Wolkenstein WT3-90-A++BR Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Wolkenstein WT3-90-A++BR
Inhaltszusammenfassung für Wolkenstein WT3-90-A++BR
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual UNSTABZUGSHAUBE XTRACTOR HOOD WT3-90-A++BR Deutsch Seite English Page...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. -
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
5.1 Umweltschutz: Entsorgung .................. 36 5.2 Umweltschutz: Energie sparen ................36 6. Reinigung und Pflege ....................37 6.1 Reinigung des Aluminium - Fettfilters ..............38 6.2 Kohlefilter ....................... 40 6.3 Austausch der LED - Leuchtmittel ..............41 7. Problembehandlung ....................41 8. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES GERÄTES DIE GESAMTEN SICHERHEITSHINWEISE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH. Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. -
Seite 5: Signalwörter
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS FÜR JEDE PERSON, WELCHE DAS GERÄT BETREIBT, STETS ZUGÄNGLICH SEIN; VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM BETRIEB DES GERÄTES GELESEN UND VERSTANDEN WURDE. 1.1 Signalwörter WARNUNG! verweist auf eine verweist eine GEFAHR! Gefahrensituation, die, wenn sie nicht Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abgewendet wird, eine unmittelbare abgewendet... - Seite 6 5. Die Stromspannung Leistungsfrequenz Stromversorgung muss den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen. 6. Versuchen Sie niemals selbst, das Gerät zu reparieren. Reparaturen, die von dazu nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden, können zu ernsthaften Verletzungen und Schäden führen. Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß...
- Seite 7 WARNUNG! Zur Verringerung der Verbrennungsgefahr, Stromschlaggefahr, Feuergefahr oder von Personenschäden: 1. Wenn Sie die Abzugshaube zusammen mit anderen nicht durch elektrische Energie versorgten Geräten (Gas- Ölverbrennungsgeräte) betreiben, darf der Unterdruck in dem entsprechenden Raum einen Wert von 4 Pa (4 * 10 bar) nicht überschreiten.
- Seite 8 10. Prüfen Sie den Verlauf von elektrischen und anderen Leitungen im Installationsbereich des Gerätes; Sie vermeiden damit, dass diese Leitungen unbeabsichtigt angebohrt werden. STROMSCHLAG- GEFAHR! 11. Wir empfehlen die Installation der Dunstabzugshaube von qualifiziertem Fachpersonal durchführen zu lassen. Jegliche Schäden, die durch unsachgemäße Installation des Gerätes entstehen, unterliegen weder der Garantie noch der Gewährleistung.
-
Seite 9: Prellungen Sowie Zu Verletzungen Im Augenbereich
sicher bedienen können und sich der Gefahren, die durch eine unsachgemäße Bedienung entstehen, unbedingt bewusst sind. VORSICHT! 1. Zugängliche und berührbare Teile der Haube können heiß werden, wenn die Haube zusammen mit einer Kochvorrichtung benutzt wird. 2. Jeder Benutzer muss darauf achten, sich an den Ecken und Kanten des Gerätes nicht den Kopf zu stoßen;... -
Seite 10: Installation
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen wird keinerlei Haftung für Personen- oder Materialschäden übernommen. 2. Installation HINWEIS! Jegliche Schäden, die durch ein unsachgemäß installiertes und / oder unsachgemäß an die Stromversorgung angeschlossenes Gerät entstehen, unterliegen weder der Garantie noch der Gewähr-leistung. Wir empfehlen die Installation der Dunstabzugshaube von qualifiziertem Fachpersonal durchführen zu lassen. -
Seite 11: Lieferumfang
2.1.1 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle unten (s. Tabelle) aufgeführten Komponenten im Lieferumfang vorhanden und in einem ordnungsgemäßen Zustand sind. Dunstabzugshaube Innerer Kamin Äußerer Kamin Abluftschlauch (nur für Abluftbetrieb) Innenkaminhalterung Wandaufhängung Kaminhaltebügel Dübel Schrauben: ST 4*25 mm Schrauben: ST 4*10 mm ~ 11 ~... -
Seite 12: Wichtige Installationshinweise Für Den Abluftbetrieb
2.2 Wichtige Installationshinweise für den Abluftbetrieb WARNUNG! Die Abluft darf nicht in einen Schornstein geleitet werden, der für Abgase von Geräten, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden, genutzt wird. ➢ Beachten Sie bei der Abluftabsaugung immer die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen. -
Seite 13: Mindestabstände
2.3 Mindestabstände ❖ Der Mindestabstand der Dunstabzugshaube zu einem elektrischen Kochfeld muss mind. 65,00 cm betragen. Halten Sie beim Aufbau des Gerätes die Mindestabstände zwischen der Dunstabzugshaube und dem Kochfeld / Herd genau ein. Beachten Sie dabei auch unbedingt die individuellen Mindestabstände von Kochfeldern / Herden Dunstabzugshauben;... -
Seite 14: Geräteansicht
2.4 Geräteansicht Abb. ähnlich: Abb. dienen ausschließlich als Beispiel. EHÄUSE DER UNSTABZUGSHAUBE EDIENFELD BLUFTAUSLASS ÜCKSCHLAGKLAPPE (nur bei Abluftbetrieb) BLUFTSCHLAUCH Ä UßERER AMIN NNERER AMIN ALTEBÜGEL 2.5 Installation: Rückschlagklappe / Dunstabzugshaube WARNUNG! Verwenden Sicherheitsgründen Befestigungs- oder Montageschrauben in den Größen, die in dieser Bedienungsanleitung angegeben werden. -
Seite 15: Abluftführung Wie Folgt Verlegen Nur Bei Abluftbetrieb
WARNUNG! Beschädigen Sie beim Bohren keine elektrischen Leitungen in den Wänden. STROMSCHLAGGEFAHR! HINWEIS! Sie benötigen zwei weitere Personen zur Installation des Gerätes. HINWEIS! Jegliche Schäden, die durch ein unsachgemäß installiertes und / oder unsachgemäß an die Stromversorgung angeschlossenes Gerät entstehen, unterliegen weder der Garantie noch der Gewähr-leistung. Wir empfehlen die Installation der Dunstabzugshaube von qualifiziertem Fachpersonal durchführen zu lassen. -
Seite 16: Installationsschritte
❖ Die Rückschlagklappe besteht aus zwei Klappenteilen (a / b). Beide Klappenteile müssen Sie einzeln in dem Gehäuse des Abluftauslasses (c) installieren (s. Abb. unten). : Klappenteil « a » ÜCKSCHLAGKLAPPE : Klappenteil « b » ÜCKSCHLAGKLAPPE EHÄUSE DES BLUFTAUSLASSES NSTALLATIONSSCHRITTE 1. -
Seite 17: Installation Der Dunstabzugshaube
: Klappenteil « a » ÜCKSCHLAGKLAPPE : Klappenteil « b » ÜCKSCHLAGKLAPPE EHÄUSE DES BLUFTAUSLASSES CHSEN CHSSTIFTE Ö (beidseitig) FFNUNGEN IM EHÄUSE DES BLUFTAUSLASSES 2.5.2 Installation der Dunstabzugshaube NSTALLATIONSSCHRITTE ❖ Der Mindestabstand der Dunstabzugshaube zu einem elektrischen Kochfeld muss mind. 65,00 cm betragen. 1. - Seite 18 Beachten Sie, dass die Position der Schraubenlöcher zur Befestigung der Innenkaminhalterung, gleichzeitig den höchsten Punkt des gesamten Kamins darstellt. Schrauben Sie die Innenkaminhalterung mit den mitgelieferten Schrauben (ST 4*25 mm) und Dübeln an der Wand fest. 3. Bohren Sie zwei 8 mm Ø Löcher zur Befestigung der Wandaufhängung. Die Wandaufhängung muss waagerecht ausgerichtet sein.
- Seite 19 Abb. ähnlich: Abb. dienen ausschließlich als Beispiel. EHÄUSE DER UNSTABZUGSHAUBE BLUFTAUSLASS ÜCKSCHLAGKLAPPE (nur bei Abluftbetrieb) BLUFTSCHLAUCH ABELBINDER 5. Hängen Sie die Haube auf die Wandbefestigung. Achten Sie darauf, dass die Haube horizontal ausgerichtet ist. Abb. ähnlich: Abb. dient ausschließlich als Beispiel. Nicht im Lieferumfang enthalten.
- Seite 20 6. Schrauben Sie zwei Schrauben (ST 4*10 mm) in die beiden Sicherheitsöffnungen (E 1) neben dem Abluftauslass ein (s. Abb. unten). (Schrauben ST 4*10 mm) ICHERHEITSÖFFNUNGEN 7. Setzen Sie den inneren Kamin (K) in den äußeren Kamin (L) ein (s. Abb. unten). Befestigen Sie den Haltebügel (X) mit zwei Schrauben (ST 4*10 mm) am äußeren Kamin (L / s.
-
Seite 21: Abluftbetrieb
a. K AMININSTALLATION BLUFTBETRIEB Die Luftschlitze (M) des inneren Kamins (K) müssen nach unten zeigen und durch den äußeren Kamin (L) verdeckt sein (s. Abb. unten). Die Luftschlitze im inneren Kamin sind nicht bei allen Gerätemodellen vorhanden. Wenn Ihr Gerätemodell keine Luftschlitze im inneren Kamin aufweist, können Sie diesen Punkt überspringen. - Seite 22 NNERER AMIN Ä UßERER AMIN (beidseitig) UFTSCHLITZE 8. Setzen Sie den kompletten Kamin (K + L) auf die Dunstabzugshaube. Befestigen Sie den Kaminhaltebügel (X) mit zwei Schrauben (ST 4*25 mm) an der Wand (vorbereitete Bohrlöcher / s. Abb. unten). AMINHALTEBÜGEL 9.
-
Seite 23: Nur Bei Abluft
Abb. ähnlich: Abb. dient ausschließlich als Beispiel. (nur bei Abluftbetrieb) BLUFTSCHLAUCH NNERER AMIN Ä UßERER AMIN 10. Sie können die Abluftführung wie folgt verlegen (s. unten / bei A BLUFT BETRIEB Vertikal: Abluftschlauch wird einer Auslasskappe* im Dach geführt. Abb. ähnlich. Horizontal: Der Abluftschlauch wird zu einer Auslassöffnung mit Gitter* in der Hauswand geführt. -
Seite 24: Reinigung Der Fettfilter
NNERER AMIN Ä UßERER AMIN (ST 4*10 mm) CHRAUBEN NNENKAMINHALTERUNG 12. Installieren Sie den / die Fettfilter (falls noch nicht installiert) und schließen Sie das Netzkabel am Stromnetz an. Die Installation des Fettfilters wird in Kapitel 6.1 R beschrieben. EINIGUNG DER ETTFILTER 13. -
Seite 25: Elektrischer Anschluss
2.6 Elektrischer Anschluss Prüfen Sie vor dem Anschluss der Dunstabzugshaube an das Stromnetz, ob die auf dem Typenschild angegeben Spannung mit der Netzspannung Ihrer/s Wohnung / Hauses übereinstimmt. Prüfen Sie vor dem Anschluss der Dunstabzugshaube an das Stromnetz, ob das Gerät ordnungsgemäß... -
Seite 26: Umluftbetrieb
3.2 Umluftbetrieb ❖ Sie können das Gerät auch im Umluftbetrieb verwenden. ❖ Wenn Sie für die Installation der Dunstabzugshaube keine Abluftleitung nach außen benutzen, sondern die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb betreiben, wird der Abluftschlauch nicht benötigt. ❖ Bei Umluftbetrieb wird die Abluft in den Küchenraum zurückgeführt (s. Abb. unten). -
Seite 27: Die Kohlefilter
Ersetzen Sie die K regelmäßig; siehe auch Kapitel R OHLEFILTER EINIGUNG UND FLEGE für Ihre Dunstabzugshaube sind als optionales Zubehör OHLEFILTER erhältlich. Bestellen Sie K unter OHLEFILTER www.pkm-online.de ➢ Typbezeichnung der K : siehe Kapitel T OHLEFILTER ECHNISCHE ATEN WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Montage von Kohlefiltern unbedingt aus und trennen Sie es von der Stromversorgung (entsprechende Sicherung im Haussicherungskasten). -
Seite 28: Der Kohlefilter
Abb. ähnlich: Modifikationen sind möglich. OTOR OHLEFILTER ECHTSDREHUNG Der K wird auf den Motor gesetzt und leicht nach OHLEFILTER rechts gedreht, bis er fest auf dem Motor sitzt. 5. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite des Motors. 6. Wenn Sie die K deinstallieren möchten, drehen Sie sie zum Lösen OHLEFILTER vorsichtig nach links und nehmen Sie sie ab. -
Seite 29: Aluminium - Fettfilter
einwandfreien Betrieb des Motors den Fettfilter regelmäßig (s. Kapitel EINIGUNG UND FLEGE 3.3 Aluminium - Fettfilter Achten Sie darauf, dass der Aluminium - Fettfilter immer ordnungsgemäß eingesetzt ist. Reinigen Sie den Aluminium - Fettfilter regelmäßig; s. Kapitel R EINIGUNG UND FLEGE WARNUNG! Das Gerät darf nur mit eingesetztem Aluminium - Fettfilter betrieben werden, da sich ansonsten durch den Dunst transportiertes Fett... -
Seite 30: Digitalanzeige
EDIENFELD « E » - T ASTE ➢ Taste zum Ein- und Ausschalten der Dunstabzugshaube. : « E » ELEUCHTUNG ➢ Taste zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung. « T » - T IMER ASTE ➢ Taste zur Aktivierung des Timers. «... -
Seite 31: Bedienung
4.2 Bedienung « E » - T ASTE ❖ Mit der « E » - T können Sie die Dunstabzugshaube ein- bzw. ASTE ausschalten. UNSTABZUGSHAUBE EINSCHALTEN 1. Berühren « E » - T Dunstabzugshaube ASTE einzuschalten. 2. Die Dunstabzugshaube befindet sich nun im S TANDBY ODUS Nachdem die Dunstabzugshaube mit der «... -
Seite 32: Timer Aktivieren
LED - B ELEUCHTUNG AUSSCHALTEN 1. Berühren Sie die Taste « B » erneut einmal kurz, um die ELEUCHTUNG LED - Beleuchtung der Dunstabzugshaube auszuschalten, 2. Die LED - Beleuchtung ist nun ausgeschaltet. WARNUNG! Decken Sie das / die LED - Leuchtmittel niemals mit wärmeisolierenden oder anderen Gegenständen ab. - Seite 33 OOSTER Das Gerät ist mit einer Booster-Stufe ausgestattet. Das Gerät arbeitet dann auf der höchsten Stufe. OOSTERSTUFE AKTIVIEREN 1. Berühren Sie die « E » - T , um die Dunstabzugshaube einzu- ASTE schalten. 2. Die Dunstabzugshaube befindet sich nun im S TANDBY ODUS 3.
-
Seite 34: Leistungsstufen
4.2.1 Leistungsstufen ❖ Die Dunstabzugshaube ist mit 4 Leistungsstufen + 1 Boosterstufe (= 5 Motor- geschwindigkeiten) ausgestattet. ❖ Mit den T « V » und / oder « E » können Sie die ASTEN ERRINGERN RHÖHEN gewünschte Leistungsstufe (Motorgeschwindigkeit) der Dunstabzugshaube einstellen. -
Seite 35: Gestensteuerung
❖ Leistungsstufe « 4 » ist die hohe Leistungsstufe (Motorgeschwindigkeit) der Dunstabzugshaube. Nutzen Sie diese Leistungsstufe, falls Ihr Kochgut viel Dampf generiert (hohe Konzentration von Kochdünsten). OOSTERSTUFE HÖCHSTE EISTUNGSSTUFE ❖ Leistungsstufe « 5 » (Boosterstufe) ist die höchste / maximale Leistungsstufe (Motorgeschwindigkeit) der Dunstabzugshaube. -
Seite 36: Umweltschutz
Wenn der Modus ausgeschaltet ist und der „EIN/AUS-SENSOR “ lange gedrückt wird, wird die Gestensteuerung deaktiviert.. 5. Umweltschutz 5.1 Umweltschutz: Entsorgung ❖ Geräte mit diesem Zeichen « » dürfen innerhalb der gesamten EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Führen Sie das Gerät verantwortungsbewusst einer Wiederverwertungsstelle zu, um mögliche Schäden an der Umwelt oder menschlichen Gesundheit, bedingt durch unkontrollierte Abfallentsorgung, zu verhindern und die nachhaltige Wiederverwendung... -
Seite 37: Reinigung Und Pflege
❖ Da saubere Filter die Effizienz des Gerätes steigern, reinigen Sie regelmäßig den / die Aluminium - Fettfilter. ❖ Tauschen Sie die Kohlefilter (Verwendung nur im Umluftbetrieb) regelmäßig aus. Achten Sie hierbei auf die Hinweise des Herstellers der Kohlefilter. 6. Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten Stromversorgung. -
Seite 38: Reinigung Des Aluminium - Fettfilters
8. Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger. STROMSCHLAGGEFAHR! ESONDERE INWEISE FÜR ERÄTE MIT DELSTAHLGEHÄUSE ❖ Verwenden Sie zur Reinigung von Edelstahloberflächen ausschließlich ein geeignetes nicht scheuerndes Edelstahl-Reinigungsmittel. HINWEIS! Benutzen Sie Edelstahl-Reinigungsmittel niemals für das direkte Umfeld des Bedienfeldes oder das Bedienfeld selbst. HINWEIS! Aggressive Reinigungsmittel,... -
Seite 39: Deinstallation / Installation Eines Aluminium - Fettfilters
➢ Alle 2 - 3 Wochen entsprechend der Gebrauchshäufigkeit der Dunstabzugs- haube. EINSTALLATION NSTALLATION EINES LUMINIUM ETTFILTERS Dieser Abschnitt beschreibt nur ein Standardbeispiel einer Deinstallation / Installation eines Aluminium - Fettfilters. Modifikationen sind möglich. Als Beispiel wird hier ein Standardgerätemodell mit nur einem Fettfilter herangezogen. -
Seite 40: Reinigung Eines Aluminium - Fettfilters In Der Spülmaschine
5. Lassen Sie den Aluminium - Fettfilter gründlich trocknen, bevor Sie ihn wieder vorsichtig einsetzen. EINIGUNG EINES LUMINIUM ETTFILTERS IN DER PÜLMASCHINE ❖ Aluminium - Fettfilter können auch in der Spülmaschine gereinigt werden: Normalprogramm (bis 65 °C). Stellen Sie den Aluminium - Fettfilter nicht zusammen mit verschmutztem Geschirr in die Spülmaschine. -
Seite 41: Austausch Der Led - Leuchtmittel
Bestellen Sie K unter OHLEFILTER www.pkm-online.de ➢ Typbezeichnung der K : Siehe Kapitel T OHLEFILTER ECHNISCHE ATEN 6.3 Austausch der LED - Leuchtmittel WARNUNG! LED - Leuchtmittel dürfen nur durch eine fachkundige Person ausgewechselt werden. Führen Sie den Austausch der Leuchtmittel niemals eigenständig aus. -
Seite 42: Mögliche Ursache
EHLER ÖGLICHE RSACHE AßNAHMEN ERÄT ARBEITET NICHT 1. Das Gerät ist mit dem Netzstecker 1. Schließen Gerät nicht Steckdose ordnungsgemäß an die Steckdose an. angeschlossen. 2. Der Netzstecker ist locker. 2. Überprüfen Sie den Netzstecker. 3. Die Steckdose wird nicht mit Strom 3. -
Seite 43: Eleuchtung Arbeitet Nicht
2. Zu viel Zugluft aufgrund geöffneter 2. Türen und / oder Fenster schließen. Türen und / oder Fenster. ERÄT IST INSTABIL 1. Befestigungsbügel / -platte nicht 1. Befestigungsbügel / -platte ord- ordnungsgemäß montiert. nungsgemäß montieren 2. Befestigungsschrauben nicht fest 2. Befestigungsschrauben fest angezogen. -
Seite 44: Technische Daten
➢ Falls an der Abdeckplatte des Mauerkasten feste und sehr schräg stehende Lamellen sind, kann dadurch der Luftstrom beeinträchtigt werden. Entfernen Sie zum Überprüfen die Abdeckplatte. ➢ Bringen Sie eine Abdeckplatte mit beweglichen Lamellen an, die den Luftstrom am wenigsten hemmen. ➢... - Seite 45 A-bewertete Luftschallemission im Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe Anschlusswert 99,00 W Beleuchtungssystem Leistungsaufnahme des Lichtsystems (WL) 4,00 W Leistungsaufnahme je Beleuchtungseinheit 1*4,00 W Stromspannung / Frequenz AC 220 – 240 V / 50 Hz Fettfilter / Material / pülmaschinenfest 3*MF100 Aluminium Kohlefilter *****...
-
Seite 46: Entsorgung
9. Entsorgung 1. Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyethylentüten, Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! VERLETZUNGS- GEFAHR! 2. Nicht mehr benutzte alte Geräte müssen zuständigen Wiederverwertungsstelle zugeführt werden. Keinesfalls offenen Flammen aussetzen. -
Seite 47: Besonderer Hinweis
Der Garantieanspruch erstreckt sich nicht auf: 1. zerbrechliche Teile wie z.B. Kunststoff oder Glas bzw. Glühlampen; 2. geringfügige Abweichungen der W -Produkte von der Soll- OLKENSTEIN Beschaffenheit, die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben; 3. Schäden infolge Betriebs- und Bedienungsfehler, 4. - Seite 48 Das Typenschild finden Sie an den folgenden Stellen: 1. Kühlgeräte: im Innenraum oder an der Rückseite 2. Geschirrspüler / Waschmaschinen / Trockner: im Türbereich oder an der Rückseite. 3. Kochfelder: an der Unterseite. 4. Backöfen: im Türbereich. 5. Herd-Sets haben 2 Typenschilder, am Ofen und am Kochfeld. 6.
-
Seite 92: Technische Zeichnung / Technical Drawing
A. Technische Zeichnung / Technical drawing Alle Maße sind in Millimetern angegeben. All dimensions are given in millimetres. ~ 92 ~... -
Seite 93: Service Information
SERVICE INFORMATION Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Änderungen vorbehalten Subject to alterations TAND PDATED 11.12..2024 12/11/2024 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers ~ 93 ~...