Nibe AGS 10 Installateurhandbuch
Automatischergasabscheiderfür nibe split hbs 20-10 / nibe split svm s332-10
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NIBE AGS 10
SE
Installatörshandbok
Automatisk gasseparator till
NIBE SPLIT HBS 20-10 /
NIBE SPLIT SVM S332-10
GB
Installer manual
Automatic gas separator for
NIBE SPLIT HBS 20-10 /
NIBE SPLIT SVM S332-10
DE
Installateurhandbuch
Automatischer Gasabscheider für
NIBE SPLIT HBS 20-10 /
NIBE SPLIT SVM S332-10
FI
Asentajan käsikirja
Automaattinen kaasunerotin
NIBE SPLIT HBS 20-10 /
NIBE SPLIT SVM S332-10 varten
IHB 2350-3
631526
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nibe AGS 10
Inhaltszusammenfassung für Nibe AGS 10
- Seite 1 NIBE AGS 10 Installatörshandbok Automatisk gasseparator till NIBE SPLIT HBS 20-10 / NIBE SPLIT SVM S332-10 Installer manual Automatic gas separator for NIBE SPLIT HBS 20-10 / NIBE SPLIT SVM S332-10 Installateurhandbuch Automatischer Gasabscheider für NIBE SPLIT HBS 20-10 / NIBE SPLIT SVM S332-10 Asentajan käsikirja...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montering av AGS 10 Service Tekniska uppgifter English Important information General Installing AGS 10 Service Technical data Deutsch Wichtige Informationen Allgemeines Montage von AGS 10 Service Technische Daten Suomeksi Tärkeää Yleistä AGS 10:n asennus Huolto Tekniset tiedot Kontaktinformation NIBE AGS 10 | FI... -
Seite 4: Viktig Information
Barn får inte leka med apparaten. Låt inte barn rengöra eller Läs installatörshandboken. underhålla apparaten utan handledning. Detta är en originalhandbok. Översättning får inte ske utan godkännande av NIBE. Med förbehåll för konstruktionsändringar. ©NIBE 2023. NIBE AGS 10 | SE... -
Seite 5: Allmänt
QM20 Med sin automatiska avluftningsventil fungerar AGS 10 som en säkerhetsåtgärd genom att förhindra att gasen kommer ut i klimatsystemet. AGS 10 monteras inomhus på väggen till höger om HBS 20 / SVM S332. OBS! Installationen av AGS 10 kan påverka huvudproduk- tens funktion. -
Seite 6: Montering Av Ags 10
2 – 6 skruvar i den undre delen. Montera AGS 10 på väggen till höger om HBS 20 eller SVM S332, ovansidorna bör sitta i höjd med varandra. Av- ståndet mellan AGS 10 och HBS 20 eller SVM S332 bör vara 30–40 cm. TÄNK PÅ! Skruvtyp ska anpassas efter underlaget som monteringen sker på. -
Seite 7: Service
OBS! Eventuell service får bara utföras av en person med kompetens för uppgiften. Vid utbyte av komponenter på AGS 10 får enbart reservdelar från NIBE användas. Säkerhetsventilen (FL2) ska motioneras regelbundet för att avlägsna smuts samt för att kontrollera att den inte är blockerad. -
Seite 8: Tekniska Uppgifter
Avsäkringstryck värmebärare 0,25 (2,5) (bar) Värmebäraranslutning (XL1), utv G1" Dockningsanslutning (XL8), Ø DN (mm) 25 (28) Mått och vikt Bredd x Höjd x Djup 235 x 635 x 171 Vikt Artikeldata Art nr 067 829 NIBE AGS 10 | SE... -
Seite 9: English
Read the Installer Manual. user maintenance shall not be made by children without supervision. This is an original manual. It may not be translated without the approval of NIBE. Rights to make any design or technical modifications are reserved. ©NIBE 2023. -
Seite 10: General
SVM S332-10. With its automatic vent valve, AGS 10 func- tions as a safety measure by preventing the gas from escap- ing into the climate system. AGS 10 is installed indoors on the wall to the right of HBS 20 / SVM S332. -
Seite 11: Installing Ags 10
5. Secure the bracket with 2 screws in the upper part of the bracket and 2 – 6 screws in the lower part. Install AGS 10 on the wall to the right of HBS 20 or SVM S332, the upper sides should be level with each other. The distance between AGS 10 and HBS 20 or SVM S332 should be 30–40... -
Seite 12: Service
CAUTION! Servicing should only be carried out by persons with the necessary expertise. When replacing components on AGS 10 only re- placement parts from NIBE may be used. The safety valve (FL2) must be actuated regularly, to remove dirt and to check that it is not blocked. -
Seite 13: Technical Data
Heating medium connection (XL1), ext. inches G1" Docking connection (XL8), Ø DN (mm) 25 (28) Dimensions and weight Width x Height x Depth 235 x 635 x 171 Weight Article data Part No. 067 829 NIBE AGS 10 | EN... -
Seite 14: Deutsch
Gerät spielen. Eine Reini- gung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden. Dies ist ein Originalhandbuch. Eine Über- setzung darf nur nach Genehmigung durch NIBE stattfinden Technische Änderungen vorbehalten! ©NIBE 2023. NIBE AGS 10 | DE... -
Seite 15: Allgemeines
15 m beträgt. Mit seinem automatischen Entlüftungsventil funktioniert AGS 10 wie eine Sicherheitsvorrichtung, die verhindert, dass das Gas in das Klimatisierungssystem ge- langt. AGS 10 wird in Innenräumen an der Wand rechts neben HBS 20 / SVM S332 montiert. ACHTUNG! Die Installation von AGS 10 kann sich auf die Funktion des Hauptprodukts auswirken. -
Seite 16: Montage Von Ags 10
5. Fixieren Sie die Konsole mit 2 Schrauben in ihrem oberen Teil und mit 2 – 6 Schrauben im unteren Teil. Montieren Sie AGS 10 an der Wand rechts neben HBS 20 oder SVM S332. Die Oberseiten sollten sich dabei in gleicher Höhe befinden. -
Seite 17: Service
ACHTUNG! Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgeführt werden. Bei einem Komponentenwechsel an AGS 10 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. Das Sicherheitsventil (FL2) muss regelmäßig kurzzeitig akti- viert werden, damit Verunreinigungen entfernt werden und sichergestellt wird, dass keine Blockierung vorliegt. -
Seite 18: Technische Daten
Absicherungsdruck Wärmeträger 0,25 (2,5) (bar) Anschluss Heizungsmedium (XL1), Außengew. Zoll G1" Dockungsanschluss (XL8), Ø DN (mm) 25 (28) Abmessungen und Gewicht Breite x Höhe x Tiefe 235 x 635 x 171 Gewicht Artikeldaten Art.nr. 067 829 NIBE AGS 10 | DE... -
Seite 19: Suomeksi
Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaa- teitä, jotka tulisi teettää ammattilaisella. vaa vaaraa. Käsikirja tulee jättää asiakkaalle. Tuoteasiakirjojen uusimman version löydät täältä nibe.fi. MUISTA! Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pitää Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ottaa huomioon laitteistoa asennettaessa tai lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistiva-... -
Seite 20: Yleistä
AMS 20-10 ja split boxin HBS 20-10 tai ulko- yksikön AMS 20-10 ja sisäyksikön SVM S332-10 välisen putken pituus on yli 15 metriä. Automaattisen ilmausventtiilin QM20 ansiosta AGS 10 toimii varolaitteena estämällä kaasun pää- syn lämmitysjärjestelmään. AGS 10 asennetaan sisäseinälle HBS 20 / SVM S332 oikealle puolelle. HUOM! AGS 10:n asennus voi vaikuttaa päätuotteen toi-... -
Seite 21: Ags 10:N Asennus
5. Kiinnitä kannake 2 ruuvilla kannakkeen alaosaan ja 2 - 6 ruuvilla alaosaan. Asenna AGS 10 seinälle HBS 20:n tai SVM S332:n oikealle puolelle, yläreunojen tulisi olla samalla korkeudella. AGS 10 ja HBS 20 tai SVM S332 välisen etäisyyden tulee olla 30–40 MUISTA! Valitse ruuvi kiinnitysalustan mukaan. -
Seite 22: Huolto
Huolto HUOM! Huollon saa suorittaa vain tarvittavan pätevyyden omaava henkilö. AGS 10:n korjaamiseen saa käyttää vain NIBE:n toimittamia varaosia. Varoventtiiliä (FL2) on käytettävä säännöllisesti lian irrotta- miseksi ja tukkiutumisen tarkistamiseksi. Tarkista samalla, että ilmausventtiili (QM20) toimii. NIBE AGS 10 | FI... -
Seite 23: Tekniset Tiedot
Varopaine lämmitysvesi 0,25 (2,5) (bar) Lämmitysvesiliitäntä (XL1), ulkop tuumaa G1" Liitäntä (XL8), Ø DN (mm) 25 (28) Mitat ja painot Leveys x Korkeus x Syvyys 235 x 635 x 171 Paino Tuotetiedot Tuotenumero 067 829 NIBE AGS 10 | FI... -
Seite 27: Kontaktinformation
POLAND SWEDEN SWITZERLAND NIBE-BIAWAR Sp. z o.o. NIBE Energy Systems NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG Al. Jana Pawla II 57, 15-703 Bialystok Box 14 Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel: +48 (0)85 66 28 490 Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd Tel. - Seite 28 WS version: a1134 (working edition) Publish date: 2023-12-08 13:43 Detta är en publikation från NIBE Energy Systems. Alla produktillustrationer, fakta och data bygger på aktuell information vid tidpunkten för publikationens godkännande. NIBE Energy Systems reserverar sig för eventuella fakta- eller tryckfel.