Klipsch RSW-10 Bedienungsanleitung Seite 9

IMPORT ANTE! LEI A ATENC Äo
RA OE I NSTRU LEITU CdES - Todas as instrugöe s de operagäo
ment o edeve m set g uardada s para r efelincia futura.
AVIS OS DE ATENC ÄO - TDdo s os avisos relacionad os
setobedecidos .
A AGIj EUMIDAD E - 0equipament o nunca deve s er u sado priximo ou emcontato com aigua, d evido ao riscode
Cloqu e elétric o fatal.
CAL OR - Nunc a e posiClon oequipament o priximo de fontes d e calor, como a quecedores,
tos gerador es de calor.
ACÄO - 0equipame VENTIL nto deve ser positionad o
do embutjd o ouem qualquer lugar que impega ofluxo de aratravés das abetturas
calor.
AS ENTRAD AS PERIGOS - Devem ser t amadas precaucöes
doequipament o.
NIO SUPRIME OE ENERGI A - 0equipament o Sö deve s et c onectado
s instrucie deoperagäo ounosdados indicados noequipamento.
CÄO DO FIO ELETBI PROTE CO - 0sfios elétricos devem
tropec e neles o u que sejam e smagado s potqualquer
éencaixa do nosoquete ou conector eonde o fioentra n o equipamento.
00S DE NÄ PERi0 O UTILIZAC ÄO - 0equipame nto deve ser d escanectad
s periodo prolongadu s.
ENS MONTAG DE PARED E EDE TETO - 0 equipamento
comasrecomendacöe s dofabricante.
NCIA ASSISTÉ CA TÉCNI - 0equipame nto deve receber
0splugues oufioselétricos tiverem Sido danifitados.
•Tenha m caido o bjetos ou liquidos dentro do equipamento.
0equipame nto tenha S ido e xposto umidade.
• 0equipame nto nioestwer operando adequadament e
0equipame nto tenha s ofridD alguma queda ou ogabinete
MANUTE NCÄO - Devid o aos r iscos existente s. entre os quais ode chuque,
pesso al especializa do.
TE! IMPORTAN e Inspecion imediatament e suas c aixas acüsticas
ocorrid o e durant otransporte . Se houver algum dana, comunique
vel responsi pelo t ransport e. Guarde todas as embalagen s
s originai para f uturos transportes .
O SISTE MA, SE FO R OPERA DO PRåXlM 0 DE SUA
PREJUDI CAR AIJOICÄ O. ONiva DE SOM
UME IMEDIATAMENTE.
POSICIONAMEN TO DO SUBWOOFER
ERS SUBWOOF S ATIVO - AKlipsch projetou seus s ubwoofers
fundo s. para r ealment e dar vida aos seus f ilmes e i sua misica. Para u m itimcdesempenho,
ciona r osubwoof er em um canto d a saia. na mesma parede onde e stioascaixas acüsticas
Consul te asFigura I para o posicionament o. Observe
e sobr aperforman ce do subwoofer. 0posicionament o
posicionam ento do subwoofe r no meio d aparede ouem outros pontos da sala redin asaida degraves. Sugerimos
voci e xperime nte virias opgöes de posicionament o eajustes atéencontrar
preterinci a. Ao escolhe r alocalinyio do subwoofer.
conectado a uma tomada elitrica.
CONEX Äo DO SUBWOOF ER ATIVO A O SISTEMA
CONE XjES ECONTR OLES EM NiVE1 DE LINHA - Utilizando de nivel de linha RCA para subwoofer.
a saida d eSubwoofer/CBF(Co dif. deBaixa
no paine l traseir o dosubwoofer . Consulte aFigura 2.Para 0 Mer maigres informagies
nest e l manua esobre ocontrole de graves. consulte seu representante
INSTRUCjE S!
eseguranga devem ser lidas antes de operar
ao dispositivo econstantes das i nstrucöes de operagäo
fogies o u outros equipamelb
de forma aser ventilado adequadament e. Nunca deve ser mont&
deventilagäo oudos radiadores
panque nenhum objeto estranho ou liquido atinja o interv
auma fonte d e enerya d otipo descrito nas
ser p osicionados de forma que s eja i mprovåvel que a lguém
objeto. Deve serdada a tengäo especial aos pontos onde o plugue
o da tomada quando nio estiver
deve s ermontado em paredes uu no teto sumente
manutenfio em um servigo autorizado quanda:
ou apæsentar uma a lteragäo significativa no desempenha.
esteja d anificado.
toda m anutencäo deve set feita p or
quanto aqualquer dano q ue possa ter
aoseu representante ou companhia
de papeläo emateriais deacondicionamento
MÅXIMA. GERAR OE
ALGUM TO, OESCONFOR DIMINUA
ATIVO
ativos p ara reproduzil osgraves eimpactos
a Klipsch sugere posi-
dos canais frontais.
que oposicionamento dentro da sala pode terum efeito d ramåtv
no canto, conforme sugerido acima. aumenta os graves. 0
aque seadapte melhor i sua sala e sua
lembtese deque oamplificador interno do subwoofer
deseuSistema aosubwoofer através das entradas RCA
sabre oscontroles
ou visite o site wwwklipsch.com.
LINE I N—Esta é uma entrada deuso geral para osubwoofer.
PassæBaixa (towPass Enable/Disable).
sem filtragem c omo uma entrada CBF c om
oequipæ
LINE O UT - Esta s aida e nvia u m Sinal deIinha s em filtragem p ara c onexäo
pata conexio de volta ao seu Sistema,
devem
CHAVE ATIVAR/DESATIVAR mSSABAIXA
posigäo Ativar (Enable), oSinal de entrada édireciunado
na afreqüéncia de corte s uperior do subwoofer. Na posigäo Desativar
pemite q ue aentrada Line I nseja usada tomo uma entrada CBF sem filtragem. Neste caso, aentrada lineIndeveria
serconectada somente i saida d e canal desubwoofer
esta entrada näo éfiltrada p ela c ontrole passwbaixa.
FILTRO PASSA-BAIXA —0ffm permite que ouwåtio d efina a freqiincia decotesuperior do subwoofer.
de
ciapode s et s elecionada entre 4 0e 120 HI.Asfreqiincias acima d o nivel definido säo rejeitadas
doque vocé c omponha asaida dosubwoofer
CONTROLE DE NiVEL DE VOLUME
um controle geral de volume para osubwoofer.
caixas acisticas pnnctpais.
POLARIDADE 0/180 Este c ontrole éusado para c ompatibilizar
das caixas acüsticas principais. Voci d eve e scolher entre a sduas p osicöes
saida nasua posifiodeaudipäo.
R ATIVAR/OESATIVA AUTOMÅTICA
em usa p or
selecäo de Ativar Ligacäo Automitica permite que osubwoofer
0 subwoofer entrai e m modo standby depois de 20minutos sem Sinal deentrada. Se voci s elecionar
de acordo
Desativar Ligagäc Automåtica. osubwoofer
0ssubwoofers ativus K lipsch timumLED na parte d e baindo painel frontal. que indica o status de enerya d o
ficador interno. 0LED estari V ERMELHO
recebendosinal.
CHAVE UGA/OESLIGA (POWER ON/OFF)
deixada na posigäo Off, osubwoofer
doou nomodo Ligacäo Automåtica.
CUIDADOS ELIMPEZA D OSUBWOOFER
Seu novo s ubwoofer tem um acabamento
15)que requer apenas aremogäo
delimpeza abraswos ouabase d esolventes
0 acessårio deestova doseu aspirador depi ouuma esponia limida devem setsuficientes para limpar a grade d a
can acüsuca.
SOM
GARANTIA FORA ESTADOS
OVOL.
Agarantia deste p roduto, quando vendido para u m cliente fora dos Estados
com alegislagäo em vigor eéde inteira r esponsabilidade
apliciveis previstos na garantia, entre e m contato com orepresentante
distribuidor doproduto.
mais p ro
que
prwsa ser
mencionados
Dependendo da psicäo d achave Ativar/Desativar
esta entrada pode s er f iltrada p elo f iltropassa-åaixa
extem
aum segundo
senecessirio.
—Esta c have d ireciona oSinal daEntrada Line Inde
através doFiltra PassæBaixa.
(Modo C BF), oSinal niopassa pelo f iltra. I sto
CBF ( 0.1) d e seu siMema de som digital com surround.
com adas caixas acüsticas principats.
—Este c ontrole émontado na lateral da estrutura dacaixa a cistica e serve c omo
Éusado para compatibilizat orivel de saida do subwoofer
acusticamente onWel de saida d o subwoofer
0 ou180. u nde o subwoofer
(AUTO DN ENABLE/DISABLE) - com a
ligue a utomaticamente
estarå s empre bgado. independentemente
quando oampiificador Btiver e m modo standby eVERDE
—Esta c have funcicna tomo o interruptor principal do subwoofer.
permaneceri deshgado. Na posigäo On, osubwoofer
dependendo daposigäo da chave A tivar/Desativar
ATIVO
durivel em vini(RSW 10 eRSW12) ouem compensado
do pi com umpano s eta oualimpen c om um pano ü mido. Evite o uso de prudutos
edetergentes fortes. Se voci q uiser, pude p olir a madeira noRSW15,
UNIDOS ECANADÅ
Unidos ouCanadå.
do distribuidor que vendeu uprodutu. Para o bter osservivos
dequem voci c omprou
embutido ouser u sada
subwoofer da Série R SW ou
formas: Na
permitindo que ousuårio defr
Jå que
Afreqüö
peto f ilto,permitin.
com odas
com o
tiver m ais
na on. a
quando detectar um Sinal de
da presenca de Sinal deentrada.
quando ele estiver
Se for
estari n o mcdo S empre lip
Ligagäo Automitica.
de madeira (RSW
deve e star de acordc
oprodutu uu com o