FJNINCO NICNO Racers Audi RS Q e-tron Handbuch
Verwandte Anleitungen für FJNINCO NICNO Racers Audi RS Q e-tron
Inhaltszusammenfassung für FJNINCO NICNO Racers Audi RS Q e-tron
- Seite 1 N'NcaRacers NH93147 Audi e-tron MANUAL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE D'USO BRUGSVEJLEDNING KÄYTTÖOHJE BRUKERHÅNDBOK ANVÅNDARMANUAL GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE • WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE- VIGTIGT - VIKTIG - TÄRKEÄÄ - VIKTIGT - BELANGRIJ iAdvertenciasl No recomendado para rnenores de 6 Mos. Debe ser usado cm precauciön y sentido canün y requiere un minüno habilidad para su pilotaje. No uülizar este producto de manera Segura y responsable causar lesiones 0 dahos en el propio producto u Otras propieda&s.
- Seite 3 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE • VIGTIGT• VIKTIG- TÄRKEÄÄ• VIKTIGT• BELANGRIJK Precauqåo Näorecomendado paracriancas menores d e 6 ams-Temserusado cautela e born senso e rewer mhimode habili- dades basicas para0 pilotar. Autibzaqäo produbsemseguranq.a e resporsabidade p ode resuttar emferirnentos oudanos propcio produt ou mesrno a outras proprieda&s.
- Seite 4 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE VIGTIGT- VIKTIG TÄRKEÄÅ VIKTIGT BEI-ANGRIJ Précautiön Non aux enfants de rndns de d ans.'Hfaut rueiser avecprudence et bon sens etu est néæsskø un r*limum de æmE*tenæs de bwa pwr l' pitoter Le fait de népas utisa proå* de mankre sore et desblessues cutges dcmrnaF...
- Seite 5 IMPORTANTE - IMPORTANT • IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE- VIGTIGT- VIKTIG - TÅRKEÄÄ - VIKTIGT - BELANGRIJK AdvarslerlAnbefalesikke tj bøm under6 år. Det skalbrugesmed og sundfornunog kræveret minirnum af grundlæggende fær- dighederat pdotere.Mangler-de brugaf dette produktsikkertog kanresulterei personskade eller beskadigelse af selve produktet enerandenejendom.Dette anbefalesikke tabørnuden strengopsynaf en voksen.Brugdtd medblstrækkelig opladningfor...
- Seite 6 IMPORTANTE IMPORTANT IMPORTANTE- WICHTIG • IMPORTANT IMPORTANTEVIGTIGT VIKTIG TÄRKEÄÅ VIKTIGT BELANGRIJ Varoituisetl El suositellaanee-vuoliaifelapsaie.Sitaon ia tervettäjärkeänNdattaen.ia senohjaamiseen vählrn- måistaid6t- dos tÅtå.tuotetta ei kåytetå tutvßllisesujnvastuulhsesti, seurauksena vai olla bukkaanlumhen_tai itse tuolteen muua ornai„• suuden vaurioituminen. Tätß•tuotetta ei suositéllS ihnao•aikuisentiukkaa'vatvontåa- KEyt4 aina riittäyäsu' e5iÆåkse5i ameuvon hatGnnan rrkoettänisen.
- Seite 7 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE - VIGTIGT- VIKTIG- TÄRKEÄÄ- VIKTIGT- BELANGRIJK Waarschuwingenl Nietaanbevolen kinderenmger dan 6 jaar.Het en gezmd verstand gebruikten vereisteen minimumaanbasisvaardigheden o rnte besturen. A Jsditproductnietveiligen vermtwoordwordtgebruikt,kan(ft leidentot letsel of schade aan het product zelf of aan andere ewuhrnmen_ Dit product wordt niet aanbevolen voor kÉ1derenzonder strikt toezicht van een volwassene.
- Seite 8 CONTENIDO - CONTENT - CONTEUDO - INHALT - CONTENIJ CONTENUTO• INDHOLD- INNHOLD- SISÄLTÖ- INNEHÅLL - INHOU TRANSMITTE 3XAALR61,5V cargador us 8 charger Chargeur OSB US B-Ladeqerät REQUIRED Caricatore (NOTINCLUDED Li-lon 7AV 500mAl Battery INCL CARGA - CHARGING - CARGA • LADEN - CHARGE - CARICARE OPLADNING - LADING - LATAUS - LADDNING - LADEN...
- Seite 9 COLOCACI ÖN DELASBATERiAS • BATTERIES INSTALLATION •COLOCAGÄO DAS BATERiAS -BATTERIEN INSTALLATION INSTALLATION DES PILES • INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE • BATTERIERINSTALLATION - PLASSERINGAV BATTERIER PARISTOJENASETTAMINENPAIKOILLEEN - PLACERINGAV BATTERIERNA- PLAATSINGVAN DE BATTERIJ TRANSMITTER BATTERY OPEN ON/OFF ANTES DE CIRCULAR- BEFORE DRIVING• ANTES DE DIRIGIR- VOR DEM FAHREM- AVANTDE CONDUIRE PRIMAGUIDA•...
- Seite 10 COMOJUCAR-HOWTO PLAY- COMOJOGAR• WIESPIELEN • COMMENT JOUER- COMEGIOCARE SÅDANLEGER DU- HVORDAN KONTROLLERE • TOIMINTAOHJE • HURMANKöR • HOETE SPELEN 2,4GhzPotencia de radiofrecuencia m åxima <IOdBm- 2,4GhzMaximum radio-frequency powertransmitted <10dBm 2,4GhzPotencia maximada radiofrequencia dBm- 2,4GhzMaximale Funkfrequenzleistung OdBm 2,4GhzPuissance de fréquence radiomaxirnale <10dBm- 2,4GhzPotenza di radiofrequenza m assima<10dBm 2,4Ghz Maksimal radiofrekvensstrøm dBm - 2.4Ghz Maksimal radiofrekvensstrøm<IO dBm 2,4GhzSutrin radiotaajuusteho <10dBm- 2,4GhzMaximal r adiofrekvens <...
- Seite 11 FDJ NINCO S.L.U. declaraqueestesistemaderadiocontrolNH93147 e ståenconrormidadcon Iosrequisitos båsicos de lassiguientes D irectiva Europeas: 2009,'48/CE (Juguetes); 2014/30,'EU (EMC) y 2014/53/EU ( RED). P ueden encontrar la declaraciÖnoriginal haciendodick en descargasen ta pågina FDJ NINCO S.LU. Herebydeclaresthat thisradio controlsystem NH93147 i s in accordance with the basic requirements ofthefollowing European Directives: 2009/48/EC (Toys): 2014/30/UE (EMC) a nd2014/53/UE ( RED).
- Seite 12 ATENCIÖN WARNING- Aviso - WARNUNG - ATTENTION ATTENZIONE NB!. ADVARSEL HUOMAUTUS- OBS -LET op El cable de caga USB no_fonna parte y siempre debe.ser uüizndo por un Rdulto. Permtta solo a tos oiöos•mayores qué Lttüicen cableUSB baler(a 'détcck:he- O est_ifieiente i nfujmciån•para queel niho pueda-utilizar e l cargador USB de •rnodosegüio y goe ho es un juglete y no débe juw wn u.
- Seite 13 ATENCIÖN- WARNING - AVISO - WARNUNG- ATTENTION ATTENZIONE - NB! - ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS - LET OP Precauqäol O de carrega IJSB näo faz parte do brinquedo e de ser sernpre urn •dub. Permita apenas que criancas rnais de 8 anos usem o cabo USB para recarregar a bateria do carro- informacöes suficientes para que a crianca possa usar 0 carre- gador USB corn seguranca e explique que nåo é...
-
Seite 14: Atenciön Warning- Aviso- Warnung Attention Attenzione
ATENCIÖN WARNING- AVISO- WARNUNG ATTENTION ATTENZIONE NB! • ADVARSEL • HUOMAUTUS OBS - LETO Précautio hrgement USBnefat pøspaÆe du iouetet-d&t t oujaurs E tre utilisé.par unadu!te. N eperrnettez qutaux entants de plusd?8.arß ä•utiliser: recåb!e USB pourrecharger la batterie déla voiture. suåi%mment d'informafions •potrque. - Seite 15 ATENCIÖN • WARNING- AVISO- WARNUNG • ATTENTION ATTENZIONE - NB! - ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS - LET OP Advarsel! USB-opladningskablet er ikke en del af og bør altid bruges af en voksen. Lad kun bøm over 8 år bruge USB-kablet til at genoplade bilbatteriet.
- Seite 16 ATENCiÖN• WARNING AVISO- WARNUNG-ATTENTION ATTENZIONE NB! - ADVARSEL- HUOMAUTUS- OBS LET OP Vomitu USB4ataOskaa peli lelun s ai jasen tutee Anna v akh y ii8—vuotiaidervIasiSn käyttää•USB.kappe auth akün lataamiseen •tktoa. kWä USB4aturia turvallises$ ,iasehlå, ettåee.ei lehr sillä saa 'eikkjä. ä autca kun akkua Iadatnan.
- Seite 17 ATENCIÖN- WARNING - AVISO - WARNUNG- ATTENTION ATTENZIONE - NB! - ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS - LET OP De USB•aadkabel rna*t geen deel uit van het en moet een vdwassene worden getnikt_ Laat alleen kir&ren ouder dm Bjaar de USB-kabd gebruken de auto-accu op te laden.
- Seite 18 GARANTIA-WARRANTY-GARANTIA-GARANTIE-GARANTIE- GARANZIE-GARANTI-TAKUUASIOISTA-GARANTIER-GARANTIE GARANTiA•. EsteÉmducto u eöeuqagarantia porunpetioda de3 dés& la fedia•decompra (avålada porelti<uet d e ounpra). FDJNINCOSLLJ, o cantiarå.e: Ä.*guete si quedademosfrado falloo-défectoen eE mane-nto de La-ccmpra. Quedan exclcidas d e 1B garantia iaspiezas da æmo baierias, oneumäticosr y nocobreIOS • desperfect0* origirndos.pcr una -caosa a jenaal paruriainstagadån incorrecta o ppr.cü*lquier maipu!aciön indebidä.efCMua4a pone!usunrio.
- Seite 19 GARANTIA-WARRANTY-GARANTIA-GARANTIE-GARANTIE- GARANZIE-GARANTI-GARANTI-TAKUU-GARANTI-GARANTIE Dette produkt har en garanti i en periode på 3 år fra købsdatoen af købskvitterirq). FDJNINCO SL.U vil reparere eller leget*t, hvis en fejl ener defekt er bevist på købsMsptmktet- IJdelukket fra garantien er shddelesåsom batterier. antenner eller dæk, og dækker ikke skader forårsaget af en ud over legetøjet, forkert installabon eller ukorrekt håndtering af brugeren.
- Seite 20 SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTiA Y ATENCIÖN AL CLIENTE VISITE: ONLINE CUSTOMER SERVICE, WARRANTY AND DOWNLOADS, VISIT: SERVIQOAO CLIENTE ONLINE, GARANTIA E DOWNLOADS, VISITE: ONLINE-KUNDENDIENST. GARANTIE UND DOWNLOADS, BESUCH: SERVICEÅ LA CLIENTELEEN LIGNE,GARANTIEETTÉLÉCHARGEMENTS, VISITEZ: SERVIZIO CLIENTI ONLINE, GARANZIE E DOWNLOAD, VISITA: TEKNISK ONLINE-SERVICE: FOR GARANTI OG KUNDESERVICE GA TIL: ONLINE TEKNISK KUNDESTØTTE:...