Silvercrest 339545 1910 Bedienungsanleitung
Foodprocessor
Verwandte Anleitungen für Silvercrest 339545 1910
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 339545 1910
- Seite 1 FOOD PROCESSOR KM 250 C1 MATBEREDARE VIRTUVINIS KOMBAINAS Bruksanvisning Naudojimo instrukcija FOODPROCESSOR Bedienungsanleitung IAN 339545_1910...
- Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Innehållsförteckning Inledning ............. . 2 Föreskriven användning . -
Seite 5: Inledning
Inledning Beskrivning Ett stort grattis till din nyinköpta produkt. 1 Påmatare Du har valt en produkt av hög kvalitet. Bruksanvis- 2 Påfyllningsrör ningen i leveransen ingår som en del av produkten. 3 Lock Den innehåller viktig information om säkerhet, 4 Kniv användning och kassering. -
Seite 6: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar FARA! RISK FÖR ELCHOCKER! Produkten får endast anslutas till ett godkänt och jordat eluttag. ► Nätspänningen måste överensstämma med angivelserna på produk- tens typskylt. Akta så att kabeln inte blir våt eller fuktig när du använder pro- ► dukten. Lägg den så att den inte kan klämmas fast någonstans eller skadas. - Seite 7 VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR! Bryt alltid strömförbindelsen helt när du ska sätta på eller ta av till- ► behör. Då kan produkten inte sättas på av misstag. Bryt alltid strömförbindelsen till produkten när den inte hålls under ► uppsikt, när den tas isär eller sätts ihop eller när den rengörs. Använd endast originaltillbehör till den här produkten.
-
Seite 8: Före Första Användningen
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR! Byt endast tillbehör då produktens drivenhet stannat och kontakten ► är utdragen! Produkten fortsätter gå en stund efter att den stängts av! Lämna aldrig produkten utan uppsikt. ► Innan tillbehör eller delar som rör sig under driften byts ut måste ►... -
Seite 9: Skär- Och Rivenhet
Skär- och rivenhet 6) Sätt locket 3 på skålen 5 så att pilen ▼ på locket 3 pekar mot pilen och det öppna 1) Välj en skiva: låset på skålen 5. skärskivan w – 7) Vrid locket 3 tills pilen ▼ på locket 3 pekar eller rivskivan q. -
Seite 10: Arbeta Med Skär- Och Rivenheten
Arbeta med skär- och rivenheten OBSERVERA Med skivorna q/w kan du riva eller skära ingre- ► Hastighetsangivelserna i tabellen är endast dienser. riktvärden. De kan behöva ändras beroende 1) Välj en skiva och montera den så som beskrivit på mängd och ingredienser! i kapitel Montera produkten. -
Seite 11: Rengöring Och Skötsel
OBSERVERA OBSERVERA ► Arbeta inte med större mängder, utan ta endast ► Rengör alla delar så snart du använt produk- lite åt gången i flera omgångar. Töm alltid ten färdigt. Då går det lättare att få bort alla skålen 5 med jämna mellanrum. rester av ingredienserna. -
Seite 12: Kassering
Kassering Service Produkten får absolut inte Service Sverige slängas bland de vanliga hus- Tel.: 0770 930739 hållssoporna. Den här produk- E-Mail: kompernass@lidl.se ten omfattas av det europeiska Service Suomi direktivet 2012/19/EU. Tel.: 010309 3582 Lämna in produkten till ett godkänt återvinnings- E-Mail: kompernass@lidl.fi... -
Seite 13: Åtgärda Fel
Åtgärda fel PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER MÖJLIGA LÖSNINGAR Produkten är inte kopplad till ett Anslut produkten till ett eluttag. eluttag. Produkten fungerar inte. Produkten är skadad. Kontakta kundservice. Skålen 5 sitter inte fast ordentligt Kontrollera hur skålen 5 placerats på motorblocket 7. och korrigera vid behov. - Seite 14 Turinys Įžanga ............. . . 12 Naudojimas pagal paskirtį...
-
Seite 15: Įžanga
Įžanga Prietaiso aprašas Sveikiname įsigijus naują prietaisą. 1 Stūmiklis Jūs pasirinkote kokybišką gaminį. Naudojimo 2 Pildymo anga instrukcija yra šio gaminio dalis. Joje pateikta 3 Dangtelis svarbių saugos, naudojimo ir utilizavimo nurodymų. 4 Peilis Prieš pradėdami naudoti gaminį susipažinkite su 5 Produktų... -
Seite 16: Saugos Nurodymai
Saugos nurodymai ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS! Prietaisą junkite tik į tinkamai įrengtą ir įžemintą elektros lizdą. Tinklo ► įtampa turi atitikti įtampą, nurodytą prietaiso duomenų lentelėje. Pasirūpinkite, kad naudojant prietaisą maitinimo laidas nesušlaptų ► ir nesudrėktų. Maitinimo laidą nutieskite taip, kad jis neįstrigtų ir jo nebūtų... - Seite 17 ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS SUSIŽALOTI! Prieš nuimdami ar uždėdami priedus, kas kartą išjunkite prietaisą ► iš elektros tinklo. Taip išvengsite netyčinio prietaiso įjungimo. Visada išjunkite prietaisą iš elektros tinklo, kai paliekate jį be ► priežiūros, prieš surinkdami, išrinkdami ar valydami. Naudokite tik originalius šio prietaiso priedus. Kitų gamintojų priedai ►...
-
Seite 18: Prieš Naudojant Pirmą Kartą
ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS SUSIŽALOTI! Į pildymo angą niekada nekiškite rankų ar pašalinių daiktų, kad ► nesusižeistumėte ir nesugadintumėte prietaiso. Priedus keiskite tik sustojus pavarai ir ištraukę tinklo kištuką! Išjungtas ► prietaisas dar kurį laiką veikia! Niekada nepalikite neprižiūrimo prietaiso. ► Prieš keičiant priedus ar papildomas dalis, kurios prietaisui veikiant ►... -
Seite 19: Pjaustyklės
Pjaustyklės 6) Dangtelį 3 ant produktų indo 5 uždėkite taip, kad rodyklė ▼ ant dangtelio 3 būtų 1) Pasirinkite norimą diskelį: nukreipta į rodyklę ir atrakintą spyną pjaustymo diskelį w – ant produktų indo 5. arba tarkavimo diskelį q. – 7) Dangtelį... -
Seite 20: Pjaustyklės Naudojimas
Pjaustyklės naudojimas NURODYMAS Pjaustyklės diskeliais q/w galite tarkuoti arba ► Lentelėje nurodyti orientaciniai greičiai. Jie pjaustyti. priklauso nuo maisto produktų savybių ir 1) Pasirinkite norimą diskelį ir viską surinkite, kaip kiekio! aprašyta skyriuje „Prietaiso surinkimas“. 4) Uždenkite dangtelį 3. 2) Ištraukite stūmiklį 1 iš pildymo angos 2. 5) Įjunkite smulkinimo funkciją... -
Seite 21: Valymas Ir Priežiūra
NURODYMAS NURODYMAS ► Didesnius kiekius apdorokite ne vienu metu, o ► Visas dalis nuvalykite iškart panaudoję per kelias dalis iš eilės. Retsykiais ištuštinkite prietaisą. Taip lengviau pašalinsite maisto produktų indą 5. produktų likučius. ► Smulkindami (kietą) sūrį arba šokoladą, ► Apdorojant intensyviai dažančius maisto prietaiso ilgam nejunkite. -
Seite 22: Utilizavimas
Utilizavimas Priežiūra Prietaiso jokiu būdu neišmeskite Priežiūra Lietuva kartu su buitinėmis atliekomis. Tel. 880 033 144 Šiam gaminiui taikoma Euro- Elektroninio pašto adresas pos direktyva 2012/19/EU. kompernass@lidl.lt Prietaisą atiduokite sertifikuotai atliekų IAN 339545_1910 utilizavimo įmonei arba savo komunalinei atliekų šalinimo tarnybai. Laikykitės galiojančių teisės Importuotojas aktų. -
Seite 23: Trikčių Šalinimas
Trikčių šalinimas PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS GALIMAS SPRENDIMAS Prietaisas neįjungtas į elektros lizdą. Įjunkite prietaisą į elektros lizdą. Prietaisas neveikia. Kreipkitės į klientų aptarnavimo Prietaisas pažeistas. tarnybą. Patikrinkite, kaip uždėtas produktų Produktų indas 5 netinkamai indas 5 ir prireikus jį pataisykite. uždėtas ant variklio bloko 7. - Seite 24 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............. 22 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Seite 25: Einleitung
Einleitung Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 1 Stopfer Gerätes. 2 Einfüllschacht Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 3 Deckel entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil 4 Schneidmesser dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für 5 Schüssel Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Be- 6 Antriebswelle dien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Seite 26: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte ► und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass oder ►... - Seite 27 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Trennen Sie das Gerät grundsätzlich vom Stromnetz, wenn Sie Zube- ► hörteile abnehmen oder anbringen. Ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes wird so vermieden. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammen- ► bau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Verwenden Sie nur die Original-Zubehörteile zu diesem Gerät.
-
Seite 28: Vor Dem Ersten Gebrauch
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Wechseln Sie das Zubehör nur bei Stillstand des Antriebs und bei ► gezogenem Netzstecker! Das Gerät läuft nach dem Ausschalten noch kurze Zeit nach! Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. ► Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb ►... -
Seite 29: Durchlaufschnitzler
Durchlaufschnitzler Scheiben adapter 0 nicht aufgesetzt werden. 6) Setzen Sie den Deckel 3 auf die Schüssel 5, 1) Wählen Sie die gewünschte Scheibe: so dass der Pfeil ▼ am Deckel 3 auf den Pfeil die Schneidscheibe w – und das geöffnete Schloss an der oder die Raspelscheibe q. -
Seite 30: Arbeiten Mit Dem Durchlaufschnitzler
Arbeiten mit dem Durchlaufschnitzler HINWEIS Mit den Scheiben q/w des Durchlaufschnitzlers ► Die in der Tabelle angegebenen Geschwindig- können Sie raspeln oder schneiden. keiten sind Richtwerte. Diese können je nach 1) Wählen Sie die gewünschte Scheibe aus und Beschaffenheit und Menge der Zutaten variie- setzen Sie alles zusammen, wie im Kapitel ren! „Gerät zusammenbauen“... -
Seite 31: Reinigung Und Pflege
HINWEIS HINWEIS ► Verarbeiten Sie größere Mengen nicht auf ► Reinigen Sie alle Teile immer direkt nach dem einmal, sondern in mehreren Portionen hinter- Gebrauch. So lassen sich Lebensmittelreste einander. Leeren Sie zwichendurch immer die leichter entfernen. Schüssel 5. ► Wenn Sie stark färbende Lebensmittel ver- ►... -
Seite 32: Entsorgung
Entsorgung Service Werfen Sie das Gerät keines- Service Deutschland falls in den normalen Hausmüll. Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem Dieses Produkt unterliegt der dt. Festnetz/Mobilfunknetz) europäischen Richtlinie E-Mail: kompernass@lidl.de 2012/19/EU. Service Österreich Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale E-Mail: kompernass@lidl.at... -
Seite 33: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNGEN Das Gerät ist nicht mit einer Netz- Schließen Sie das Gerät an eine steckdose verbunden. Netzsteckdose an. Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist beschädigt. Wenden Sie sich an den Service. Kontrollieren Sie den Stand der Die Schüssel 5 ist nicht korrekt in Schüssel 5 und korrigieren Sie ihn den Motorblock 7 eingerastet. - Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Informacijos data · Stand der Informationen: 11 / 2019 · Ident.-No.: KM250C1-112019-1 IAN 339545_1910...