RF Rx SW868/915/917/922-NET-4S-A
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor
Mounting and wiring instructions / Wireless actor
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Aufwachzeit einstellen: Das Wakeup-Signal ist einstellbar (konfigu-
rierbar in der Sensor-Bridge-Oberfläche unter: »Gruppen«,
»Zeitverhalten«).
Beispiel: »0x01« für Relaisschaltungen einmal pro Minute.
Wartung und Reinigung
.steute empfiehlt eine regelmäßige Wartung wie folgt:
1. Schmutzreste entfernen: Gehäuse nur von außen reinigen.
Gerät gemäß IP-Schutzart reinigen. Zur Reinigung ein weiches
Tuch und Wasser oder milde Haushaltsreiniger verwenden.
Nicht mit Druckluft reinigen.
2. Funktion testen.
Entsorgung
- Nationale, lokale und gesetzliche Bestimmungen zur
Entsorgung beachten.
- Materialien getrennt dem Recycling zuführen.
Sicherheit
Das Gerät nicht in Verbindung mit Geräten benutzen, die direkt oder
indirekt gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken dienen oder
durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte
entstehen können.
Hinweise
Technische Änderungen vorbehalten. Umbauten und Veränderungen
am Gerät sind nicht gestattet.
English
Use of the mounting and wiring instructions
All actions described in these instructions may only be performed by
qualified persons who have been trained and authorised by the
operating company.
1. Read and understand these mounting and wiring instructions.
2. Comply with the valid occupational safety and accident prevention
regulations.
3. Install and operate the device.
Selection and installation of devices and their integration in control
systems demand qualified knowledge of all the relevant laws, as well
as the normative requirements of the machine manufacturer. In case
of doubt, the German language version of these instructions shall
prevail.
Scope of delivery
Device , mounting and wiring instructions, packaging.
Intended use
The four-channel wireless actuator is used to switch electrical loads
via radio transmission. The receiver must support the sWave.NET
protocol of the steute modules.
Mounting and wiring
Mount the device on an even surface. Teach in the device to operate as
described in the mounting and wiring instructions of the receiver.
Assignment of locations and radio frequencies:
Device type
Radio frequency
SW868
868.3 MHz
SW915
915.0 MHz
SW917
917.0 MHz
SW922
916.5 MHz
Antenna
Use suitable antennas only:
Device
Antenna
RF Antenna 860-870 MHz
SMA 1.5 m (only SW868)
SW868/922
RF Magnet antenna 2dBi
SMA plug-in connector
straight 2.5 m
RF Antenna 902-928 MHz
R-SMA 1.5 m
SW915/917
RF Magnet antenna 2dBi
R-SMA plug-in connector
straight 2 m
Mount the antenna on a metal plate. The metal plate serves as an
HF counterweight. Minimum size of metal plate: 250 x 250 mm. Note
minimum sideways distance to nearest wall or disturbance source:
>300 mm. Do not bend or clamp the cable. Minimum bending range of
cable: >25 mm.
Design of wireless range
The radio signal is attenuated on the way from the transmitter to the
receiver. In addition, the radio signal is influenced by obstacles. The
degree of attenuation depends on the material of the obstacle.
The following tables serve as a guide.
Penetration of radio signals:
Material
wood, gypsum, glas uncoated
brick stone, press boards
armoured concrete
metal, aluminium lamination, water
®
2 / 8
Location
According to
EU
2014/53/EU (RED)
USA
FCC
Canada
IC
Mexico
IFT
Brazil
ANATEL
Japan
ARIB STD-T108
Article no.
1263761
1470770
1212092
1470773
Penetration
90...100 %
65...95 %
10...90 %
0...10 %