FJNINCO NINCO Racers Aquabound 2 Handbuch
Verwandte Anleitungen für FJNINCO NINCO Racers Aquabound 2
Inhaltszusammenfassung für FJNINCO NINCO Racers Aquabound 2
- Seite 1 NINcaæacers NH93144 4WD RC ELECTRIC STUNT CAR MANUAL DEL USUARIO Pauabound2 USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DUSO BRUGSVEJLEDNING KÄYTTÖOHJE BRUKERHÅNDBOK ANVÄNDARMANUAL GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 IMPORTANTE-1MPORTANT-IMPORTANTE - WICHTIG IMPORTANT - I MPORTANT • VIGTIGT - VIKTIG- TÄRKEÅÄ VIKTIGT.BELANGRIJ [Advertencia Norecomendad paca m eao:æ de6anos. Debe set. u sado e on precaucibny sentido y requCere unmTnim6 båsÄde• haNNd pa'a supilota- NO utilizat este productO de manei-a segura-,y respoagäb-ié...
- Seite 3 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG- IMPORTANT IMPORTANTE - VIGTIGT- VIKTIG- TÅRKEÅÄ- VIKTIGT- BELANGRIJ Precautio Nm recommandé auxenfants de rrWns de6 ans. fut l'utiIÉer a vecprudence e tbonsensetil estnécessne u n minirnum de mrnr*Encesdebasepourle piloterLe faitde ne ce FX0åit d e manére soreetrescnnsaUe pat altrainerdesblessures o udes domrnages au produitki-fTérneou cfaJÜesobjets.Ceprcxluitn'est pas pourdes enfantssans la crun...
- Seite 4 IMPORTAN - IMPORTAN - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTAN - VIGTIGT - VIKTIG - TÄRKEÄÄ - VIKTIGT - BELANGRIJK Precau Gäo' Nä0 r ecomend para c rianqa memres de 6 Tem S er usado Corn cautela ebom senso erequerminimo de habiä- es båsic as par...
- Seite 5 IMPORTANT • IMPORTANT. IMPORTANTE - WICHTIGIMPORTANT IMPORTANT - VIGTIGT - VIKTIG • TÅRKEÄÄ - VIKTtGT - BELANGRIJ Varoituk set! EYSLtosit elta a}le & vuotiajlle Jgpsile. Sitä o rs käytettåvä varoenteriettå iäüeå n oudattaeo.•ja sen ohjaarnise-eoulvitnnn Vähim- måistnid Jostät4 toote1ta•eVkÅy tCtä javastuul*asti.
- Seite 6 IMPORTANT - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANT - VIGTIGT - VIKTIG - TÄRKEÄÄ - VIKTIGT - BELANGRIJK Mvarsl Anbefal ikke t il b øm under 6år_ D et s kal bruges og sund fornun og kræver etmirünum afgrundlæggende fer- dighed...
- Seite 7 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE- VIGTIGT - VIKTIG - TÄRKEÄÄ - VIKTIGT - BELANGRIJK Waarschowingen' Niet mger dan 6 jnr. Het rroet rnet en gezmd verstand vereist een minimum aan basisvaardigheden om te besturen. Als dit 'Yoduct niet veilig en verantwoord wordt gebruikt, kan dit leiden bt letsel of sctude aan het product zelf of aan andere eOendornrrwn.
- Seite 8 COLOCACI DE LAS BATERiAS • BATTERIES INSTALLATION •COLOCAGÄO DAS BATERiAS •BATTERIEN INSTALLATION INSTALLATION D ESPILES - INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE • BATTERIER I NSTALLATION - PLASSERING A VBATTERIER PARISTOJENASETTAWNENPAIKOILLEEN- PLACERINGAV BATTERIERNA - PLAATSINGVAN DE BATTERIJ us• a screwdriver to Wp use unu chav• da pn *'dar O tütwa da bateria- 'in-en Sctnubendr•her,...
- Seite 9 Nh'vcoPacers cÖM0JUGAR -HOW TOPLAY • COMO JOGAR • WIE SPIELEN • COMMENT JOUER • COME GIOCARE sÅDA LEGER DU•HVORDAN KONTROLLERE •TOIMINTAOHJE • HIJR MAN KÖR •HOE TESPELEN PLAY TIME TEMPO DE JJEGO 20 min MARCHAATRÅS AVANCE DERECHA 4 1IZQUIERDA —J LEFT FORWARD BACKWARD RIGHT...
- Seite 10 N,vvc-aPacers CONTE-NIDO - CONTENT - CONTEUDO- INHALT - CONTE-NU CONTENUTO - INDHOLD- INNHOLD • SISÄLTÖ- INNEHÅLL TRANSMITTER• EMISORA 2 X AALR61,5V REQUIRED (NOTINCLUDED) bÆCESlTA (NOINCLUIDAS) Cargador USB USB cnarqer CAR • COCHE BATTERY INCLUDED USB-Ladeqeråt BATERIA Caricatore LISB Li-lon 500mAh FDJN INCO S.
- Seite 11 HINCHA DENEUMÅTICO - TIRES I NFLATION .INFLAGÄO DEPNEUMÅTICOS • REFEN INFLATION • INFLATION DES PNEUMATIQUES INFLAZIO DEIPNEUMATICI DÆKTRYK • PUMPE OPPDEKKENE • RENKAIDEN TÅYTTÖ • UPPBLÅSNING AVDÄCKEN • BANDEN I NFLATIE Inflar los neumåticos antes de jugar Fully inflate the tires before use Encha totalmente os pneus antes de usar Pumpen Sie die Reifen vor dem Spielen auf Gonfler les pneus avant de jouer...
- Seite 12 ATENCIÖN WARNING• AVISO- WARNUNG •ATTENTION ATTENZIONE - HUOMAUTUS OBS - LET OP 'Mvertehciat EtMbrede cargaUSB fen-na pÅtfndét y sierrpredebeser uGizad0por adult9.Permita rnayores• '.de8 aåos, •queuidicen e" cawe USB pare fecarga( k bateria del coche. suficiento informadön para que niio• m.ledau&ar el cargador USB de y expliqüéle que noes un jugueié...
- Seite 13 ATENCIÖN- WARNING• AVISO- WARNUNG - ATTENTION ATTENZIONE NB! • ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS - LET OP Precauqäo!O de carrega USB näo faz parte do e tem de s« serrvre por um Permita apenas que Crianps ca•n de 8 anos usem 0 cabo USB para recarregar a bateria do carro. Fornep informavöes suficientes para que a crianca possa usar o carre- gadorUSBcornsegurancae expliqueque nåo é...
- Seite 14 ATENCIÖN- WARNING• AVISO WARUNG • ATTENTION ATTENZIONE ADVARSEL- HUOMAUTUS LET OP PrécautiOn chargementUSBae.faitpasparte dü iouetot-doittouiours étre uiliså par adutte;NS enfant- d' pws •de.B•ans uiliser [e cue"USB pour-recharger batterie dela voiture. Dornez suffisagiment dintmiations pout que renfant pulse. uffiser'le chargeur USB en toute ut expliquez qjil s•agd,pas d'uniouet_etquq ne faut pas jouer aVec.Gardez un æD_SUf voiture brsqué...
- Seite 15 ATENCI ÖN -WARNIN -AVISO - WARNUNG -ATTENTION ATTENZION - NB!- ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS - LETop Advar sel! USB- opladningskab erikke en del af l egetøje og bør altid b ruges afen voksen. Lad k un b øm o ver Bårbruge USB-kablet til a t bilbatte riet.
- Seite 16 ATENCIÖN - WARNING•AVISO- WARUNG - ATTENTION ATTENZIONE ADVARSEL HUOMAUTUS - OBS - LET OP Varoitus!USB.lataLEkaapeli ei I-dunEa. ia sentulee ota aikulsenkäytösså. A nna vainMi•a-vuotiaiden l astetnkåyBå CSB.kaapelia •gutm lalaamiseen_ Anna Grpeeksi tietoa, lapsi Hytiää USB4aturia tgNaßi$esti. ia sélilå. ettÅ Se Ole relu.&kA lekkiå, Pidä...
- Seite 17 ATENCIÖN • WARNING - AVISO• WARNIJNG - ATTENTION ATTENZIONE- NB! - ADVARSEL- HUOMAUTUS- OBS - LET op DeUSB.opIaackabel maakt g een deeluitvanhetspedgoed enmoet dooreen w•orden gebruiktLaatalleen kindere mJde dm 8jaardeIJSB-kabel gebruiken deauto-accu opteladen. Geef voldoende zodat t EtkilddeUSB-oplader veig kangebruiken enleguitdathetgwn speelgoed i s er nietmeegespeeld m ag worden.
-
Seite 18: Gewährleistung
GARANTIA-WARRANTY-GARANTIA-GARANTIE-GARANTIE- GARANZIE-GARANTI-TAKUUASIOISTA-GARANTIER-GARANTIE GARANIIA: Este producfo Eene•unagarantia por uri penodo de 3 anos. desde ta feda decoimpra (avalada por•el tiquet de:eompra)- FOJNINCO S.L.U, reparatå O nmbiarå el:uguete si queda' fallé o defecto en el m-wnento.déla auedan exctuidasde•ea garantia de desgastécomp lasbaterEaS. antenaso ahfe.loS despertectos originadospor causa qi-jugu-ete;... - Seite 19 GARANTiA-WARRANTY-GARANTlA-GARANTlE-GARANTlE- GARANZIE-GARANTI-GARANTI-TAKUU-GARANTI-GARANTIE GARANTI: Detteprodukthar en garanüi en periodepå 3 år fra købsdatoen (underbygget a f FDJNINC S.L,Uvilreparere ellerændre legetøjet, hvisenfejlellerdefekt e rbevist p åkøbstidspunktet. Udelukk fragarantie ersliddele såsom batterier, antenner eller d æk, ogden dækker ikke skaderforårsaget afenårsag u dover l egetøjet, forkert installationeller ukorrekthåndteringaf brugeren.
- Seite 20 SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTiA Y ATENCIÖN AL CLIENTE VISITE: ONLINE CUSTOMER SERVICE, WARRANTY AND DOWNLOADS, VISIT: SERVIGO AO CLIENTE ONLINE, GARANTIA E DOWNLOADS, VISITE: ONLINE-KUNDENDIENST, GARANTIE UND DOWNLOADS, BESUCH: SERVICE LA CLIENTELE EN LIGNE, GARANTIE ET TÉLÉCHARGEMENTS, VISITEZ: SERVIZIO CLIENTI ONLINE, GARANZIE E DOWNLOAD,...