Philips AZ 7271 Bedienungsanleitung Seite 2

Controls..„....... ...
English
Power Supply .m
Commandes
Frangais
Alimentation..
Branchements.........„....19
Mandos
Espaäol
Alimentaciån.
Conexiones ..
Bedienungselemente
Deutsch
Stromversorgung
Anschlüsse ....
Bedieningstoetsen ...52-53
Nederlands
Voeding....
Aansluitingen.
Comandi..
Italiano
Alimentazione
Collegamenti
2
Operation
A-5
General informatton......13
Troubleshooting
Fonctionnement
..16-17
18 Généralités
Recherche des
pannes
..28-29 Fumionamiento
Informaciön general . .....37
...30
Detecci6n de
31
anomalias....
.40-41 Bedienung
Allg. Informatmen .....49
o.42
Fehlersuche...... ....„50-51
.43
Bediening.
Algemene informatie .„..61
. ....54
. .55 Problemen
oplossen...
Funzionamento .
. ....64-65
Informazioni generali..73
.66
Ricerca guasti.
. . -67
14-15
..20-24
. .26-27
.38-39
.44-48
62-63
. 68-72
74-75