Nettoyage De Routine, Entretien, Transport Et Entreposage - Caframo BDC2002 Bedienungsanleitung

INSTUCCIONES DE SEGURIDAD INSTUCCIONES DE SEGURIDAD
Cada operador debe leer todas las instrucciones antes de utilizar este dis- Cada operador deberá leer todas las instrucciones antes de utilizar
positivo. este dispositivo.
El agitador deberá estar sujeto firmemente a un soporte estable. Su monta- La batidora debe sujetarse firmemente en un soporte estable. Su montaje
je se debe realizar en un soporte Caframo empleando una abrazadera de se debe realizar en un soporte Caframo empleando una abrazadera de uso
uso industrial marca Caframo. Si se utilizan otros pedestales o abrazade- industrial marca Caframo. Si se utilizan otros pedestales o abrazaderas, la
ras, la unidad deberá quedar asegurada de tal forma que no se caiga si se unidad deberá quedar asegurada de tal forma que no se caiga si se inclina.
inclina.
PRECAUCIÓN : Esta no es un agitador a prueba de explosión. No lo utili- PRECAUCIÓN : Esta no es una batidora a prueba de explosión. No la uti-
lice en un entorno sumamente inflamable o explosivo. ce en un medio ambiente sumamente inflamable o explo-
sivo.
Las paletas o impulsores al estar girando pueden ocasionar lesiones perso-
Las propelas o impulsores al estar girando pueden ocasionar lesiones per- nales graves. Los operadores deben tener sumo cuidado y un buen criterio
al hacer mezclas a cualquier velocidad. sonales graves. Los operadores deben tener extremo cuidado y un buen
criterio al hacer mezclas a cualquier velocidad.
Todas las paletas e impulsores de mezcla deben estar en buenas condicio-
Todas las propelas e impulsores de mezcla deben estar en buenas condi- nes y con los ejes rectos. Si la batidora vibra a altas velocidades, revise
ciones y con los ejes rectos. Si el agitador vibra a altas velocidades, revise que no tenga daños el eje de la paleta y repárelo o reemplácelo si es nece-
que no tenga daños el eje de la propela y repárelo o reemplácelo si es ne- sario.
cesario.
Se debe tener extremo cuidado cuando se mezclan productos químicos pa-
Se debe tener extremo cuidado cuando se mezclan productos químicos, ra asegurarse de que no sean arrojados hacia fuera del recipiente de mez-
cla. Se debe tener cuidado al cambiar a velocidades más altas. asegúrese de que no sean arrojados hacia fuera del recipiente de mezcla.
Se debe tener cuidado al cambiar a velocidades más altas.
Asegúrese que el impulsor de mezcla no hace contacto con el recipiente.
Asegúrese de que el impulsor de mezcla no haga contacto con el recipien-
te. No opere la batidora si usted está parado en agua. Mantenga seca la uni-
dad y no sumerja ninguna de las piezas en líquidos, excepto la paleta de
No opere el agitador si usted está parado en agua. Mantenga seca la uni- mezcla. Protéjala contra salpicaduras.
dad y no sumerja ninguna de las piezas en líquidos, excepto la propela de
Asegúrese que la ropa, joyas y cabellos sueltos no se enreden en las pie- mezcla. Protéjala contra salpicaduras.
zas que giran. El giro rápido del mandril puede causar lesiones al operador.
Asegúrese que la ropa, joyas y cabellos sueltos no se enreden en las pie-
zas que giran. El giro rápido del cabezal puede causar lesiones al opera- Para interrumpir la energía eléctrica de la batidora, oprima el botón PO-
WER (energía). En una emergencia, desconecte el cable de suministro de dor.
alimentación.
Para interrumpir la energía eléctrica del agitador, oprima el botón POWER.
En una emergencia, desconecte el cable de suministro de energía.
3
35
NETTOYAGE DE ROUTINE, ENTRETIEN, TRANSPORT ET ENTREPO-
SAGE
Nettoyage
Essuyer le boîtier et le panneau de commande de l'agitateur avec un chiffon
imbibé de solution d'eau et de savon doux.
NB :
Ne pas utiliser d'eau de Javel, de nettoyant à base de chlore, d'abra-
sifs, d'ammoniaque, de tampons métalliques ou de tampons à récu-
rer contenant des particules métalliques ou des solvants abrasifs
similaires. Ces produits peuvent endommager la surface de l'instru-
ment.
Entretien
Ne pas essayer de réparer un agitateur Caframo. Si vous ouvrez le boîtier
de l'agitateur, vous perdez tout droit à la garantie. Prière d'entrer en
contact avec Caframo pour obtenir l'autorisation et les instructions de renvoi
de l'appareil. Voir page 20.
Transport et entreposage
1. Nettoyer l'agitateur afin qu'il soit exempt de toutes substances qui
pourraient être dangereuses pour la santé. Au besoin, fournir un
MSDS ou d'autres fiches de sécurité pour tous les produits chimi-
ques utilisés en liaison avec cet agitateur.
2. Placer l'agitateur et ses pièces dans l'emballage d'origine ou dans
un contenant assurant la protection nécessaire pour que l'appareil
ne soit pas endommagé pendant le transport. Fermer l'emballage
d'origine ou le contenant en utilisant du ruban adhésif d'emballage.
3. Placer le colis dans un endroit sec.
ATTENTION :
Si l'agitateur n'est pas nettoyé, entretenu et manipulé suivant les directives
données, il peut tomber en panne et présenter un risque pour l'utilisateur.
32