Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dimplex IBB 1118CP Montage- Und Gebrauchsanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dimplex Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. IBB 1118CP
  6. Montage- und gebrauchsanweisungen
Dimplex IBB 1118CP Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Dimplex IBB 1118CP Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Wasseranschluss nach unten
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
IBB 1118CP
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Wasseranschluss
nach unten
Bestell-Nr.: 452171.66.05
DE · FD 0403
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dimplex IBB 1118CP

Inhaltszusammenfassung für Dimplex IBB 1118CP

  • Seite 1 IBB 1118CP Montage- und Gebrauchsanweisung Wasseranschluss nach unten Bestell-Nr.: 452171.66.05 DE · FD 0403...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    IBB 1118CP Deutsch Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..............................DE-2 Montage.................................DE-2 2.1 Ausgangszustand................................DE-2 2.2 Demontage seitlicher Hydraulikanschluss ......................DE-3 2.3 Gehäuse seitlich verschließen .............................DE-4 2.4 Innenansicht ..................................DE-4 2.5 Montage Anschluss nach unten ..........................DE-5 2.6 Rohrhalterung montieren..............................DE-5 2.7 Wellrohr anschließen ..............................DE-6 2.8 Kabelwege, Kabelfixierung ............................DE-7 2.9 Abdeckblech nach hydraulischem Anschluss und Dichtheitsprüfung montieren........DE-8 www.dimplex.de...

  • Seite 4: Lieferumfang

    Deutsch IBB 1118CP Lieferumfang Abdeckung Installationsschacht Rückwand Installationsschacht SHR 6 KT M5x12 AE7500 TX25 A2K NZG Durchführungstülle Abdeckung Wasseranschluss seitlich Montage 2.1 Ausgangszustand Pos. 8 Pos. 7 5 Linsenkopfschrauben (Pos. 7) 5 Polyamid Unterlegscheiben (Pos. 8) DE-2 452171.66.05 · FD 0403...

  • Seite 5: Demontage Seitlicher Hydraulikanschluss

    IBB 1118CP Deutsch 2.2 Demontage seitlicher Hydraulikanschluss  Überwurfmutter an der Innenseite des Gerätes öffnen  5 Schrauben (Pos. 7 + 8) am Verriegelungsblech entfernen Verriegelungsblech (Pos. 6) nach links schieben und ent-  fernen Blech aufbewahren! Pos. 6 Pos. 7+8 Anschlussnippel (Pos.

  • Seite 6: Gehäuse Seitlich Verschließen

    Deutsch IBB 1118CP 2.3 Gehäuse seitlich verschließen  Blechteil Abdeckung Wasseranschluss (Pos. 5) mit Lin- senkopfschrauben (Pos. 7) und 4 Polyamid Unterlegschei- ben (Pos. 8) befestigen. Pos. 5 Pos. 7 + 8 2.4 Innenansicht 3 Schrauben (Pos. 11) entfernen und die Abdeckung ...

  • Seite 7: Montage Anschluss Nach Unten

    IBB 1118CP Deutsch 2.5 Montage Anschluss nach unten  2 Durchführungstüllen (Pos. 4) in die dafür vorgesehenen  Beide Ösen in die dafür vorgesehenen Laschen einhängen Löscher setzen. und anschließend die Rückwand des Installationsbleches (Pos. 2) mit 2 Schrauben (Pos. 11) befestigen.

  • Seite 8: Wellrohr Anschließen

    Deutsch IBB 1118CP 2.7 Wellrohr anschließen  Wellrohre in Position biege Gegenhalten zwingend notwendig! Auf beiden Seiten die Dichtung (Pos. 10) einlegen und  Überwurfmutter anziehen. Pos. 10 DE-6 452171.66.05 · FD 0403 www.dimplex.de...

  • Seite 9: Kabelwege, Kabelfixierung

    IBB 1118CP Deutsch 2.8 Kabelwege, Kabelfixierung Zugentlastung Kabel Kabelfixierung www.dimplex.de 452171.66.05 · FD 0403 DE-7...

  • Seite 10: Abdeckblech Nach Hydraulischem Anschluss Und Dichtheitsprüfung Montieren

    Deutsch IBB 1118CP 2.9 Abdeckblech nach hydraulischem Anschluss und Dichtheitsprüfung montieren  Abdeckung Installationsschacht (Pos. 1) vorpositionieren. Pos. 1 Abdeckung Installationsschacht mit 4 Schrauben (Pos. 3 +  Pos. 11) befestigen. Pos. 3 Pos. 11 DE-8 452171.66.05 · FD 0403...
  • Seite 11 IBB 1118CP Deutsch www.dimplex.de 452171.66.05 · FD 0403 DE-9...
  • Seite 12 Garantiebedingungen und Kundendienstadresse siehe Mon- Irrtümer und Änderungen vorbehalten. tage- und Gebrauchsanweisung Wärmepumpe.
  • Seite 13 IBB 1118CP Installation and Operating Instruction Downwards-facing water connection Order no.: 452171.66.05-EN EN · FD 0403...
  • Seite 15 IBB 1118CP English Table of Contents Scope of supply ............................EN-2 Assembly ...............................EN-2 2.1 Original condition................................EN-2 2.2 Dismantling the hydraulic connection at the side ....................EN-3 2.3 Closing off the casing at the side ..........................EN-4 2.4 Interior view..................................EN-4 2.5 Installing the downwards-facing connection......................EN-5 2.6 Installing the pipe mount...............................EN-5...

  • Seite 16: Scope Of Supply

    English IBB 1118CP Scope of supply Cover of installation shaft Rear wall of installation shaft SHR 6 KT M5x12 AE7500 TX25 A2K NZG Grommets Side cover of water connection Assembly 2.1 Original condition Pos. 8 Pos. 7 5 lens head screws (pos. 7) 5 polyamide washers (pos.

  • Seite 17: Dismantling The Hydraulic Connection At The Side

    IBB 1118CP English 2.2 Dismantling the hydraulic connection at the side  Undo the union nuts on the inside of the unit  Remove 5 screws (pos. 7 + 8) on the locking plate Slide the locking plate (pos. 6) to the left and remove it ...

  • Seite 18: Closing Off The Casing At The Side

    English IBB 1118CP 2.3 Closing off the casing at the side  Fasten the cover panel for the water connection (pos. 5) using 4 lens head screws (pos. 7) and 4 polyamide washers (pos. 8). Pos. 5 Pos. 7 + 8 2.4 Interior view...

  • Seite 19: Installing The Downwards-Facing Connection

    IBB 1118CP English 2.5 Installing the downwards-facing connection  Insert 2 grommets (pos. 4) into the designated holes  Hook the two eyelets onto the designated tabs and then fasten the rear wall of the installation panel (pos. 2) using 2 Pos.

  • Seite 20: Connecting The Corrugated Pipes

    English IBB 1118CP 2.7 Connecting the corrugated pipes  Bend the corrugated pipes It is essential to hold the pipe in place! Insert the gasket (pos. 10) and tighten the union nuts on  both sides Pos. 10 EN-6 452171.66.05-EN · FD 0403...

  • Seite 21: Cable Paths, Cable Fixing

    IBB 1118CP English 2.8 Cable paths, cable fixing Strain relief for cables Cable fixing www.dimplex.de 452171.66.05-EN · FD 0403 EN-7...

  • Seite 22: Installing The Cover Plate After Establishing The Hydraulic Connection And Performing A Leakage Tightness Test

    English IBB 1118CP 2.9 Installing the cover plate after establishing the hydraulic connection and performing a leakage tightness test  Pre-position the cover of the installation shaft (pos. 1). Pos. 1 Fasten the cover of the installation shaft using 4 screws ...
  • Seite 23 IBB 1118CP English www.dimplex.de 452171.66.05-EN · FD 0403 EN-9...
  • Seite 24 For the terms of the guarantee and after-sales service addres- Subject to alterations and errors. ses, please refer to the Installation and Operating Instructions for Heat Pumps.
  • Seite 25 IBB 1118CP Instructions de montage et d‘utilisation Raccordement de l’eau vers le bas No de commande: 452171.66.05-FR FR · FD 0403...
  • Seite 27 IBB 1118CP Français Table des matières Contenu de la livraison..........................FR-2 Montage.................................FR-2 2.1 Situation initiale ................................FR-3 2.2 Dépose du raccordement hydraulique latéral......................FR-4 2.3 Obturation de la paroi latérale du boîtier ......................... FR-5 2.4 Vue intérieure ..................................FR-5 2.5 Pose pour raccordement vers le bas......................... FR-6 2.6 Montage du support de tuyaux...........................

  • Seite 28: Contenu De La Livraison

    Français IBB 1118CP Contenu de la livraison Cache gaine technique Rückwand Installationsschacht SHR 6KT M5x12 AE7500 TX25 A2K NZG Passe-fils Cache pour raccordement de l’eau latéral Montage FR-2 452171.66.05-FR · FD 0403 www.dimplex.de...

  • Seite 29: Situation Initiale

    IBB 1118CP Français 2.1 Situation initiale Pos. 8 Pos. 7 5 vis à tête fraisé bombée (Pos. 7) 5 rondelles polyamide (Pos. 8) www.dimplex.de 452171.66.05-FR · FD 0403 FR-3...

  • Seite 30: Dépose Du Raccordement Hydraulique Latéral

    Français IBB 1118CP 2.2 Dépose du raccordement hydraulique latéral  Ouvrir l’écrou-raccord à l’intérieur de l’appareil  Retirer les 5 vis (Pos. 7 + 8) de la plaque de verrouillage Pousser la plaque de verrouillage (Pos. 6) vers la gauche et ...

  • Seite 31: Obturation De La Paroi Latérale Du Boîtier

    IBB 1118CP Français 2.3 Obturation de la paroi latérale du boîtier  Fixer le cache pour raccordement de l’eau latéral (Pos. 5) avec 4 vis à tête fraisée bombée (Pos. 7) et 4 rondelles pol- yamide (Pos. 8). Pos. 5 Pos.

  • Seite 32: Pose Pour Raccordement Vers Le Bas

    Français IBB 1118CP 2.5 Pose pour raccordement vers le bas  Insérer 2 passe-fils (Pos. 4) dans les orifices prévus à cet ef-  Enfiler les œillets sur les languettes prévues à cet effet, puis fet. fixer la paroi arrière de la gaine technique (Pos. 2) à l’aide de 2 vis (Pos.

  • Seite 33: Raccordement Des Tuyaux Ondulés

    IBB 1118CP Français 2.7 Raccordement des tuyaux ondulés  Plier les tuyaux ondulés pour obtenir la position adéquate Contre-blocage indispensable ! Insérer un joint (Pos. 10) de chaque côté et serrer l’écrou-  raccord Pos. 10 www.dimplex.de 452171.66.05-FR · FD 0403...

  • Seite 34: Pose Et Fixation Des Câbles

    Français IBB 1118CP 2.8 Pose et fixation des câbles Dispositif anti-traction pour câbles Fixation des câbles FR-8 452171.66.05-FR · FD 0403 www.dimplex.de...

  • Seite 35: Pose De La Plaque De Recouvrement Après Le Raccordement Hydraulique Et Le Contrôle D'étanchéité

    IBB 1118CP Français 2.9 Pose de la plaque de recouvrement après le raccordement hydraulique et le contrôle d’étanchéité  Mettre le cache de la gaine technique (Pos. 1) en position Pos. 1 Fixer le cache de la gaine technique à l’aide de 4 vis (Pos. 3 ...
  • Seite 36 Pour les conditions de garantie et les adresses SAV, se référer Sous réserve d’erreurs et modifications. aux instructions de montage et dútilisation de la pompe à cha- leur.
  • Seite 37 IBB 1118CP Istruzioni d’uso e di montaggio Allacciamento acqua verso il basso N° ordine: 452171.66.05-IT IT · FD 0403...
  • Seite 39 IBB 1118CP Italiano Indice Dotazione di fornitura ..........................IT-2 Montaggio..............................IT-2 2.1 Stato originale ..................................IT-2 2.2 Smontaggio del collegamento idraulico laterale.....................IT-3 2.3 Chiudere lateralmente la custodia ..........................IT-4 2.4 Vista interna ..................................IT-4 2.5 Montaggio collegamento verso il basso ........................IT-5 2.6 Montare il supporto condotta............................IT-5 2.7 Collegare i tubi ondulati ..............................IT-6...

  • Seite 40: Dotazione Di Fornitura

    Italiano IBB 1118CP Dotazione di fornitura Copertura del pozzo di installazione Parete posteriore del pozzo di installazione SHR 6KT M5x12 AE7500 TX25 A2K NZG Passacavi Copertura laterale per allacciamento acqua Montaggio 2.1 Stato originale Pos. 8 Pos. 7 5 viti a testa cilindrica bombata (Pos. 7) 5 rondelle in poliammide (Pos.

  • Seite 41: Smontaggio Del Collegamento Idraulico Laterale

    IBB 1118CP Italiano 2.2 Smontaggio del collegamento idraulico laterale  Svitare il dado di raccordo sul lato interno dell’apparecchio Rimuovere le 5 viti (Pos. 7 + 8) della lamiera di bloccaggio  Spostare la lamiera di bloccaggio (Pos. 6) verso sinistra e ...

  • Seite 42: Chiudere Lateralmente La Custodia

    Italiano IBB 1118CP 2.3 Chiudere lateralmente la custodia  Fissare la lamiera della copertura per allacciamento acqua (Pos. 5) con 4 viti a testa cilindrica bombata (Pos. 7) e con 4 rondelle in poliammide (Pos. 8). Pos. 5 Pos. 7 + 8 2.4 Vista interna...

  • Seite 43: Montaggio Collegamento Verso Il Basso

    IBB 1118CP Italiano 2.5 Montaggio collegamento verso il basso  Inserire 2 passacavi (Pos. 4) negli appositi fori  Agganciare entrambi gli occhielli alle apposite linguette e poi fissare la parete posteriore della lamiera di installazione Pos. 4 (Pos. 2) utilizzando 2 viti (Pos. 11) Pos.

  • Seite 44: Collegare I Tubi Ondulati

    Italiano IBB 1118CP 2.7 Collegare i tubi ondulati  Piegare i tubi ondulati per posizionarli È indispensabile mantenerli fermi! Inserire la guarnizione (Pos. 10) su entrambi i lati e serrare i  dadi di raccordo Pos. 10 IT-6 452171.66.05-IT · FD 0403...

  • Seite 45: Canalette Per Cavi, Elementi Di Fissaggio Per Cavi

    IBB 1118CP Italiano 2.8 Canalette per cavi, elementi di fissaggio per cavi Passacavi del cavo Elemento di fissaggio per cavi www.dimplex.de 452171.66.05-IT · FD 0403 IT-7...

  • Seite 46: Montare La Lamiera Di Copertura Dopo Il Collegamento Idraulico E La Prova Di Tenuta

    Italiano IBB 1118CP 2.9 Montare la lamiera di copertura dopo il collegamento idraulico e la prova di tenuta Mettere in posizione la copertura del pozzo di installazione  (Pos. 1). Pos. 1 Fissare la copertura del pozzo di installazione con 4 viti ...
  • Seite 47 IBB 1118CP Italiano www.dimplex.de 452171.66.05-IT · FD 0403 IT-9...
  • Seite 48 Per le condizioni di garanzia e l’indirizzo del servizio clienti, ve- Con riserva di errori e modifiche. dere Istruzioni di montaggio e d’uso della pompa di calore.
  • Seite 49 IBB 1118CP Instrukcja montażu i użytkowania przyłącza wody skierowanego w dół Nr zamówienia: 452171.66.05-PL PL · FD 0403...
  • Seite 51 IBB 1118CP Polski Spis treści Zakres dostawy ............................PL-2 Montaż ................................PL-2 2.1 Stan wyjściowy ................................. PL-2 2.2 Demontaż bocznego złącza hydraulicznego......................PL-3 2.3 Zamykanie boczne obudowy ............................PL-4 2.4 Widok wewnętrzny ................................PL-4 2.5 Montaż przyłącza skierowanego w dół ........................PL-5 2.6 Montaż...

  • Seite 52: Zakres Dostawy

    Polski IBB 1118CP Zakres dostawy Pokrywa studzienki instalacyjnej Tylna ściana studzienki instalacyjnej SHR 6KT M5x12 AE7500 TX25 A2K NZG Końcówki przepustowe Pokrywa przyłącza wody boczna Montaż 2.1 Stan wyjściowy Pos. 8 Pos. 7 5 śrub z łbami soczewkowymi (pos. 7) 5 podkładek poliamidowych (pos.

  • Seite 53: Demontaż Bocznego Złącza Hydraulicznego

    IBB 1118CP Polski 2.2 Demontaż bocznego złącza hydraulicznego  Odkręcić nakrętkę kołpakową po wewnętrznej stronie urządzenia  Wykręcić 5 śrub (pos. 7 + 8) z blachy zamykającej Przesunąć blachę zamykającą (pos. 6) w lewo i wyjąć  Zachować blachę! Pos. 6 Pos.

  • Seite 54: Zamykanie Boczne Obudowy

    Polski IBB 1118CP 2.3 Zamykanie boczne obudowy  Przymocować element blaszany pokrywy przyłącza wody (pos. 5) 4 śrubami z łbami soczewkowymi (pos. 7) i 4 pod- kładkami poliamidowymi (pos. 8). Pos. 5 Pos. 7 + 8 2.4 Widok wewnętrzny Wykręcić 3 śruby (pos. 11) i zdemontować pokrywę płyty ...

  • Seite 55: Montaż Przyłącza Skierowanego W Dół

    IBB 1118CP Polski 2.5 Montaż przyłącza skierowanego w dół  Włożyć 2 końcówki przepustowe (pos. 4) w przewidziane  Zaczepić oba uchwyty oczkowe na przewidzianych dla dla nich otwory. nich łubkach, a następnie przymocować tylną ścianę stu- dzienki instalacyjnej (pos. 2) przy użyciu 2 śrub (pos. 11) Pos.

  • Seite 56: Przyłączanie Rur Falistych

    Polski IBB 1118CP 2.7 Przyłączanie rur falistych  Odpowiednio wygiąć rury faliste Przy tej czynności konieczne jest przytrzymywanie ele- mentów!  Włożyć po jednej uszczelce (pos. 10) po obu stronach i dokręcić nakrętkę kołpakową Pos. 10 PL-6 452171.66.05-PL · FD 0403...

  • Seite 57: Ścieżki Kabli, Elementy Mocujące Kabli

    IBB 1118CP Polski 2.8 Ścieżki kabli, elementy mocujące kabli www.dimplex.de 452171.66.05-PL · FD 0403 PL-7...

  • Seite 58: Montaż Blachy Zamykającej Po Połączeniu Z Instalacją Hydrauliczną I Kontroli Szczelności

    Polski IBB 1118CP 2.9 Montaż blachy zamykającej po połączeniu z instalacją hydrauliczną i kontroli szczelności  Wstępnie ustawić pokrywę studzienki instalacyjnej (pos. 1) w odpowiedniej pozycji Pos. 1  Zamocować pokrywę studzienki instalacyjnej 4 śrubami (pos. 3) Pos. 3 Pos. 11 PL-8 452171.66.05-PL ·...
  • Seite 59 IBB 1118CP Polski www.dimplex.de 452171.66.05-PL · FD 0403 PL-9...
  • Seite 60 Warunki gwarancji i adres serwisu posprzedażowego – Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian oraz patrz instrukcja montażu i użytkowania pompy ciepła. wystąpienia błędów.

Diese Anleitung auch für:

452171.66.05

Inhaltsverzeichnis