Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR S-U12 MULTI Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Lüfter
  5. S-U12 MULTI
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR S-U12 MULTI Bedienungsanleitung

VEVOR S-U12 MULTI Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR-BLOWER
USER MANUAL
MODEL:
S-U12 MULTI
S-U15 MULTI
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR S-U12 MULTI

Inhaltszusammenfassung für VEVOR S-U12 MULTI

  • Seite 1 AIR-BLOWER USER MANUAL MODEL: S-U12 MULTI S-U15 MULTI...
  • Seite 2 AIR-BLOWER S-U12 MULTI S-U15 MULTI...

  • Seite 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an accident.
  • Seite 4 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock ,do not use this fan with any solid-state speed control device. Prevent sharp and hard objects from dropping into and prevent liquid from flowing into the air-blower, Do not wash the air-blower with liquid, you must first unplug it from power source and then wipe it with wet cloth when you clear it, Do not draw and pull motor leads, and do not bump the air-blower, you’d better use the air-blower between negative five and fifty...

  • Seite 5: Technical Parameter

    If the power supply cord is damaged, it must be replace by a cord of the same type and amperage rating. TECHNICAL PARAMETER S-U12 MULTI MODEL S-U15 MULTI AMPS 10A-11.5A...
  • Seite 6 seriously; Please prevent sour, alkali, oil and water from entering the air-blower, the air-blower need damp proof. Storage: Please place it in a dry and ventilated position where it is not sour, alkali, or corrosive gases. After using it outdoors, you should put it in a dry and ventilated room in time.
  • Seite 7 Printed in China SWITCH: LOW END—┃ OFF—O HIGH END—┃┃ MADE IN CHINA - 6 -...
  • Seite 9 Machine Translated by Google SOUFFLEUR   D 'AIR MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE: MULTI   S ­U12 MULTI   S ­U15...
  • Seite 10 Machine Translated by Google SOUFFLEUR   D 'AIR MULTI   S ­U12 S­U15   M ULTI...

  • Seite 11: Mesures D E S Écurité I Mportantes

    Machine Translated by Google MESURES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES Lors   d e   l 'utilisation   d 'appareils   é lectriques,   d es   p récautions   d e   s écurité   d e   b ase   d oivent   t oujours   être   r espectées : Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   a ttentivement   le  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT :   P our   r éduire   l e   r isque   d 'incendie   o u   d e   c hoc   é lectrique,   n 'utilisez   p as   c e   v entilateur   a vec Dispositif   d e   c ontrôle   d e   v itesse   à    s emi­conducteurs.   E mpêchez   l es   o bjets   t ranchants   e t   d urs   d e   t omber dans  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Protégez   l e   c ordon   d 'alimentation   c ontre   l es   d ommages :   n 'utilisez   j amais   u n   a ppareil   a vec   u n cordon   d 'alimentation   e ndommagé,   c ar   c ela   p eut   e ntraîner   d es   r isques   é lectriques   o u   d 'incendie.   S i   l e   c ordon   d 'alimentation le  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google sérieusement;   V euillez   e mpêcher   l 'acide,   l 'alcali,   l 'huile   e t   l 'eau   d e   p énétrer   d ans   l e   s ouffleur   d 'air, le   s ouffleur   d 'air   d oit   ê tre   r ésistant   à    l 'humidité. Stockage :  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Imprimé   e n   C hine CHANGER: BAS   D E   G AMME— OFF—O HAUT   D E   G AMME— FABRIQUÉ   E N   C HINE ­   6    ­...
  • Seite 16 Machine Translated by Google...
  • Seite 17 Machine Translated by Google LUFTGEBLÄSE BENUTZERHANDBUCH MODELL: S-U12 MULTI S-U15 MULTI...
  • Seite 18 Machine Translated by Google LUFTGEBLÄSE S-U12 MULTI S-U15 MULTI...

  • Seite 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Umgang mit Elektrogeräten sollten grundsätzlich grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden: Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin.
  • Seite 20 Machine Translated by Google WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, verwenden Sie diesen Ventilator nicht mit Festkörper-Geschwindigkeitsregler. Verhindert das Herunterfallen scharfer und harter Gegenstände und verhindern Sie, dass Flüssigkeit in den Luftbläser gelangt. Waschen Sie den Luftbläser nicht mit Flüssigkeit, müssen Sie zuerst den Netzstecker ziehen und dann mit einem feuchten Tuch abwischen.

  • Seite 21: Technische Parameter

    Netzkabel, da dies zu elektrischen Gefahren oder Brand führen kann. Wenn das Netzkabel Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Kabel des gleichen Typs ersetzt werden und Amperezahl. TECHNISCHE PARAMETER S-U12 MULTI MODELL S-U15 MULTI AMPS 10A-11,5A 12A-14A VOLT.

  • Seite 22: Wartung

    Machine Translated by Google ernst; Bitte verhindern Sie, dass Säure, Lauge, Öl und Wasser in das Luftgebläse gelangen. Der Luftbläser muss feuchtigkeitsbeständig sein. Lagerung: Bitte legen Sie es in eine trockene und belüftete Position, wo es nicht sauer, alkalisch, oder korrosive Gase. Nach dem Einsatz im Freien sollten Sie es an einem trockenen und belüfteten Ort aufbewahren. Raum rechtzeitig.
  • Seite 23 Machine Translated by Google Gedruckt in China SCHALTEN: UNTERES ENDE—ÿ AUS – O HIGH END—ÿÿ IN CHINA HERGESTELLT - 6 -...
  • Seite 24 Machine Translated by Google...
  • Seite 25 Machine Translated by Google SOFFIATORE D'ARIA MANUALE D'USO MODELLO: S-U12 MULTI S-U15 MULTI...
  • Seite 26 Machine Translated by Google SOFFIATORE D'ARIA S-U12 MULTI S-U15 MULTI...

  • Seite 27: Importanti Misure Di Sicurezza

    Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base: Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo simbolo, posto prima di un commento sulla sicurezza, indica un tipo di precauzione, avviso o pericolo.
  • Seite 28 Machine Translated by Google ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non utilizzare questo ventilatore con alcun dispositivo di controllo della velocità allo stato solido. Impedisce la caduta di oggetti affilati e duri dentro e impedire che il liquido scorra nel soffiatore d'aria, Non lavare il soffiatore d'aria con liquido, devi prima staccarlo dalla fonte di alimentazione e poi pulirlo con un panno umido panno quando lo si pulisce, non tirare e non tirare i cavi del motore e non urtare il soffiatore d'aria, è...
  • Seite 29 Se il cavo di alimentazione il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo dello stesso tipo e amperaggio nominale. PARAMETRO TECNICO S-U12 MULTI MODELLO S-U15 MULTI 12A-14A...

  • Seite 30: Risoluzione Dei Problemi

    Machine Translated by Google seriamente; Si prega di evitare che sostanze acide, alcaline, olio e acqua entrino nel ventilatore dell'aria, il soffiatore d'aria deve essere impermeabile. Conservazione: Si prega di riporlo in un luogo asciutto e ventilato dove non sia acido, alcalino, o gas corrosivi.
  • Seite 31 Machine Translated by Google Stampato in Cina INTERRUTTORE: FASCIA BASSA—ÿ SPENTO—O ALTA QUALITÀ—ÿÿ MADE IN CHINA - 6 -...
  • Seite 32 Machine Translated by Google...
  • Seite 33 Machine Translated by Google SOPLADOR   D E   A IRE MANUAL   D EL   U SUARIO MODELO: S­U12   M ULTI S­U15   M ULTI...
  • Seite 34 Machine Translated by Google SOPLADOR   D E   A IRE S­U12   M ULTI S­U15   M ULTI...

  • Seite 35: Medidas D E S Eguridad I Mportantes

    Machine Translated by Google MEDIDAS   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES Al   u tilizar   a paratos   e léctricos,   s iempre   s e   d eben   s eguir   p recauciones   b ásicas   d e   s eguridad: Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   a tentamente   e l   m anual   de  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google ADVERTENCIA:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   i ncendio   o    d escarga   e léctrica,   n o   u tilice   e ste   v entilador   c on   n ingún Dispositivo   d e   c ontrol   d e   v elocidad   d e   e stado   s ólido.   E vita   q ue   s e   c aigan   o bjetos   a filados   y    d uros. y  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Proteja   e l   c able   d e   a limentación   c ontra   d años:   n unca   o pere   u na   u nidad   c on   u n cable   d e   a limentación   d añado,   y a   q ue   e sto   p uede   p rovocar   p eligros   e léctricos   o    d e   i ncendio.   S i   e l   c able   d e   a limentación El  ...

  • Seite 38: Solución De Problemas

    Machine Translated by Google En   s erio;   E vite   q ue   e ntren   e n   e l   s oplador   d e   a ire   s ustancias   a grias,   a lcalinas,   a ceite   y    a gua. El   s oplador   d e   a ire   n ecesita   s er   a    p rueba   d e   h umedad. Almacenamiento:  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Impreso   e n   C hina CAMBIAR: GAMA   B AJA— APAGADO—O ALTA   G AMA— HECHO   E N   C HINA ­   6    ­...
  • Seite 40 Machine Translated by Google...

  • Seite 41: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google DMUCHAWA POWIETRZA INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: S-U12 WIELOFUNKCYJNY S-U15 WIELOFUNKCYJNY...
  • Seite 42 Machine Translated by Google DMUCHAWA POWIETRZA S-U12 WIELOFUNKCYJNY S-U15 WIELOFUNKCYJNY...
  • Seite 43 Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa: Ostrzeżenie - Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, wskazuje na rodzaj ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Zignorowanie tego ostrzeżenia może doprowadzić...
  • Seite 44 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy używać tego wentylatora w żadnym miejscu. urządzenie do kontroli prędkości w stanie stałym. Zapobiegaj upadkom ostrych i twardych przedmiotów do dmuchawy powietrza i zapobiegać przedostawaniu się do niej cieczy. Nie myj dmuchawy powietrza z płynem, należy najpierw odłączyć...

  • Seite 45: Parametry Techniczne

    Machine Translated by Google Chroń przewód zasilający przed uszkodzeniem: Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzony przewód zasilający, ponieważ może to prowadzić do zagrożeń elektrycznych lub pożarowych. Jeśli przewód zasilający przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na przewód tego samego typu i natężenie prądu.

  • Seite 46: Konserwacja

    Machine Translated by Google poważnie; Proszę nie dopuścić, aby do dmuchawy dostały się kwaśne, zasadowe, olejowe i wodne substancje, Dmuchawa powietrza musi być zabezpieczona przed wilgocią. Przechowywanie: Przechowywać w suchym i wentylowanym miejscu, w którym nie ma kwaśnego, zasadowego ani lub gazów żrących.
  • Seite 47 Machine Translated by Google Wydrukowano w Chinach PRZEŁĄCZNIK: NISKI KONIEC— WYŁĄCZONE — O WYSOKA JAKOŚĆ— WYKONANO W CHINACH - 6 -...
  • Seite 48 Machine Translated by Google...
  • Seite 49 Machine Translated by Google LUCHTBLAZER GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: S-U12 MEERDERE S-U15 MEERDERE...
  • Seite 50 Machine Translated by Google LUCHTBLAZER S-U12 MEERDERE S-U15 MEERDERE...

  • Seite 51: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de volgende basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen: Waarschuwing - Om het risico op letsel te verkleinen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar aan.
  • Seite 52 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u deze ventilator niet gebruiken met solid-state snelheidsregelapparaat. Voorkom dat scherpe en harde voorwerpen vallen in en voorkom dat er vloeistof in de luchtblazer stroomt. Was de luchtblazer niet af. met vloeistof moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen en vervolgens met een natte doek afvegen doek wanneer u het schoonmaakt, Trek niet aan de motorkabels en stoot niet tegen de luchtblazer, je kunt de luchtblazer beter gebruiken tussen negatief vijf en vijftig...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Bescherm het netsnoer tegen schade: Gebruik een apparaat nooit met een beschadigd netsnoer, aangezien dit kan leiden tot elektrische of brandgevaren. Als het netsnoer het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een snoer van hetzelfde type en Ampèrewaarde.

  • Seite 54: Probleemoplossing

    Machine Translated by Google serieus; Voorkom dat zuur, alkali, olie en water in de luchtblazer terechtkomen, De luchtblazer moet vochtbestendig zijn. Opslag: Bewaar het op een droge en geventileerde plaats waar het niet zuur, alkalisch, of corrosieve gassen. Nadat u het buiten hebt gebruikt, moet u het op een droge en geventileerde plaats bewaren kamer op tijd.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Gedrukt in China SCHAKELAAR: LAAG EIND—ÿ UIT—O HOOGWAARDIG—ÿÿ Gemaakt in China - 6 -...
  • Seite 56 Machine Translated by Google...
  • Seite 57 Machine Translated by Google LUFTFÄSARE ANVÄNDARMANUAL MODELL: S-U12 MULTI S-U15 MULTI...
  • Seite 58 Machine Translated by Google LUFTFÄSARE S-U12 MULTI S-U15 MULTI...

  • Seite 59: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER När du använder elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas: Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en olycka.
  • Seite 60 Machine Translated by Google VARNING: För att minska risken för brand eller elektriska stötar, använd inte denna fläkt med någon halvledarhastighetskontrollanordning. Förhindra att vassa och hårda föremål faller in i och förhindra vätska från att rinna in i luftfläkten. Tvätta inte luftfläkten med vätska måste du först koppla ur den från strömkällan och sedan torka av den med våt trasa när du rengör den, Dra inte och dra inte i motorledningarna och stöt inte på...
  • Seite 61 Skydda nätsladden från skador: Använd aldrig en enhet med en skadad nätsladd, eftersom detta kan leda till elektriska eller brandrisker. Om makten nätsladden är skadad måste den bytas ut mot en sladd av samma typ och strömstyrka. TEKNISK PARAMETER S-U12 MULTI MODELL S-U15 MULTI AMPS 10A-11,5A...

  • Seite 62: Underhåll

    Machine Translated by Google allvarligt; Förhindra att surt, alkali, olja och vatten kommer in i luftfläkten, luftfläkten behöver fukttät. Förvaring: Placera den i en torr och ventilerad position där den inte är sur, alkalisk, eller frätande gaser. Efter att ha använt den utomhus bör du ställa den i ett torrt och ventilerat rum i tid.
  • Seite 63 Machine Translated by Google Tryckt i Kina VÄXLA: LOW END—ÿ AV—O HIGH END—ÿÿ GJORT I KINA - 6 -...
  • Seite 64 Machine Translated by Google...

Diese Anleitung auch für:

S-u15 multi

Inhaltsverzeichnis