Seite 1
FOOD PROCESSOR KM 250 C1 FOODPROCESSOR ROBOT MULTIFONCTION Betjeningsvejledning Mode d’emploi KEUKENMACHINE KÜCHENMASCHINE Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 315063...
Seite 2
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
. Kontrollér lige efter udpakning, at alle delene er leveret med . Alle dele, som kommer i kontakt med føde varer, er levnedsmiddelægte . ■ 2 │ KM 250 C1...
. Produktet og dets tilslutningsledning skal holdes uden for børns ræk- ► kevidde . Køkkenmaskinen må aldrig lægges ned i vand eller andre væsker . KM 250 C1 │ 3 ■...
Seite 7
Hæld kun ingredienserne, der skal tilberedes, i skålen, når maskinen ► kører . Produktet må ikke bruges til andre formål end dem, der er beskrevet i ► denne vejledning . Ved misbrug af produktet er der fare for personskader! ■ 4 │ KM 250 C1...
Hvis du vil arbejde med snittekniven 4, skal du udføre monteringen som beskrevet i kapitlet "Snittekniv" . Hvis du vil arbejde med hurtigsnitteren, skal du udføre monteringen som beskrevet i kapitlet "Hurtigsnitter" . KM 250 C1 │ 5 ■...
5) Sæt skiveadapteren 0 med den indsatte skive Isterninger maks . 140 g PULSE på drivakslen 6 . Den flade side af drivakslen 6 skal gå ind i holderen på skiveadapteren 0 . Ellers kan skiveadapteren 0 ikke sættes på . ■ 6 │ KM 250 C1...
Hvis du vil tilsætte ingredienser under findelin- gen, skal du fylde på gennem påfyldningsåb- ningen 2! Når du åbner låget 3, stopper køkkenmaskinen! Sørg for, at de angivne maksimummængder i tabellen ikke overskrides ved påfyldning af ingredienser! KM 250 C1 │ 7 ■...
Opbevar den rengjorte køkkenmaskine på et gøringsmidler . De angriber køkkenmaskinens rent og støvfrit sted . overflade! ► Brug ikke stærke, kemiske eller skurende ren- gøringsmidler! De kan angribe overfladen, så den ikke kan repareres igen! ■ 8 │ KM 250 C1...
Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse . Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer . KM 250 C1 │ 9 ■...
Luk låget 3 rigtigt . sat rigtigt på og låst . Hvis fejlene ikke kan rettes med ovenstående fejlafhjælpning, eller hvis du finder andre typer fejl, bedes du henvende dig til vores service . ■ 10 │ KM 250 C1...
éteint jusqu'à ce que le moteur pièces sont présentes . ait refroidi à température ambiante . Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires . ■ 12 │ FR │ BE KM 250 C1...
éviter tout risque . Tenir l'appareil et son cordon de raccordement hors de portée des ► enfants . Ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides . KM 250 C1 FR │ BE │ 13...
Seite 17
. Risque de blessure en cas d’usage abusif de l’appareil . Ne jamais mettre les mains ou des objets tiers dans la goulotte pour ► éviter de se blesser et d’endommager l’appareil . ■ 14 │ FR │ BE KM 250 C1...
« Couteau » . Si vous souhaitez travailler avec le hachoir, poursui- vez avec l'assemblage comme indiqué au chapitre « Hachoir » . KM 250 C1 FR │ BE │ 15 ■...
6 . Le côté plat de l'axe moteur 6 doit arriver correctement dans le logement du couteau 0 . Sinon l'adap- tateur de disque 0 ne peut pas être mis en place . ■ 16 │ FR │ BE KM 250 C1...
2 ! Lorsque vous ouvrez le couvercle 3, l'appareil s'arrête . Veillez particulièrement à ne pas dépasser les quantités maximales indiquées dans le tableau en rajoutant des ingrédients ! KM 250 C1 FR │ BE │ 17...
Conservez l'appareil nettoyé dans un endroit ► N'utilisez pas de produits nettoyants agres- sec et exempt de poussières . sifs, abrasifs ou chimiques . Ceux-ci peuvent attaquer les surfaces de manière irréversible ! ■ 18 │ FR │ BE KM 250 C1...
(a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante: 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . KM 250 C1 FR │ BE │ 19 ■...
Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l’aide des indications données ci-dessus ou si vous constatez d’autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente . ■ 20 │ FR │ BE KM 250 C1...
. Controleer direct na het uitpakken of het pakket Alle delen van dit apparaat die in aanra- compleet is . king komen met levensmiddelen, zijn levens- middelveilig . ■ 22 │ NL │ BE KM 250 C1...
. Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van ► kinderen . Dompel het apparaat in geen geval onder in water of andere vloeistoffen . KM 250 C1 NL │ BE │ 23 ■...
Seite 27
. Bij misbruik van het apparaat ontstaat gevaar op letsels! Steek nooit uw handen of voorwerpen in de vulschacht, om letsel ► en beschadiging van het apparaat te voorkomen . ■ 24 │ NL │ BE KM 250 C1...
“Snijmes” . Als u met de doorloopsnijder wilt werken, gaat u verder met de montage zoals beschreven in de paragraaf “Doorloopsnijder” . KM 250 C1 NL │ BE │ 25 ■...
6 . De afgevlakte kant van de aandrijfas 6 moet daarbij correct in de aansluiting van de schijfadapter 0 grijpen . Anders kan de schijfadapter 0 niet worden geplaatst . ■ 26 │ NL │ BE KM 250 C1...
Als u het deksel 3 opendoet, stopt het ap- paraat! Let er echter op dat u de in de tabel aange- geven maximale hoeveelheden bij het toevoe- gen van extra ingrediënten niet overschrijdt! KM 250 C1 NL │ BE │ 27...
Opbergen aan! ■ Berg het schoongemaakte apparaat op een ► Gebruik geen agressieve, chemische of stofvrije en droge plaats op . schurende schoonmaakmiddelen! Deze kun- nen het oppervlak onherstelbaar aantasten! ■ 28 │ NL │ BE KM 250 C1...
. De ver- pakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen . KM 250 C1 NL │ BE │ 29 ■...
Sluit het deksel 3 op de juiste wijze . plaatst en vergrendeld . Neem contact op met de klantenservice, als de storingen met de bovenstaande aanwijzingen niet verholpen kunnen worden, of indien u andere storingen constateert . ■ 30 │ NL │ BE KM 250 C1...
Raumtemperatur abgekühlt hat . Bedienungsanleitung Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebens- Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den mitteln in Berührung kommen, sind lebens- Lieferumfang auf Vollständigkeit . mittelecht . ■ 32 │ DE │ AT │ CH KM 250 C1...
Gefährdungen zu vermeiden . Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten . ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssig- keiten tauchen . KM 250 C1 DE │ AT │ CH │ 33...
Seite 37
. Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr! Stecken Sie niemals Hände oder Fremdgegenstände in den Einfüll- ► schacht, um Verletzungen und Beschädigungen des Gerätes zu ver- meiden . ■ 34 │ DE │ AT │ CH KM 250 C1...
Sie mit dem Zusammenbau wie im Kapitel „Schneidmesser“ beschrieben fort . Wenn Sie mit dem Durchlaufschnitzler arbeiten wollen, fahren Sie mit dem Zusammenbau wie im Kapitel „Durchlaufschnitzler“ beschrieben fort . KM 250 C1 DE │ AT │ CH │ 35...
Die abgeflachte Seite der Antriebswelle 6 muss dabei korrekt in die Aufnahme des Scheiben- Eiswürfel max . 140 g PULSE adapters 0 greifen . Ansonsten kann der Scheiben adapter 0 nicht aufgesetzt werden . ■ 36 │ DE │ AT │ CH KM 250 C1...
Einfüllschacht 2 hinzu! Wenn Sie den Deckel 3 öffnen, stoppt das Gerät! Achten Sie jedoch darauf, dass Sie die in der Tabelle angegebenen Höchstmengen beim Nachfüllen von Zutaten nicht überschreiten! KM 250 C1 DE │ AT │ CH │ 37 ■...
Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel! Diese ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem können die Oberfläche irreparabel angreifen! staubfreien und trockenen Ort auf . ■ 38 │ DE │ AT │ CH KM 250 C1...
. Die Verpackungs- DEUTSCHLAND materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) www .kompernass .com und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . KM 250 C1 DE │ AT │ CH │ 39 ■...
. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . ■ 40 │ DE │ AT │ CH KM 250 C1...
Seite 44
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2019 · Ident.-No.: KM250C1-112018-2 IAN 315063...