Grundig R 4200 Bedienungsanleitung Seite 5

— DieLautstärke StellenSiemit demDrehknopf@ein,die Ste-
reo-Balance mit dem Schiebeknopf @
MitdenSchiebeknöpfen @ BÅSSEundQ)HÖHEN können Sie
den Klang verändern.
Den Wellenbereich wählen Sie mit den TastenO:
IJ/FM= I-JKW, M = Mittelwelle, L = Langwelle.
Das Display @ zeigt den eingestellten BereiCh.
Senderabstimmen mit dem Suchlauf
(nur bei U/FM)
Der Suchlauf tastet den FM-Bereich (UKW)in 50-kHz-Schritten
— Zur Anwahl des SuchlaufS
mit Taste @ AUTO/MANauf Display-AnzeigeAUTOschalten.
— Sie startendenSuchlauf durchAntippeneinerder Tasten @
(DOWN = den Frequenzbereich abwärts,UP= aufwärts).
DerSuchlaufstoppt,sobald er einenSendergefundenhat.Ein
DreieckimDisplay zeigtdies anundSiekönnendieexakteEmp-
fangsfrequenz ablesen.
Während des Suchvorgangsist stummgeschaltet Muting).
Schwache Sender w erdenvom Suchlauf ü bersprungen. Siesind
durch Handabstimmung e inzustellen.
Bei Bedarf können Sie n-nit T este AUTO/MANden Suchlauf auch
selber anhalten.
Senderabstimmen von JHand im U/FM-Bereich
mit 50-kHz-Schrittraster unu Stummschaltung.
— 1st i m DisplayAUTOangæzeigt,so löschenSie dies mitTaste
AUTO/MAN.
— Für einzelne Abstimmschrritte
Oder aufwärtS)antippen, zum schnellen Durchlauf anhaltend
drücken.
SobaldSieeinenSenderexzøktaufKanalmitte a bgestimmt h aben,
erscheint ein Dreieck nelbern der Frequenzanzeigeim Display.
6
die Taste DOWN Oder UP ab-
Stereo-Rundfunkempfang
Der Stereo-Decoder Ihres Geråtes kann unterscheiden,
Stereo- Oder Mono-Programm vom Sender angeboten wird. Las-
sen Sie daher das Gerät immer stereoempfangsbereit eingestellt,
indem Sie die Display-Anzeige MONO mit der Taste MONO@ IÖ-
schen. Wenn ein Stereo-Programm empfangen wird, erscheint
STEREO im Display.
Sollte wegen ungünstiger Empfangsverhältnisse
gramm etwas verrauscht sein, so drücken
sodaß im Display MONO steht. Das Programm Wird dann stö-
rungsfrei in Mono wiedergegeben.
Bei Mittel- und Langwelle (M —L)
läßt sich zwischen zwei Abstimmrastern
9 kHz mit Stummschaltung Oder I kHz ohne Stummschaltung,
wenn Sie schrittweise abstimmen.
der auch nach Gehör suchen.
— Für 9-kHz-Schrittweite mit Taste AUTO/MAN auf Display-An-
zeige AUTO schalten.
— Wollen Sie I-kHz-Schritte,
wieder mit Taste AUTO/MAN.
— Zum schrittweisen Abstimmen die Tasten @ jeweils nur kurz
antippen, für schnellen Durchlauf anhaltend drücken (maxima-
les Tempo bei 9-kHz-Schritten).
Hinweis
Ab 1986 werden die Frequenzen der LW-Sender umgestellt. Damit Sie diese Sender
dann in 9-kHz-Schritten wieder einstellen
durch einen geringfügigen EingriH umstellen.
Für den Empfang in den USA kann der Fachhåndler
tes ohne weiteres auf 10-kHz-Abstimmraster
suchlauf auf 100 kHz Schrittweite.
0b ein
ein Stereo-Pro-
Sie die Taste MONO,
wåhlen :
Hierbei können Sie dann Sen-
so löSChen Sie die Anzeige AUTO
kOnnen, mug Ihr Fachhändler das Gerat
auch den MW-Bereich des Gera-
umrüsten, ebenso den FM-Sender-