedienung bedienen. Anmerkung • Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Empfänger ( ) des Surround-Sound-Systems. INPUT MENU DISPLAY RETURN ENTER NIGHT DIALOG MUTING VIVID DYNAMIC STEREO A Power-Taste D ENTER-Taste Zum Bestätigen der ausgewählten Option. B DISPLAY-Taste E MUTING-Taste Sie können die Einstellung für das Display... -
Seite 28: Aufstellen Des Systems
Aufstellen des Systems Stellen Sie das System vor das Fernsehgerät. Anmerkungen • Lassen Sie mindestens 5 cm Platz zwischen der Rückseite des Systems und dem Fernsehgerät oder einer Wand. • Blockieren Sie mit dem System nicht den IR-Empfänger des Fernsehgeräts. Andernfalls lässt sich das Fernsehgerät nicht mehr mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts bedienen. -
Seite 29: Anschließen Des Playstation ® 3-Systems
Anschließen des PlayStation 3-Systems ® Verbinden Sie den DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss am PS3™-System über ein optisches Digitalkabel mit dem DIGITAL-Eingangsanschluss des Surround-Sound-Systems. Rückseite Optisches DIGITAL Digitalkabel DIGITAL OUT (OPTICAL)-Anschluss PS3™-System Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel für das Surround-Sound-System erst dann an eine Netzsteckdose an, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. -
Seite 30: Konfigurieren Der Audioausgabe Am Ps3™-System
Konfigurieren der Audioausgabe am PS3™-System Wählen Sie (Sound-Einstellungen) unter (Einstellungen) im XMB (XrossMediaBar)-Menü des PS3™-Systems. Wählen Sie [Audio-Ausgangs-Einstellungen]. Wählen Sie [Optisch digital]. Wählen Sie die folgenden Ausgabeformate. • Dolby Digital 5.1 K. • DTS 5.1 K. • AAC • Lineare PCM 2 K. 44,1 kHz •... -
Seite 31: Wiedergeben Von Ton Vom Ps3™-System
Wiedergeben des Wiedergeben von Ton vom PS3™- Surround-Sound-Effekts System Auswählen der Mit diesem System können Surround-Sound- Effekte erzeugt werden, die für Spiele geeignet Eingangsquelle sind, die am PS3™-System gespielt werden. Sie können eines der optimierten, vorprogrammierten Klangfelder des Systems auswählen. Die Standardeinstellung ist INPUT „DYNAMIC“. -
Seite 32: Sonstige Effekte
Klare Wiedergabe von Dialog Sonstige Effekte und gesprochenen Texten in Spielen (DIALOG-Modus) Wiedergebe von klarem Ton Mit dieser Funktion sind Dialoge und auch bei geringer Lautstärke gesprochene Texte in Spielen deutlicher zu (NIGHT-Modus) verstehen. Die Standardeinstellung ist „MID“. Mit dieser Funktion können Sie auch bei geringer Lautstärke Sound-Effekte wiedergeben INPUT und Dialoge deutlich verstehen. -
Seite 33: Systemeinstellungen
Anmerkung • Diese Einstellungen bleiben auch dann erhalten, wenn Systemeinstellungen Sie das Netzkabel vom System trennen. Verwenden des Menüs Vornehmen verschiedener Einstellungen INPUT Oben- x SW LVL (Pegel des MENU DISPLAY Taste / Tiefsttonlautsprechers) MENU- Unten- Taste Sie können den Pegel des Tiefsttonlautsprechers Taste RETURN ENTER... - Seite 34 x DUAL Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn das System Multiplex-Sendesignale im Format AC-3 empfängt. M/S: Der Hauptkanal wird über den linken, der Nebenkanal über den rechten Lautsprecher ausgegeben. MAIN: Nur der Hauptkanal wird wiedergegeben. SUB: Nur der Nebenkanal wird wiedergegeben. x DIMMER Die Helligkeit im Display lässt sich auf eine von 2 Stufen einstellen.
-
Seite 35: Weitere Informationen
Über das System ist kein Ton oder nur sehr leiser Ton vom PS3™-System zu hören. Weitere Informationen • Drücken Sie die Lautstärke-Taste + und prüfen Sie den Lautstärkepegel. Störungsbehebung • Deaktivieren Sie mit der MUTING-Taste oder der Lautstärke-Taste + die Wenn beim Betrieb am System Probleme Stummschaltfunktion. -
Seite 36: Technische Daten
Wenn das Surround-Sound- Technische Daten System nach den oben angegebenen Maßnahmen noch Von diesem System unterstützte digitale immer nicht einwandfrei Eingangsformate funktioniert Folgende digitale Eingangsformate werden von • Setzen Sie das System wie in den folgenden diesem System unterstützt. Schritten erläutert zurück. •... - Seite 37 Hauptgerät Abmessungen ca. 720 mm × 85 mm × 87 mm (B/H/T) Gewicht ca. 2,4 kg Netzanschluss Eingang 100 V - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Ausgang 18 V Gleichstrom, 2,6 A Abmessungen ca. 121 mm × 53 mm × 33 mm (B/H/T) Gewicht ca.
- Seite 128 Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. controllo delle esportazioni. I requisiti di tale legislazione e tutte le altre leggi di qualsiasi El fabricante de este producto es Sony Computer giurisdizione applicabili a questo prodotto dovranno Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato- essere sempre osservati.
- Seite 129 Si aparece alguno de estos símbolos en cualquiera de nuestros productos eléctricos, en la batería o en su O fabricante deste produto é a Sony Computer embalaje, indica que en Europa el producto eléctrico o Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato- la batería no deben desecharse del mismo modo que los...
- Seite 130 Dit symbool kan worden gebruikt op batterijen in GARANTIE combinatie met aanvullende chemische symbolen. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden weergegeven als de batterij meer dan 0,0005% Pour plus de détails sur la garantie constructeur, kwik of meer dan 0,004% lood bevat. référez-vous au mode d'emploi du système PlayStation ®...
- Seite 132 Online-Benutzerhandbuch Guía online del usuario Guida per l'utente online Online gebruikershandleiding Manual do Utilizador online Интерактивное руководство пользователя eu.playstation.com/manuals Support Support Soporte técnico Supporto Ondersteuning Suporte Поддержка http://eu.playstation.com/help-support eu.playstation.com/ps3 ©2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia...