Seite 1
27.08.2025 Quick installation Kurzinstallationsanleitung guide MLUFTSET FÜR ECIRCULATION FAN KIT OWNAIR OCHFELDER OWNAIR HOBS WDA-KS2 Deutsch Seite English Page...
Installation Diese Kurzinstallationsanleitung richtet sich an qualifizierte Fachkräfte, die mit der Installation dieses Produktes vertraut sind. Die Installation liegt in der Verantwortung des Kunden. Der Hersteller kann für Verletzungen bzw. Schäden durch eine unsachgemäße Installation nicht verantwortlich gemacht werden. Alle Abmessungen sind in Millimetern angegeben. IEFERUMFANG .
Seite 3
Ü BERSICHT ÜBER DIE ABGESCHLOSSENE NSTALLATION...
BMESSUNGEN DES INBAUMÖBELS Wall = Wand NSTALLATIONSSCHRITTE 1. Verbinden Sie die Röhre Nr. 4 und die Röhre Nr. 3 mit 4 Schrauben (ST4*8, mitgeliefert, s. Abb. unten).
Seite 5
2. Führen Sie die Röhre Nr. 2 in die in Schritt 1 montierte Verbindung ein (s. Abb. unten). 3. Passen Sie dann die Länge der Röhren Nr. 2 und Nr. 3 an die Höhe des Einbaumöbels an (s. Abb. unten). 4.
Seite 6
7. Passen Sie das Luftauslassgitter (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Sockel des Einbaumöbels an und befestigen Sie es mit 2 Schrauben (ST4*12, s. Abb. unten). 8. Führen Sie die Röhre Nr. 2 in die in Schritt 7 vormontierte Einheit ein (Röhre Nr.
Seite 7
12. Montieren Sie das Filterset und setzen Sie es in das Kochfeld ein (s. Abb. unten). Setzen Sie anschließend das Ventilationsgitter auf das Filterset, um die Installation abzuschließen (s. Abb. unten). Filterset und Kochfeld sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs.
Installation This quick installation guide is intended for qualified professionals who are familiar with the installation of this product. Installation is the responsibility of the customer. The manufacturer cannot be held responsible for injuries or damage caused by improper installation. ...
IMENSIONS OF THE BUILT IN FURNITURE NSTALLATIONSTEPS 1. Connect tube No 4 and tube No 3 with 4 screws (ST4*8, supplied, see fig. below).
Seite 11
2. Insert tube No 2 into the connection assembled in step 1 (see fig. below). 3. Then adjust the length of tubes No 2 and No 3 to the height of the built-in furniture (see fig. below). 4. Seal the connection between tubes No 2 and No 3 using the sealing tape supplied (see fig.
Seite 12
7. Adjust the air outlet grid (not included) to the base of the built-in furniture and fix it with 2 screws (ST4*12, see fig. below). 8. Insert tube No 2 into the unit pre-assembled in step 7 (tube No 3 + air outlet grid, see fig.
Seite 13
12. Assemble the filter set and insert it into the hob (see fig. below). Then place the ventilation grid on the filter set to complete the installation (see fig. below). Filter set and hob are not included in the scope of delivery. Änderungen vorbehalten Subject to alterations TAND...