Nilfisk VP600 Bedienungsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk VP600
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk VP600
- Seite 1 VP600 Instructions for use 107407797 E (10. 2019)
- Seite 2 Operating instructions ....................6 Bedienungsanweisungen ..................... 12 Instructions de fonctionnement ................... 18 Gebruiksaanwijzingen ....................25 Istruzioni per l’uso ......................32 Bruksanvisning ......................39 Bruksanvisning ......................44 Betjeningsvejledning ....................49 Käyttöohje ........................54 Instruccciones de funcionamiento ................60 Instruções de Funcionamento ..................66 Οδηγίες...
-
Seite 3: Setup And Operation
Setup and operation 1. To open 2. Dust bag 2. Dust bag 3. Hose connection 3. Hose connection 4. Cord storage 5. Tools 6. Filter change... - Seite 4 7. Cable module change 8. Start / stop 9. Boost function 10. Cord rewind 11. Combi nozzle crevice adjustment...
- Seite 5 12. Warning...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitsinformationen
1 Wichtige Sicherheitsinformationen Kennzeichnung von Hinweisen GEFAHR Eine Gefahr, die zu schweren Schäden und Verletzun- gen, sogar tödlichen, führen kann. WARNUNG Eine Gefahr, die zu schweren Verletzungen, sogar tödli- chen, führen kann. VORSICHT Eine Gefahr, die zu leichteren Verletzungen und Schäden führen kann. - Seite 7 die Gefahr von elektrischen Schlägen zu verringern. • Dieses Gerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeig- net. • Dieses Gerät darf nur in geschlossenen Räumen gelagert werden. • Die Auslassbuchse nur für den dafür vorgesehenen Zweck verwenden. • Das Gerät nicht verlassen, wenn es angeschlossen ist. Bei Nichtgebrauch und vor Wartungsarbeiten den Netzstecker ziehen.
-
Seite 8: Doppelt Isolierte Geräte
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Die Reinigung und Wartung dürfen Kinder nur unter ges- chulter Aufsicht durchführen. • Bei der Reinigung auf Treppen besonders vorsichtig sein. • Nur verwenden, wenn die Filter eingesetzt sind. •... -
Seite 9: Das Gerät Darf Nicht Benutzt Werden, Falls Der Zustand
• Elektrischer Anschluss WARNUNG • Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls der Zustand der Netzanschlußleitung nicht einwandfrei ist. Die Netzan- schlußleitung ist regelmäßig auf Anzeichen einer Beschä- digung oder Alterung zu untersuchen. Die Netzanschlußlei- tung darf nur von einer ausgebildeten Person ausgetauscht werden. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten VP600 VP600 VP600 VP600 VP600 STD1 Basic EU Basic UK STD2 EU STD2 UK Aus/NZ Spannung 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Netzfrequenz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Stromverbrauch IEC 350/800 350/800 350/800 Saugleistung mit Schlauch und 75/200 75/200... - Seite 11 VP600 VP600 VP600 VP600 VP600 VP 600 STD3 STD2 US STD2 CN STD3 EU STD3 UK STD3 JP Aus/Nz Höhe Gewicht (nur Staubsauger) Filter Filter HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 Technische Daten und Details des Geräts können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
- Seite 12 šias direktyvas ir standartu following directives and standards. My, Nilfisk prohlašujeme na svou výlučnou Mēs, Nilfisk šo apliecinu ar pilnu atbildību, ka odpovědnost, že výše uvedený výrobek je ve iepriekš minētais produkts atbilst šādām shodě s následujícími směrnicemi a normami.
- Seite 13 Nilfisk déclare sous notre seule responsabilité Noi, Nilfisk Prin prezenta declarăm pe propria que le produit mentionné ci-dessus est răspundere, că produsul mai sus menționat conforme aux directives et normes suivantes. este în conformitate cu următoarele standarde și directive Me, Nilfisk täten vakuutamme omalla Ми, Нилфиск...
- Seite 14 HEAD QUARTER FRANCE MEXICO SPAIN Nilfi sk SAS Nilfi sk de Mexico, S. de R.L. de C.V. Nilfi sk S.A. DENMARK 26 Avenue de la Baltique Pirineos #515 Int. Torre d’Ara, Nilfi sk A/S Villebon sur Yvette 60-70 Microparque Passeig del Rengle, 5 Plta. 10 Kornmarksvej 1 91978 Courtabouef Cedex Industrial WSantiago...