Klipsch RSW-10 Bedienungsanleitung Seite 6

NTE! IMPORTA LEIA ATENCÄ o
LEITU RA OE INSTRUC ÖES - Todas as instrucöe s de operagio
ment o edeve m ser g uardada s para r eferéncia futura.
OS DE ATENC AVIS ÄO - Tudo s os avisos relacionad os
setobedecidos.
A EUMIDA ÅGU DE - 0equipame nto nunca deve ser usado priximo
e choqu elétrica fatal.
CALO R - Nunca positione oequwament o priximo de fontes d e calm, como aquecedores,
mento s s geradore de cajor.
VENTILA CÄO - 0equipame nto deve set posiciona do
tado embutid o ou emqualquer lugar que impega ofluxo de aratravés das aberturas
decalur.
ENTRAD AS AS PERIGOS - Devem s et t omadas precaucies
tiordo equipamen to.
SUPRIME NTO DE ENERGI A - 0equipament o si deve s er c onectado
es instrucö de operagi o ou nos dados indicados no equipamento.
CÄO DO FIO ELÉTRI PROTE CO - 0s fios eMricos devem
e tropec neles ouque sejam e smagado s por quaiquer
plugu e éencaixad o no soquete ouconector eunde o fioentra n oequipamento.
DOS DE NÄ PERi0 O UTILIZA CÄO - 0equipame nto deve ser d esconectad
os period *ngados.
ENS MONTAG DE mREDE EOE TETO - 0equwamento
comasrecomendacies dofabricante.
ASSISTÉ NCIA TÉCNI CA - 0equipame nto deve receher
• Os plugue s ou figs eléticos tiverem S ido d amficados.
•Tenha m caido o bjetos ouliquidos dentro do equipamento.
Oequjpament o tenha S ido exposto i umidade.
• 0equtpame nto näo estiver operando e adequadament
no desempen ho.
• 0 tenha s ofrido alguma queda o uo gabinete esteia danificado.
CÅO MANUTEN -Oevido aos r iscos existentes . entre os quais ode choque,
soal e specializad o.
IMPORTAN TE! e Inspecion e imediatament suas c aixas acisticas quanto aqualquer
o ocorrid durant e otransporte . Se houver algum dano. comunique
responsiv el pelo transporte . Guarde todas a sembalagens
s originai para futuros transportes .
EL SISTE MA cmz DE GENERA R NIVELES DE SONIDOPUEDEN LESIONES
SE OPE RA CERC A DE SU POTENC IA MÅXIMA OASU POTENCIA
MALESTA R. USTEO OEBE EL VOLUMEN INMEOIATAMENTE.
COLOCA CltN
ers Subwoof depotencia . Los s ubwoofers depotencia Klipsch han Sido d iseiados
s baia y produci r un efecto que realmente hace q ue sus peliculas
toiptimo, Klipsch sugiere que coioque eIsubwoofer
es ajtavoc de canal frontal. La Figura I muestran Iacolocaciån.
e pued tener un electo m uy marcado en eIrendimiento
rincin, como sesugirii anteriorment e, aumenta Iasalida d e bajos: colocarlo
de lasala disminuy e Iasalida debaios. Experimente
es diferent para e ncontra r Iaque meior seadapte aIasala enparticular
ån ubicaci dei subwoofe r, tenga p resente que tendri que conectar
tomacorriente s deCA.
SUBWOOFE R
es Control ycnnexion es de linea. tonun cable d e linea de subwoofer
Dpasabai as alequipa electrinico por I ns enchufes de entrada RCA q ue hay enelpanel posterior del s ubwoofer.
laFigur a 2.Para o btener misinformaciin soh loscontrales
cia s baias , consult e asuminorista oVisite w wwklipsåtom.
INSTRUCÖE S!
eseguranga devem ser I idas antes de operat
ao dispositivo econstantes das i nstrucöes de operagäo
ou em contato com aigua. devido
fogies n u outros equip
de forma aser ventilado adequadament e. Nunca deve ser mon-
de ventilagäo ou dos radiadores
panque nenhum objeto estranhn nuliquidn atinja o inte
auma fonte d e energia do tipodescrito nas
ser p ositionada s de forma que s eja i mprovivel
Obieto. Deve s er d ada a tencio especial aos pontos onde o
o da tomada quando näo e strver
deve s ermontado em paredes ouno teto somente
manutencä o em um servico autorizado quando:
ouapresentar uma alterafio s ignificativa
toda m anutengäo deve ser f eita por p es-
dano q ue possa ter
aoseu representante ou companhia
depapeläo emateriais deatondicionamento
EN EL oioo CUANDO
MÅXIMA. SI E lNIVEL DE CAUSA
N AUMENTAtlO
para r eproducir lasfrecuencias
ysumisica c obren Vida. Para o btener un rendimien•
en una esquina de lasala, enlapared e n que estin los
Tenga en cuenta que laubicaciån dentro de lasala
delsubwoofer con alimentaciin. Colocar elsubwoofer
en elmedia deuna pared oen elcentru
con varias o ptiones decolocaciön yconfiguraciones
y asugusto. Cuanda elijala
elamplificador incorporado del s ubwoofer
m
tipoEA. conecte Iasalida d e subwoofer.
mencionados eneste m anual yelmanejo defrecuen-
"LINE IN"Esta e ntrada ha Sido d iseiada como e ntrada deuso general para e lsubwoofer.
ciån del s elector "Low Pass Enable/Disable".
Pass (LP) c rossover) incorporado opuede deiarse sinfiltrar p ara u sarla c omo e ntrada de Efectos deFrecuencias
oequipa-
Bajas ( Low Frequency Effects. IFE) c on uncrossover
devem "LINE OUT" Envia u na de heasin fiRrat que sepuede conectat aunsubwoofer
equipo electrånico siesnecesario.
"LOW PASS E NAdlE/01SA8LE" Este selector encamna Iaseial d elenchufe "Line In"deuna dedos maneras. Enla
au risco de
posiciin "Enable". laseial d eentrada esencaminada
cionar lafrecuencia måxima del s ubwoofer.
crossover de pasabatas y permite alusuario usar eIenchufe "Line In"como e ntrada LFE sin flRtar. En este cast e I
enchufe "Line In"sedebe c onectar
electrinico surround digital pues e lcontrol depasabaias
"LOW PASS (LP) C ROSSOVER" Este c rossover
La frecuencia sepuede fliarde 40a 120 HI.Las frecuencias
cual sepuede mezclar Iasalida d el s ubwoofer
"VOLUME LEVEL CONTROL" Este c ontrol viene m ontado
trolde volumen general para e lsubwoofer.
altavoces principales.
que a lguém
"POLARITY 0/180" Este c mtrol seusa para h ater coincidir actisticamente
altavoces principales. Es recomendable
efecto e n laposiciån deaudici6n.
em uso p or
"AUTO O NENABLE/DISABLE" Cuando e!interruptor dealimentaciin principal esti enIaposiciin deencendido,
seleccionar "Auto On Enable" permite que eIsubwoofer seencienda automåticamente
de acordo
entrada. EIsubwoofer pasa a utomiticamente
entrada. Seleccionar "Auta O n Disable" hace q ue elsubwoofer
seialdeentrada. Los subwoofers canaljmentaciån
panel frontal para i ndicar elestado de alimentaciön
cuando elamplificador esti e nmodalidad
y recibiendo unaseial.
"POWER ON/OFF" Este i nterruptor
seselecciona Iaposiciin " Off", launidad nofunciona enabsoluto.
queda en lamodalidad de "enceniido
posiciin d el s elector "Auto O n Enable/Disable".
CUIDADO YLIMPIEZA DEL S UBWOOFER ALIMENTACIÖN
Elsubwoofer tiene un acabado de vinilo d urable (RSW 10 y RSW12) oviene e nchapado
(RSW 15) que salamente requiere quitar eIpolvo o limpiar con unpaio himedo. No use detergentes
fuertes abrasivos o tonbase d e solvente.
prateger elenchapado de madera (del R SW15). EIaccesono
himeda sirve para q uitar el"vo de lasrqillas del a ltavoz.
GARAWA
Sieste p roducto sevende aunconsumidor
leyes correspondientes y seriresponsabilidad
servicio de garantia aplicable, comuniquese
suministrå.
en un
de control
aun
LFE
Vea
esta entrada puede ser f iltrada p or elcrossover
externo.
de laserie R SW odevolver al
por e lcrossover de pasabaias. Esto l epermite alusuario selec•
En laposiciån "Disable" (modalidad LFE), laseial p asa p or alto el
exclusivamente aIasalida filtrada d e canal desubwoofer
nofiltra esta s eial.
permite alusuario seleccionar lafrecuencia
potencima del n ivel establecido
con Iasalida deIos altavoces princWaIes.
enlapared l ateral delacaia del a ltavoz y sirve como c on.
Se usa para h acer coincidir eInwel de salida d el s ubwoofer
Iasalida d el s ubwoofer
que seleccione laposiciin. 0i 180, e n que elsubwoofer
cuando detecta u na seäal de
alamodalidad deespera si.üanscumdos
permanezca encendido cmtinuamente
Klipsch t ienen unindicador luminoso enla parte deabaio del
del a mplificador incorporado. Elindicador
deespera y elVERDE seenciende cuando elamplificaior
funciona tomo interruptor principal de alimentaciin
Siseselecciona laposiciån "On". elsubwoofer
contmuo" oenlamodalidad de "encendido automitico"
(Si10 desea, puede usar l ustramuebles como m edida adicional para
tipo cepillo d e suaspiradora
ESTADOS
fuera d eIos Estados Unidos DCanadå. Iagarantia deberi cumplir con Ias
exclusiva deldistnb1Jidor que 10 sumimstri. Pata o btener cualquier
con elminorista que levendii este producto
Oependiendo dela
de pasabajas (Low
de IFE (.1) d el e qutpo
mixima delsubwoofer.
seeliminan, con 10
con eldelos
con Iade Ios
produce mayor
20minutos. nohay seia; d e
haya o nohaya
ROJO s eenciende
esti e ncendidD
deCA para elsubwoofer. Si
dependiendo de la
enmadera auténtica
olimpiadores
ouna esponja ligeramente
ocon eldistribuidor que 10