FJNINCO NINCO Racers CRASHER Handbuch
Verwandte Anleitungen für FJNINCO NINCO Racers CRASHER
Inhaltszusammenfassung für FJNINCO NINCO Racers CRASHER
- Seite 1 NINcaRacers NE-193494 CRASHER S)MANUAL DEL USUARIO (EN)USER HANDBOOK MANUAL USUARIO (DE)HANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DUSO BRUGSVEJLEDNING (NO) K,4YTTÖOHJE (Fl) B RUKERHÅNDBOK ANVÅNDARMANUAL GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 3 www.'nincg,gomv...
- Seite 4 NINcaRacers FDJ NINCO declara que este sisiema de radioconlrol NI-193194, estå en conformidad con Ios requisitos båsicos de las siguientes Directiva Europeas: 2009/48/CE (Juguetes); 2014/30/ElJ (EMC) y 2014/53/EU (RED). Pueden encontrar la declaraciön original haciendo click en descargas en la pégina WEB: wvw.'.ninco.com FDJ NINCO S,L.U.
- Seite 5 CONTENIDOCONTENT CONTEUDOINHALT CONTENÜ -CONTENUTO INDHOLD-INNHOLD - SISÄLTÖ INHOUD I TRANSMITER COCHE/ INCLUDED) (NOTINCLUDED) 3 x AAA LR03 i,5V 2.4Ghz May. <10dSm $OLOCA CIÖN DE LAS B AäERiASVBATTERIESå1 NSTALLATlON .COLOCAGÄ DAS B ATERiAS. BATTERIÉN INSTALLAtlONc INSTALLAT DES P ILES - I NSTALLAZION DELLE BATTERIE •'BATERIER iNSTALL4T10N...
- Seite 6 COMOJUCAR HOWTo PLAY COMOJOGAR- WIESPIELEN - COMMEN€JOUER COMO GIOCARE - SADAN LEGER DU - HVORDAN KONTROLLERE TOIMINTAOHJE - HUR MAN KÖR HOE TE SPELEN IndicadOr Funcionamiento Operation IndicatorIndicador Funcionamiento •Betriebsanzeige Indicateur duFonctionnement Indicatore O perazione •Indikatordrift Andikatordrift I lmaisimen toimintaIndikatordrift •Indicator bverl(ing Interruptor Encendido •Power Switch Interruptor...
- Seite 7 IMPORTANTE 'Adverteneias! No recomendado para menores de 4 aäos. Debe ser usado con precauciön y sentido cornün y requiere un rninimo bäsico de habilidad para su pilokaje. No utilizer esie producto de manera segura y responsable puede causar lesion-s o dahos en eI propio produclo u olras propiedades.
- Seite 8 IMPORTANTE Precaueäo! Näo recomendado para crianqas menores de 4 anos_ Tem ser usado com cautela e born senso e requer um minimo de habilidadas båsicas para o pilotar. A utilizaqäo deste produto sem seguranoa e responsabilidade pode resultar em ferimentos ou danos ao pröpcio produto ou mesmo a outras propriedades.
- Seite 9 IMPORTANT Frécauiion Non recommandé auxenfants d e moins de4 ans.IIiauk l'uiiliser a vecprudence bonsens et il estnécessiie u r,minimum de compélenc de base pourle piloter. Lefaitde nepasutiliser c eproduit de maniére s oreetresponsable Peut e nirainer desblessures oudes domrnage au produit lui-rnérne ou d'autres o bjeis. C eproduii n'esipasrecommandé pourdesenfants s ansIasurveillance siricle d'unadune.
- Seite 10 VIGTIGT Anbefales ikke bØrn under 4 år. Dei skal bruges med forsigtighed og sund fornufi og kræver et minimum af grundlæggende færdighederal pilotera."anglenda brugaf detle produkisikkerl og ansverligl kan resulierei personskadeeller beskadigelseaf selve produktelEller endenejendom_Deneproduktanbefalesikketil bornudan opsynaf en voksen. Brugallid betieriermedtilstrækkeligopladningfor ai forhindre lab af kureløjskontrol.
- Seite 11 VIKTIG Adversler! Anberales ikkefor barnundef4 Sr.Denmåbj-ukes m ediorsiklighel og sunnfornufiogkrever et minimum avferdigheier for å pilotere. Unnlaielseav brukedette produl(ielIrygtog ansvarligkan fore til personskadeellerskade på selveproduktetelleranneneiendorn.Detteprodul(tet anbefales il(kefor barn uten strengtilsyn av en voksen. Bruk alltid batierier med lilstrekkeligladningfor forhindre tap av kontroll over kjøreløyei. Mä...
- Seite 12 VIKTIGTL Varningar! Rekommenderas inleförbarnunder 4 år.Deirnåsieanvändas m edförsikiighei ochsuniförnufiochkräver eil grundlÉggande minimum av skicklighei för att pilotera. I -Inderlélenhel ail använda denn- produkt p ä ett säkertochensvarsiulli sättkanledaiill skadaellerskadap: sjÉlva produkten eller annan egendorn.Denna produkt rekornmenderasinie för barn ukanstriki övervakningav en vuxen. Använd alliid batierief med tillräcklig laddninpför ait förhindraatt du tappar kontrollenöver fordonet.Använd inte på...
-
Seite 13: Gewahrleistung
CARANTfAWARRANTY - GARANTIA - •GARANTIE GARANTIE GARANZIE GARANTI GARANTI - - GARANTI• GARANTIE Este productoliene unagaranliapor un periodode 3 aäos,desde lafechede cornpra(avaladaporeI liquel de compra). FDJNINCO S.L.U,repararéo cambiaréel juguetesi quedademostradoalgünfalloo defectoen el momenlode Iacompra. Quedanexcluidasde IagarantiaIaspiezasde desgaslecomolas baterias,antenaso neumåiicos, y no cubceIosdesperieciosoriginadospor unacause äjena al juguete, por una insialaciÖn incocrecia o por cualquier rnanpulaciön indebida afeciua6a por ei usuario. - Seite 14 -GARANTiA - WARRANTY • GARANTIA GARANTIE-GARANTIE GARANZIE - GARANTI - GARANTI TAKUU GARANTI GARANTIE GARABITO: Dette produkl har en garanti i en periode på 3 ar fra købsdatoen (underbygget af købckvifiering), FDJNINCO S.L.U vil reparere Eller ændre legetØjet, huis en fejl eller defekt er bevist på købslidspunktet. Lldelukket f ra garanlienersliddelesåsombatterier, a ntennerellerdæk,og dendækkerikkeskaderforårsagetaf en årsagud overlegeiøjet,forkeri installation aller ukorrekt håndtering af brugeren_ Dei erpraktiskat opbevareprodul(lets emballage, h visdet ernødvendigt a t relurneredettil efiersalgsservicen, samlkøbsbevisel,i garantiperioden.
- Seite 15 NINcaRacers...
- Seite 16 SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTiA Y ATENCIÖN AL CLE-NTE VISITE: ONLINE CUSTOMER SERVICE: WARRANTY AND DOWNLOADS, VISIT: SERVICO AO CLIENTE ONLINE, GARANTIA E DOWNLOADS, VISITE: ONLINE-KUNDENDIENST GARANTIE UND DOWNLOADS, BESUCH: SERVICE Ä LA CLIENTELE EN LIGNE, GARANTIE ET TÉLÉCHARGEMENTS, VISITEZ: SERVIZIO CLIENTI ONLINE, GARANZIE E DOWNLOAD, VISITA: TEKNISI<...