FJNINCO Ninco Racers Acrobatic Handbuch Seite 13

GARANTiA - WARRANTYGARANTIA • GARANTIEGARANTIE
GARANZIE
GARANTiA:
Este producto tiene una garantia por un periodo de 3 afios, desde la fecha de compra (avalada por el liquet de compra).
FDJNINCO S.LU, repararå o cambiarå el juguete si queda demoskradoalgün failo o defeclo en el mornenlo de la compra,
Quedan excluidas de la garantia las piezas de desgaste como las baterias, antenas o neumäticos, y no cubre los desperfectos originados por una causa
ajena al juguete, por una instalaciön incorrecta 0 por cualquier manipulaciån indebida efectuada por el usuario.
Es conveniente conserver el embalaje del producto por si fuera necesario devolvedo al servicio post-venta,asi como el comprobante de compra, durante
el periodo de garantia. Sin el mismo no se podrå beneficiar de la garantia.
Sotamente el primer comprador del producto podråejercer el derecho de garantia. FDJNINCOS.L.O. no se hace responsable de
en productos procedentesde yentas de Segundamano.
WARRANTY:
This product has 3-year warranty period, starting on the date of purchase (proved by the purchase receipt).
FDJNINCOS.L.LI will repair or change the toy if any failure or defect is proven at the time of purchase.
Wear parts such as batteries, antennas or tires are excluded from the warranty,and it does not cover damage caused by a cause beyond the toy, incorrect
installation or any improper handling by the user.
It is convenient to keep the packaging of the product in case it is necessary to return it to the after-sales service, as well as the proof of purchase, during
the guarantee period. Without it you will not be able to benefit from the warranty.
Only the first buyer of the product may have the right to enforce the guarantee. FDJNINCO S.L.O. is not responsible for defects detected in second-hand
products.
GARANTIA:
Este produtotem garantia por um periodo de 3 anos, a partir da data de compra (atestado pelo recibode compra).
A FDJNINCO S.L.IJrepararå ou trocarä o brinquedo se qualquer falha ou defeito for comprovadono momento da compra.
Excluem-seda garantia pecas de desgaste como baterias, antenas ou pneus, e näo cobre danos causados por uma causa além do brinquedo, instalagäo
incorreta ou qualquer manuseio inadequado pelo usuårio.
É preciso guardar a embalagem do produtoPara,casoprecisar, d evolvé-lo aoservicopås-venda, juntoo comprovativo d e compra, d uranteo periodo de
garantia. Sem ele näo poderé beneficiar da garantia.
Apenas o primeiro compradordo produto pode exercer o direito de garantia. FDJNINCOS.L.O. näo se responsabiliza pordefeitos detectados em produtos
de vendas em segunda mäo.
(DE)
GEWÄHRI-EISTUNG
Dieses Produkt hat eine Gewährleistungvon 3 Jahre, nach dem Originalkaufdatum(geprüft durch den Kaufnachweis).
FDJN'NCO, S.L.LI. Wirddas Spielzeug reparieren Oder austauschenwenn eigene FehlerOder Defekt gezeigt beimAnkauf wird.
Von der Gewährleistung ausgeschlossenwerden dieVerschleissteile, die Antennen Oderdie Reifen, und es bestehen keine Gewährleistungsansprüchefür
Schäden infolgeVemendung von ungeeignetem Fremdzubehör undverbrauchsmaterial.
Es ist empfehlenswert sowohl die Originalverpackung als auch der Kaufnachweis bewahren falls Sie müssen das Produkt zu den Kundendienst
rücksenden. Garantieleistungenwerden nicht ohne datierten Kaufnachweiserbracht.
Nur die erste Käufer profitiere sich von der Gewährleistung. FDJNINCOS.L.O. nicht für Mängelrechtefür gebrauchte Sachenveranuortlich ist.
GARANTIE:
Ceprodui t e bénéfici d'une g arantie d'une d urée d e3ans, compter deladate d'achat (renforcée
FDJNINCOS,L.U réparera ou changera le jouet si un défaut est prouvé au moment de I achat.
Sont exclues de la garantie Ies pieces d'usure telles que Ies batteries, les antennes ou les pneus, et elle ne couvre pas les dommages causés par une
cause indépendante du jouet, une installation incorrecte ou toute mauvaise manipulation par l'utilisateur.
IIconvientde conserver l iernballage du produitau casoü il seraitnécessaire de le retoumer a u SAV,ainsique lapreuved'achat,pendantlapériodede
garantie. Sans cela, vous ne pourrez pas vous en bénéficier de la garantie.
Uniquement Ie premier acheteur du produit peut exercer le droit de garantie. FDJNINCO S.L.U. n'est pas responsable des défauts constatés sur les
produits issus de ventes d'occasion.
GARANZIA:
Questoprodotto ha unagaranzia diun periodo di3 anni,dalladatadiacquisto (supportata d allaricevuta diacquisto). F DJNINCO S_L.IJ r iparerå o sostituirä
i! giocattolo sevienedimostrato un difetto0 malfunzionamento a l momento dell'acquisto. S onoesclusedallagaranziale partisoggettea usuracome
batterie, a ntenneo pneumatici e noncoprei dannicausatidaunacausadiversa dal glocattolo, u n'installazione e rrataoqualsiasi m anipofazione i mpropria
da partedell'utente. É conveniente conservare l'imballaggio del prodottonel caso sia necessario restituirlo al serviziopostvendita,nonchéla prova
d'acquisto, duranteil eriododi garanzia. S enza diessanonsi poträbeneficiare dellagaranzia. S oloil primoacquirente d el prodotto pubesercitare ildiritto
di g aran zia. FDJNIN &) SLU n onresponsab
GARANTI - GARANTI TAKUU - GARANTI • GARANTIE
ile per idifetti riscontrati
par teticket decaisse).
nei prodotti derivanti dalla vendita
defects detectados
dell'usato.
13