Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR GZ-01 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. GZ-01
  6. Handbuch
VEVOR GZ-01 Handbuch

VEVOR GZ-01 Handbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FOLDABLE HANDHELD WORK LIGHT
MODEL: GZ-01
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR GZ-01

Inhaltszusammenfassung für VEVOR GZ-01

  • Seite 1 FOLDABLE HANDHELD WORK LIGHT MODEL: GZ-01...
  • Seite 2 MODEL:GZ-01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
  • Seite 3 PARAMETERS Model GZ-01 Power supply AC 120V 60Hz Power 3W MAX Battery capacity 1200mAh Brightness ≥200lm Main lamp:7600K Color temperature Top lamp:6700K Main light high brightness Main light low brightness Light mode Auxiliary light Red light Red strobe Other functions...

  • Seite 4: Fcc Information

    ATTACHMENT LIST Item number Attachment Name Count Light body USB charging cable Product instruction manual CAUTIONS Safe Electricity Use 1. Do not disassemble the product.  2. This headlamp should charge with standard mobile phone  or 5v power bank, any arbitrarily non-standard charger might effect battery using life, even safety accident.
  • Seite 5 Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Seite 6 - 5 -...
  • Seite 7 FALTBARE HANDARBEITSLEUCHTE MODELL: GZ-01...
  • Seite 8 MODELL: GZ-01 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
  • Seite 9 PARAMETERS Modell GZ-01 Leistung liefern Wechselstrom 120 V 60 Hz Leistung​ 3 W MAX Batteriekapazität 1200 mAh B Richtigkeit​ ≥200lm Hauptlampe: 7600K Farbtemperatur Obere Lampe : 6700 K Hauptlicht hohe Helligkeit Hauptlicht geringe Helligkeit Lichtmodus Zusatzlicht Rotlicht Rotes Stroboskop Weitere Funktionen Magnetisch / Aufhängbar...

  • Seite 10: Fcc-Informationen

    ATTACHMENT LIST I Artikelnummer Name des Anhangs Zählen​ Lichtkörper USB-Ladekabel Produktbedienungsanleitung CAUTIONS Sicherer Stromverbrauch 1. Das Produkt nicht zerlegen.  2. Diese Stirnlampe sollte mit einem Standard-Handy oder  einer 5-V-Powerbank aufgeladen werden, beliebig Ein nicht standardmäßiges Ladegerät kann die Lebensdauer der Batterie beeinträchtigen und sogar zu Sicherheitsunfällen führen.
  • Seite 11 WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen. Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß...
  • Seite 12 - 5 -...
  • Seite 13 - 6 -...
  • Seite 14 LAMPE DE TRAVAIL PORTABLE PLIABLE MODÈLE : GZ-01...
  • Seite 15 MODÈLE : GZ-01 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles...
  • Seite 16 PARAMETERS Modèle GZ-01 Pouvoir fournir CA 120 V 60 Hz Pouvoir​ 3 W MAX Capacité de la 1200 mAh batterie Luminosité​ ​ ≥ 200 lm Lampe principale : 7600K Température de couleur Lampe supérieure : 6700K Lumière principale haute luminosité...
  • Seite 17 ATTACHMENT LIST Compter Numéro d' article Nom de la pièce jointe ​ Corps de lumière câble de chargement USB Manuel d'instructions du produit CAUTIONS Utilisation sûre de l'électricité 1. Ne démontez pas le produit.  2. Cette lampe frontale doit être chargée avec un téléphone ...
  • Seite 18 1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles. 2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à ce produit non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à...
  • Seite 19 - 5 -...
  • Seite 20 - 6 -...
  • Seite 21 OPVOUWBARE HANDWERKLAMP MODEL: GZ-01...
  • Seite 22 MODEL: GZ-01 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 23 PARAMETERS Model GZ-01 Stroom levering AC 120V 60Hz Stroom​ 3W MAX Batterijcapaciteit 1200 mAh Helderheid​ ​ ≥200lm Hoofdlamp: 7600K Kleurtemperatuur Bovenlamp : 6700K Hoofdlicht hoge helderheid Hoofdlicht lage helderheid Lichtmodus Hulplicht Rood licht Rode stroboscoop Andere functies Magnetisch / Ophangbaar...
  • Seite 24 ATTACHMENT LIST Ik tem nummer Bijlagenaam Graaf​ Licht lichaam USB-oplaadkabel Productgebruiksaanwijzing CAUTIONS Veilig elektriciteitsgebruik 1. Haal het product niet uit elkaar.  2. Deze koplamp moet worden opgeladen met een standaard  mobiele telefoon of een 5V-powerbank, willekeurig Een niet-standaard lader kan de levensduur van de batterij beïnvloeden en zelfs tot ongelukken leiden.
  • Seite 25 uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken. Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels.
  • Seite 26 - 5 -...
  • Seite 27 - 6 -...
  • Seite 28 SKŁADANA RĘCZNA LAMPA ROBOCZA MODELE: GZ-01...
  • Seite 29 WORK LIGHT MODELE: GZ-01 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
  • Seite 30 PARAMETERS Model GZ-01 Moc dostarczać Prąd zmienny 120 V 60 Hz Moc​ 3W MAKS. Pojemność baterii 1200mAh B jasność s ≥200lm Lampa główna: 7600K Temperatura barwowa Lampa górna : 6700K Główne światło o dużej jasności Główne światło o niskiej jasności Tryb światła...
  • Seite 31 ATTACHMENT LIST Numer Nazwa załącznika Liczyć​ przedmiotu Lekkie ciało Kabel do ładowania USB Instrukcja obsługi produktu CAUTIONS Bezpieczne korzystanie z energii elektrycznej 1. Nie rozmontowuj produktu.  2. Tę latarkę czołową należy ładować standardowym  telefonem komórkowym lub powerbankiem 5 V, dowolnym innym.
  • Seite 32 zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z produktu. Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
  • Seite 33 - 5 -...
  • Seite 34 - 6 -...
  • Seite 35 LAMPADA DA LAVORO PORTATILE PIEGHEVOLE MODELLO: GZ-01...
  • Seite 36 MODELLO: GZ-01 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso...
  • Seite 37 PARAMETERS Modello GZ-01 Energia fornitura CA 120 V 60 Hz Energia​ 3W MAX Capacità della 1200 mAh batteria Luminosità​ ​ ≥200lm Lampada principale: 7600K Temperatura del colore Lampada superiore : 6700K Luce principale ad alta luminosità Luce principale bassa luminosità...
  • Seite 38 ATTACHMENT LIST Numero di Nome allegato Contare​ telefono Corpo leggero Cavo di ricarica USB Manuale di istruzioni del prodotto CAUTIONS Uso sicuro dell'elettricità 1. Non smontare il prodotto.  2. Questa lampada frontale dovrebbe essere caricata con un  telefono cellulare standard o un power bank da 5 V, a scelta Un caricabatterie non standard potrebbe compromettere la durata della batteria e persino causare incidenti di sicurezza.
  • Seite 39 invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il prodotto. Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.
  • Seite 40 - 5 -...
  • Seite 41 - 6 -...
  • Seite 42 LUZ DE TRABAJO PORTÁTIL PLEGABLE MODELO: GZ-01...
  • Seite 43 MODELO: GZ-01 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 44 PARAMETERS Modelo GZ-01 Fuerza suministrar CA 120 V 60 Hz Fuerza​ 3 W MÁXIMO Capacidad de la 1200 mAh batería B rectitud​ ≥200 lm Lámpara principal: 7600K Temperatura de color Lámpara superior : 6700K Luz principal de alto brillo Luz principal de bajo brillo...
  • Seite 45 ATTACHMENT LIST Número de Nombre del archivo adjunto Contar​ artículo I Cuerpo de luz Cable de carga USB Manual de instrucciones del producto CAUTIONS Uso seguro de la electricidad 1. No desmonte el producto.  2. Este faro debe cargarse con un teléfono móvil estándar o ...
  • Seite 46 ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este producto no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto. Nota: Este producto ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B según la Parte 15 de las Normas de la FCC.
  • Seite 47 - 5 -...
  • Seite 48 - 6 -...
  • Seite 49 HOPFÄLLBAR HANDHÅLLEN ARBETSLAMPA MODELL: GZ-01...
  • Seite 50 MODELL: GZ-01 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 51 PARAMETERS Modell GZ-01 Driva förse AC 120V 60Hz Kraft​ 3W MAX Batterikapacitet 1200mAh Ljusstyrka​ ​ ≥200 lm Huvudlampa: 7600K Färgtemperatur Topplampa : 6700K Huvudljus hög ljusstyrka Huvudljus låg ljusstyrka Ljusläge Extraljus Rött ljus Röd blixt Andra funktioner Magnetisk / Upphängningsbar...
  • Seite 52 ATTACHMENT LIST I temnummer Bilaga namn Antal​ Lätt kropp USB-laddningskabel Produktens bruksanvisning CAUTIONS Säker elanvändning 1. Demontera inte produkten.  2. Denna strålkastare bör laddas med en vanlig mobiltelefon  eller 5V-powerbank, valfritt En icke-standardiserad laddare kan påverka batteriets livslängd, till och med orsaka en säkerhetsolycka.
  • Seite 53 Obs! Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation. Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på...
  • Seite 54 - 5 -...