Instructions De Sécurité - Caframo BDC2002 Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Chaque opérateur doit lire toutes ces instructions avant d'utiliser
cet appareil.
L'agitateur doit être fixé solidement sur un support stable. Monter l'agitateur
sur un support Caframo avec une fixation de qualité industrielle Caframo. Si
un autre support ou une autre fixation est utilisé, l'agitateur doit être fixé de
manière à ne pas tomber si on l'incline.
ATTENTION : Cet agitateur n'est pas un appareil antidéflagrant. Ne pas
l'utiliser avec des matières hautement inflammables ou ex-
plosives.
En tournant, les pales ou les hélices peuvent provoquer de graves blessu-
res. Les utilisateurs doivent faire extrêmement attention et faire preuve de
bon sens lorsqu'ils effectuent des mélanges, à quelle vitesse que ce soit.
Les pales et les hélices doivent être en bon état et les tiges droites. Si l'agi-
tateur vibre à haute vitesse, vérifier la tige des pales ou des hélices et la
réparer ou la remplacer au besoin.
Faire extrêmement attention, en mélangeant des produits chimiques, à évi-
ter les projetions hors du recipient d'agitation. User de précaution pour aug-
menter la vitesse d'agitation.
S'assurer que l'hélice ne touche pas le recipient d'agitation.
Ne pas faire fonctionner l'agitateur dans l'eau. Le garder sec et n'immerger
aucune de ses parties dans quelque liquide que ce soit, sauf les pales
d'agitation. Prévoir une protection contre les projections.
S'assurer qu'aucun vêtement lâche, aucun bijou et les cheveux ne peuvent
être happés par une pièce en rotation. L'utilisateur peut être blessé par un
mandrin qui tourne à grande vitesse.
Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt ou débrancher le cordon d'alimentation
pour couper l'alimentation de l'agitateur en cas d'urgence.
19
LIMPIEZA DE RUTINA, SERVICIO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO LIMPIEZA DE RUTINA, SERVICIO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Limpieza Limpieza
Usando una solución de agua y jabón suave, frote el armazón y el panel de Usando una solución de agua y jabón suave, frote la carcasa y el panel de
control del agitador con un paño húmedo. control de la batidora con un paño humedecido.
Nota : Nota :
No use blanqueador ni limpiador a base de cloro, productos abrasi- No use blanqueador ni limpiadores a base de cloro, productos abra-
vos, amoníaco, esponjas de acero o de fregar que contengan metal sivos, amoníaco, esponjas de acero o de fregar que contengan me-
o abrasivos o solventes agresivos similares. Estos podrían dañar la tal, abrasivos o solventes agresivos similares. Estos podrían dañar
la superficie de la unidad. superficie de la unidad.
Servicio Servicio
No intente dar mantenimiento o reparar los agitadores Caframo. La garantía No intente hacer mantenimiento o reparar las batidoras Caframo. La garan-
tía quedará anulada si se abre la carcasa de la batidora. Contacte con quedará anulada si se abre el armazón del agitador. Contacte a Caframo
Caframo para obtener una autorización y las instrucciones de devolución. para obtener una autorización y las instrucciones de devolución (ver página
Véase la página 3. 36).
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento
1. 1. Limpie el agitador para que no contenga materiales que puedan Limpie la batidora para que no contenga materiales que puedan
ocasionar daños a la salud. MSDS un otras fichas de datos de segu- ocasionar daños a la salud. Donde corresponda, proporcione las
ridad de todas las sustancias químicas usadas en este agitador, MSDS u otras fichas de datos de seguridad de todas las sustancias
químicas que se usaron en esta batidora. donde crea apropiado.
2. 2. Coloque la unidad y sus piezas en el empaque original o en un con- Coloque la unidad y sus piezas en el empaque original o en un con-
tenedor con la protección necesaria para evitar daños durante el tenedor con la protección necesaria para evitar daños durante el
transporte. Selle el empaque o contenedor con cinta de empaque. transporte. Selle el empaque o contenedor con cinta de empaque.
3. 3. Almacene la unidad empacada en un sitio seco. Almacene la unidad empacada en un sitio seco.
PRECAUCIÓN : PRECAUCIÓN :
Si no se realiza la limpieza, el servicio y la manipulación de la batidora se- Si no se realiza la limpieza, el servicio y el manejo del agitador según las
gún las indicaciones, esto puede ocasionar que la unidad falle, lo cual podría indicaciones, puede ocasionar que la unidad falle, lo cual podría afectar la
afectar la seguridad del usuario. seguridad del usuario.
16
48