Tracon smartree EFNY4 Bedienungsanleitung
Wireless-steuerungsset - beleuchtung, 2- kanal
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für smartree EFNY4:
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Kurzanleitung (12 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
smartree•
VEZETÉK NÉLKÜLI VEZÉRLÖ SZET
VILÅGiTÅS , 2 CSATORNÅS- EFSV2
V TRACON
Tracon Budapest Kft, 2120. Dunakeszi,
Pallag u. 23.
tel.: +36 27 540 000, fax: +36 27 540 005
e-mail: ertekesites@tracon.hu
www.traconelectric.com
Ezennel a Tracon Budapest
Kft kijelenti. hogy az EFNY4 és EFPV2 tipusü rådiÖfrekvemciås eszközök megfelelnek
a
direktiva elöiråsainak_Az ELJ MegfelelögégiNyilatkozat teljes
rnegtalålhatd
alåbbi internet
www.traconelectric
mm
Ne doua a tgrméket a kommunålis hulladékba! Az
egészgég ég a
érdekében a terméket
arra kijelålt helygn kell
Tmäbbä a meghibåsodatt termeket megfelelö gyüjtöponton ken leadni, mely lehet akir a
helye is, ahol a terméket vasårolta,
vagy üj terméket
vesz.
Verwandte Anleitungen für Tracon smartree EFNY4
Inhaltszusammenfassung für Tracon smartree EFNY4
- Seite 1 VEZETÉK NÉLKÜLI VEZÉRLÖ SZET VILÅGiTÅS , 2 CSATORNÅS- EFSV2 V TRACON Tracon Budapest Kft, 2120. Dunakeszi, Pallag u. 23. tel.: +36 27 540 000, fax: +36 27 540 005 e-mail: ertekesites@tracon.hu www.traconelectric.com Ezennel a Tracon Budapest Kft kijelenti. hogy az EFNY4 és EFPV2 tipusü rådiÖfrekvemciås eszközök megfelelnek direktiva elöiråsainak_Az ELJ MegfelelögégiNyilatkozat teljes...
- Seite 2 MUSZAKI ADATOK EFNY4 EFPV2 Bemeneti csatlakozök Névleges feszültség : 3 V (CR2032 tipus) 230 V AC Az elem élettartama: év Bemeneti feszültséghatår _15 + +100/0 Névleges frekvencia : 50 / 60 Hz 0,39 W „stand-by" Sajåt fogyasztås : 0,69 W müködés 1 csatorna 1 09 W müködés 2 csatorna Müködési...
- Seite 3 MÜKÖDÉS, SZERELÉS EFPV2 Feszültségmentesitse a hålözatot az åramkörhöz tartozö kismegszakitö vagy a fökapcsolÖ lekapcsolåsåval. Megfelelö feszültség teszter segitségével ellenörizze az åramkör feszültségmentes ållapotåt. Csatlakoztassa a vezetékeket a mellékelt kapcsolåsi rajznak megfelelöen Helyezze be az EFPV2 eszközt a szerelvénydobozba Kapcsolja vissza a tåpfeszültséget. MÜKÖDÉS Az eszköznek 5 vålaszthatö...
- Seite 4 FIGYELEM! Minden EFPV2 vevövel kompatibilis adöegység eltérö müködési mödban dolgozhat a pårositåsånak megfelelöen. Egy programciklusban csak egy adöegység programozhatö. A vevöegység megtelt memöriåjåt a visszajelzö villogåsa jelzi. A JELADÖ PROGRAMOZÅSA - 2-ES CSATORNA Nyomja az EFPV2 terméken a PROG nyomögombot hosszan, amig a piros LED be nem kapcsol (folyamatos...
- Seite 5 MÜKÖDÉS SZERELÉS EFNY4 A gomb megnyomåsåval a jeladÖ egy 868 MHz frekvenciåjü jelet küld a SMARTREE vevök szåmåra. A készülék programozåsi folyamatånak részletes leiråsa készülékek pårositåsa) a SMART REE készülékek hasznålati ütmutatöjåban megtalålhatök. Az eszköz bårmely helyre felszerelhetö kétoldalas ragasztöval vagy csavarokkal (5 x (3 x 30) mm).
- Seite 6 Pallag u. 23. tel.: +36 27 540 000, fax: +36 27 540 005 e-mail: ertekesites@tracon.hu www.traconelectric.com ere-by. Tracon Budapest Ltd. declares that the radio equipment type EFNY4. EFPV2 is in wmpliance with Directive 2014,'S3 The full text Ofthe ELJdeclaration 01...
- Seite 7 TECHNICAL DATA EFNY4 EFPV2 Input (supply) terminals: Input rated voltage: 3 V (battery CR2032) 230 V AC Battery life: 3 + 5 years Input voltage tolerance: _15 + +100/0 Nominal frequency: 50 / 60 Hz 0,39 W „stand-by" Nominal power consumption: 0,69 W operation 1 channel 1 09 W o eration 2 channels...
- Seite 8 OPERATION, MOUNTING EFPV2 O Disconnect power supply by the phase fuse, the circuit-breaker or the switch-discon- nector combined to the proper circuit. @ Check if there is no voltage on connection cables by means of a special measure equipment. O Connect the cables with the terminals in accordance with the installing diagram.
- Seite 9 RADIO TRANSMITTERS POGRAMMING - CHANNEL O Press PROG push-button of EFPV2 device for a longer time till LED red diode switches on (constant signal). Next release PROG push-button. Wait (for about 5 sec- onds) till LED red diode switches on (first signal pulsates, next the signal is constant).
- Seite 10 FUNCTIONING, MOUNTING EFNY4 By pressing the button, the transmitter sends a signal with 868 MHz frequency which controls SMARTREE receivers. Device programming procedure (adding transmit-ter to a receiver's memory) is described in particular SMARTREE manual instruc-tions. The device can be mounted in any place by means of double-sided adhesive tape or wall plugs 5 x (3 x 30) mm.
- Seite 11 O WIRELESS-STEUERUNGSSET - BELEUCHTUNG, 2- KANAL EFSV2 V TRACON Tracon Budapest Kft, 2120. Dunakeszi, Pallag u. 23. tel.: +36 27 540 000, fax: +36 27 540 005 e-mail: ertekesites@tracon.hu www.traconelectric.com Hiermit erklärt Tracon Budapest Kt. dass der Funkanlagentyp EFNY4. EFPV2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht vollståndigeText...
-
Seite 12: Anschluss
TECHNISCHE DATEN EFNY4 EFPV2 Eingangsanschlüsse (Versorgung): Nenneingangsspannung: 3 V (Batterie CR2032) V AC 3 * 5 Jahre (abhängig von Lebensdauer Batterie: Nutzung) Eingangsspannungstoleranz: +10+-150/0 Nennfrequenz: 50 1 60 Hz 0,39 W „Standby" Nennleistungsaufnahme: 0,69 W Betrieb 1 Kanal 1 09 W Betrieb 2 Kanäle Anzahl Betriebsmodi:... -
Seite 13: Montage, Betrieb
MONTAGE, BETRIEB EFPV2 1. Trennen Sie die Spannungsversorgung über die Phasensicherung, den Schutzschal- ter Oder den Trennschalter, so wie mit entsprechenden Schaltkreis verbunden. 2. Stellen Sie mittels spezieller Messausrüstung sicher, dass an den Anschlusskabeln keine Spannung mehr anliegt. 3. Verbinden Sie die Kabel gemäß Anschlussdiagramm mit den Anschlüssen. - Seite 14 PROGRAMME-REN FUNKSENDERN - KANAL o Drücken Sie die PROG-Taste am EFPV2 für eine längere Zeit, bis sich die rote LED einschaltet (konstantes Signal). Lassen Sie dann die PROG-Taste IOS. W arten Sie (für ca. 5 Sekunden), bis sich die rote LED eingeschaltet hat (erstes Signal pulsierend, danach konstantes Signal).
- Seite 15 MONTAGE, FUNKTION EFNY4 Durch Drücken der Taste sendet der Sender über 868 MHz ein Signal zur Steuerung der SMARTREE-Empfänger. Die Geräteprogrammierung (Hinzufügen eines Sen-ders zum Empfängerspeicher) ist im jeweiligen SMARTREE- Handbuch detail-liert beschrieben. Das Gert kann an jeder Position durch Verwendung von doppelseitigem Klebeband Oder Wandd-beln...