Philips AZ 7271 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Philips AZ 7271
Inhaltszusammenfassung für Philips AZ 7271
- Seite 1 PHILIPS AZ 7271 Portable Compact Disc Player Instructions Mode d'emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Manual de utilizaqäo Oönyizg xpfiøeoq PHILIPS...
- Seite 2 Operation Controls..„..English General informatton..13 Power Supply .m 14-15 Troubleshooting Fonctionnement ..20-24 Commandes ..16-17 Frangais Généralités Alimentation.. Branchements..„..19 Recherche des . .26-27 pannes ..28-29 Fumionamiento Mandos Espaäol Informaciön general ..37 Alimentaciån..30 Detecci6n de Conexiones .. .38-39 anomalias..Bedienungselemente .40-41 Bedienung...
- Seite 3 Svenska Reglage .76-77 Bruksanvismng„ Strömförsörjning Allmänna Anslutningar Felsökning . .—..86-87 Betjeningsknapper..88-89 Anvendelse Dansk Strømforsyning ..m..m„..90 Generelinformation—.97 Fejlfinding Käyttöpainikkeet..100-101 Suomi Yleistä Kytkennät Tarkistusluettelo „110-111 Comandos Funcionamento. Portugués Alimentagäo Informagöes gerais—121 LigaØes Avarias Xetptmfipta „ ..124-125 r€VIKég 'EkÅqvlK6 Tpoqoöoo[a „..126 rtRnpoqop(eg EuvöÉoelg Atåpewon Aettoupy[a...
- Seite 4 STOP PROGRAM MODE OPEN PLAY / PAUSE HOLD/ RESUME DISPLAY as VDC LINE OUT / O VOLUME...
-
Seite 5: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE DISPLAY derverschiedenen Wiedergabefunktionen sowie Titel-und Zeitanzeigen „..zum Wählen des nächsten Musiktitels Oder einer beliebigen StellederCDbeilängerem Drücken . .„....„.„..„.„...TastezumWähtendesvorhergehenden MusiktitelsOder e iner beliebigen S tellederCDbeilängerem Drücken VOLUME ..„..„..LautstärkeregIer für denKopfhörerausgang „ RESUMQ'HOLD zum Wählen der RESUME-Funktion (Fortsetzender Wiedergabe) undderHOLD-Funktion (Sperren alterTasten) MODE O ..„.„.„.. -
Seite 6: Stromversorgung
STROMVERSORGUNG Zubehör (mitgeliefert bzw.zusäälich erhältlich) SBC1059 - Signalkabel m it3.5 mmKlinkenstecker undnvei Cinch-Steckem. AY3160- Neuadapter V/400mA Gleichspannung, Pluspol a m Mittelstift Anm.: Verwenden S ienurdenAdapterAY3160,da andereProdukte Ihr Gerät beschädigen k önnen. Netzadapter (mitgeliefert bzw.zusäälicherhältlich) 1 AchtenSiedarauf,daßdie Spannung des Adaptersmit derörtlichenNetspannung übereinstimmt (sieheZubehör). -
Seite 7: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Aufladen eines Philips Akku im CD-Spieler (mitgeliefert bzw. zusä&lich erhältlich) DerAkkuWirdaufgeladen, w ennder Netzadapter angeschlossen i st Durchschnittliche Ladezeit: 14 Stunden. Anmerkungen: - WennSieaufladbare Batterienverwenden, empfehlen wir,einenPhilips Akkuzu verwenden, da SieeinzelneNickel-Cadmium Batteriennichtim CD-Spieler aufladen können. - Stecken SiedenNezadapterab Oder nehmen SiedenAkkuaus demGerät, nachdem Siediesenaufgeladen haben. -
Seite 8: Bedienung
BEDIENUNG Einlegender CD Herausnehmen der CD • Drücken Sie • Fassen Sie die leicht auf die CD am Rand CD,sodaß Sie und drücken fest auf der Sie leicht auf Spindel s iüt. dieSpindel. Abspielen einer CD ÖffnenSiedenCD-Deckel indemSiedie OPEN Taste zur Seite schieben. - Seite 9 BEDIENUNG Auswählen eines Musiktitels: • DrückenSie einmal/mehrmals kurz oder», urn zum Anfangdesaktuellen/vorherigen Oder nächsten Titel zu springen. Displayanzeige: ausgewähIterT1tel. Während derWiedergabe: D ieWiedergabe setzt automatisch mit dem ausgewählten Titel fort. In Position Stop:Drücken Sie um dieWiedergabezu starten. Suchen einer bestimmten Stelle während der Wiedergabe: 1 HaltenSie Oder m gedrückt,umeinebestimmteStelleauf derCDin Vowärts- Oder Rückwertsrichtung zusuchen.
- Seite 10 BEDIENUNG MODEo—verschiedene Wiedergabe-Betriebsarten • Dutchmehrmaliges Drücken von MODE O können Sie nacheinander dieseWiedergabefunktionen abrufen: SHUFFLE Alle Titelwerdenin zufälliger Reihenfolge einmalabgespielt. SHUFFLEREPEATALL: Alle Titel werden wiederholt zufälliger Reihenfolge abgespielt, b is Siediese Betriebsart verlassen. REPEAT I: DeraktueIIeTlteI Wirdwiederholtabgespielt, bisSiedieseBetriebsart verlassen. REPEAT ALL• DieCDWirdWiederholtabgespielt,bisSiedieseBetriebsart verlassen.
-
Seite 11: Prog-Programmieren Von Musiktiteln (Max. 15 Titel)
BEDIENUNG PROG—Programmieren von Musiktiteln (max. 15 Titel) 1 WählenSiemit PREV Oder NEXT dengewünschten T itel. 2 Sobalddergewünschte Titel im Displayerscheint, d rücken SiePROG. umdiesen Titel im Programm abzuspeichem. Displayanzeige: Titelnummer 8 pä5 / P / Anzahl d ergespeicherten T itel,Z.B. Anmerkungen: - WennSieversuchen. - Seite 12 BEDIENUNG • SchiebenSie den DBBSchalter nach rechts, um DBB einzuschalten. RESUME/ HOLD RESUME —Fortstzender Wiedergabe SchiebenSie den Schalter RESUME/HOLD in die Mittelposition,umdie RESUME-Funktion einzuschalten. WennSiedieWiedergabe durchDrücken vonSTOP beenden, W irddiezuletztgespielteStellegespeichert Drücken Sie>II, umdie Wiedergabe von dieserStelle fortzusetzen HOLD — Deaktivieren aller Tasten Schieben SiedenSchalter RESUME/HOLD ganznachrechts,umdie HOLD-Funktion •...
-
Seite 13: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wartung • Berühre Sieniemals dieLinse@desCD-Spielers! • Schützen SiedenCD-Spieler, dieBatterienunddieCDsvor Regen, F euchtigkeit, Sand, S taubundObermäßiger Hiüe durchZ.B.Heizgeräte Oder d irektenSonnenschein (Z.B. i n derSonne geparktes Auto). • Beieinemraschen Wechsel v on kalterin warmeUmgebung kannsich dieLinse beschlage Das Spielen einerCDistdannnichtmöglich. Lassen S iedemGerät Zeit, sich zu akklimatisieren. - Seite 14 FEHLERSUCHE • Beieinemauftretenden Problem prüfenSiebittezuerstdienachstehenden Punkte. bevorSiedasGerätzurReparatur bringen. • WennSiedasProblem trotznachstehender Hinweise nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an IhrenHändler Odereine Service-Stene. MÖGLICHEURSACHE LÖSUNG PROBLEM Gerät schaltet Batterien nicht ein I Batterien falscheingelegt Batterienrichtigeinlegen Wiedergabe startet Batteriensindneueingeleqt Drücken Sie HI nicht, keine Batterien sind leer Batterien wechseln...
- Seite 15 FEHLERSUCHE VersuchenSie unter keinen Umständen,das Gerät selbst zu reparieren. da die Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert LÖSUNG MÖGLICHEURSACHE PROBLEM PAUSEist aktiviert Drücken Sie HI Kein Ton / schlechte Kabel locker Verkabelung p rüfen Tonqualität Lautstärke minimal Lautstärke einstellen Kopfhårer f alschaufgesetzt Auf L(inks) und R(echts) Aufschrift achten Steckerreinigen...
- Seite 16 CLASS LASER PRODUCT \.rteCHC9704 3140 23852...