Trek Diamant MJ 18 Serviceinformation
Mit bosch antriebseinheit der neuen generation
Verwandte Anleitungen für Trek Diamant MJ 18
Inhaltszusammenfassung für Trek Diamant MJ 18
- Seite 1 City-Trekking E-Bikes MJ 18 mit Bosch Antriebseinheit der neuen Generation Serviceinformationen für Händler 2018...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents Einführung: City-Trekking E-Bikes MJ 18 mit Bosch Antriebseinheiten der neuen Generation...........2 1.1. Fahrräder.mit.Gepäckträgerakku................................2 1.2. Fahrräder.mit.Unterrohrakku..................................2 2. Das E-Bike-Unterstützungssystem Active Line/Active Line Plus von Bosch..................3 3 Sicherheitshinweise für die Arbeit an Elektrofahrrädern........................3 4 Technische Details........................................3 4.1. Anschluss.der.Kabel.an.die.Antriebseinheit............................3 4.2. Führung.der.Kabel.und.Züge..................................4 4.2.1 Führung bei Felgenbremsen................................4 4.2.1 Zugführung bei Felgenbremsen..............................5 4.2.3 Führung der Bremskabel für Rollenbremsen..........................6 4.2.4 Zugführung bei IGH gear hub.................................7 4.2.5 Zugführung zur Kettenschaltungsnabe............................8 4.2.6 Zugführung bei Nuvinci Getriebenabe............................9 5 FahrradspezifischeWartung....................................10 5.1. -
Seite 4: Einführung: City-Trekking E-Bikes Mj 18 Mit Bosch Antriebseinheiten Der Neuen Generation
Einführung: City-Trekking E-Bikes MJ 18 mit Bosch Antriebseinheiten der neuen Generation Die.Bosch.Antriebseinheiten.der.neuen.Generation.werden.in.zwei.Ausführungen.angeboten:.Active.Line.(40.Nm).und.Active. Line.Plus.(50.Nm).. Die.Antriebseinheit.wird.zentral.in.eigens.für.sie.ausgelegte.Rahmen.eingebaut... Je.nach.Modell.befindet.sich.der.Akku.am.Heckgepäckträger.oder.am.Unterrohr..Er.kann.am.Bike.aufgeladen.oder.zum. Aufladen.entnommen.werden.. Trek/Diamant.hat.speziell.für.die.Bosch.Antriebseinheiten.der.neuen.Generation.zwei.neue.Rahmen.entwickelt,.die.in. unterschiedlichen.Größen.angeboten.werden. •. Ein.Rahmen.mit.Akku.am.Gepäckträger •. Ein.Rahmen.mit.Unterrohrakku. 1.1 Fahrräder mit Gepäckträgerakku •. MJ.18.Trek:.UM1+,.TM1+,.TM2+,.TM3+,.LM1+,.LM2+,.LM3+ •. MJ.18.Diamant:.Achat+,.Achat.Deluxe+,.Achat.Super.Deluxe+,.Ubari.Deluxe+,.Ubari.Super.Deluxe+,.Saphir+ Beispiel eines Fahrrads mit neuem Rahmen speziell für die Bosch Antriebseinheiten der neuen Generation und Gepäckträgerakku 1.2 Fahrräder mit Unterrohrakku •. Trek:.UM3+ •. Diamant:.Ubari+,.Achat.Deluxe+,.Achat.Super.Deluxe+,.Ubari.Deluxe+,.Ubari.Super.Deluxe+ Beispiel eines Fahrrads mit neuem Rahmen speziell für die Bosch Antriebseinheiten der neuen Generationund Unterrohrakku... -
Seite 5: Das E-Bike-Unterstützungssystem Active Line/Active Line Plus Von Bosch
Das E-Bike-Unterstützungssystem Active Line/Active Line Plus von Bosch Die.Fahrräder.sind.mit.einer.„Active.Line“.oder.„Active.Line.Plus“.Antriebseinheit.mit.40.bzw..50.Nm.Drehmoment. ausgestattet..Das.System.besteht.aus.einem.Teilepaket.(Antriebseinheit,.Akku,.Display.u..a.),.das.am.Fahrrad.montiert.ist..Die. genaue.Konfiguration.des.Pakets.ist.abhängig.von.der.Verkaufsregion.und.dem.Modell..Dies.gilt.auch.für.die.jeweilige.Firmware. und.damit.die.zulässige.Höchstgeschwindigkeit.für.die.Unterstützung.und.die.Art.der.Geschwindigkeitsanzeige.(km/h.oder. mph)..Je.nach.Konfiguration.und.Region.kann.die.Bosch.Antriebseinheit.eine.Tretunterstützung.bis.zu.25.km/h.bereitstellen. Sicherheitshinweise für die Arbeit an Elektrofahrrädern Wichtige Hinweise. • Z usätzlich zu den normalen Sicherheitsmaßnahmen muss bei Arbeiten an Elektrofahrrädern der Akku entnommen werden, um eine versehentlich Aktivierung des Systems und/oder elektrische Schäden zu vermeiden (sofern keine andere Anweisung besteht). • V erwenden Sie für sicherheitsrelevante Komponenten nur Originalersatzteile. WARNUNG. Behandeln Sie den Akku vorsichtig. Lassen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen aus. Eine unsachgemäße Hand- habung des Akkus kann zu schweren Schäden und zur Überhitzung führen. In sehr seltenen Fällen können durch Stöße beschädigte oder anderweitig unsachgemäß behandelte Akkusin Brand geraten. Technische Details 4.1 Anschluss der Kabel an die Antriebseinheit Die.elektrischen.Anschlüsse.der.Antriebseinheit.befinden.sich.hinter.der.Abdeckung.auf.der.Antriebsseite. Nummer Anschluss Farbe Spannung Akku Schwarz 36.V Display Schwarz 12.V Geschwindigkeitssensor Grau 3,3.V./.min..3,1.V Rücklicht Schwarz 12.V Scheinwerfer Blau... -
Seite 6: Führung.der.kabel.und.züge
4.2 Führung der Kabel und Züge Bei.Fahrrädern.mit.Bosch.Antriebseinheit.der.3..Generation.werden.die.Bremskabel.und.Schaltzüge.durch.den.Rahmen.geführt,. um.dem.Fahrrad.eine.aufgeräumte.Optik.zu.verleihen. In.den.folgenden.Abschnitten.wird.die.Führung.der.einzelnen.Kabel.gezeigt..Die.Bremskabel.werden.neben.den.Schaltzügen. geführt,.und.zwar.unterschiedlich.je.nach.Art.der.verbauten.Bremsen.und.Schaltungen. 4.2.1 Führung bei Felgenbremsen Nummer Teil Teile-Nr. Kabelführung.Nichtantriebsseite.2-Loch 527938.(Kit;.Antriebs-.und.Nichtantriebsseite) Bremskabel.Felgenbremse.vorne Bremskabel.Felgenbremse.hinten Führung der Bremskabel für Felgenbremsen... -
Seite 7: Zugführung Bei Felgenbremsen
4.2.1 Zugführung bei Felgenbremsen Nummer Teil Teile-Nr. Bremskabel.Scheibenbremse.vorne Kabelführung.Nichtantriebsseite.2-Loch 527938.(Kit;.Antriebs-.und.Nichtantriebsseite) Bremskabel.Scheibenbremse.hinten Führung der Bremskabel für Scheibenbremsen... -
Seite 8: Führung Der Bremskabel Für Rollenbremsen
4.2.3 Führung der Bremskabel für Rollenbremsen Nummer Teil Teile-Nr. Bremskabel.für.Rollenbremse.vorne Kabelführung.Nichtantriebsseite.2-Loch 527938.(Kit;.Antriebs-.und.Nichtantriebsseite) Kabelklemme.4,5.mm [3].Detail Bremskabel.für.Rollenbremse.hinten Führung der Bremskabel für Rollenbremsen... -
Seite 9: Zugführung Bei Igh Gear Hub
4.2.4 Zugführung bei IGH gear hub Nummer Teil Teile-Nr. Kabelführung.Nichtantriebsseite.2-Loch 527938.(Kit;.Antriebs-.und.Nichtantriebsseite) Schaltzug.zur.IGH-Getriebenabe Zugführung zur IGH-Getriebenabe... -
Seite 10: Zugführung Zur Kettenschaltungsnabe
4.2.5 Zugführung zur Kettenschaltungsnabe Nummer Teil Teile-Nr. Kabelführung.Nichtantriebsseite.2-Loch 527938.(Kit;.Antriebs-.und.Nichtantriebsseite) Schaltzug.zum.Schaltwerk Führung des Schaltzugs zum Schaltwerk... -
Seite 11: Zugführung Bei Nuvinci Getriebenabe
4.2.6 Zugführung bei Nuvinci Getriebenabe Nummer Teil Teile-Nr. Kabelführung.Nichtantriebsseite.2-Loch 527938.(Kit;.Antriebs-.und.Nichtantriebsseite) Hinterradbremszug Kabelführung.Antriebsseite.2-Loch 527938.(Kit;.Antriebs-.und.Nichtantriebsseite) Schaltzüge.zur.Nuvinci-Nabe Zugführung zur Nuvinci Getriebenabe... -
Seite 12: Fahrradspezifischewartung
FahrradspezifischeWartung 5.1 Austausch und Einbau der Antriebseinheit 5.1.1 Übersicht Nummer Teil Nummer Teil Schraube.(Bosch;.3x;.M8x60) Montageplatte.für.Antriebseinheit.Gen..3. (Bosch) Unterlegscheibe.(3x;.M8) Schraube.für.Abdeckung.(Bosch) Muttern.für.Antriebseinheit.(Bosch;.3x;.M8;. Kurze.Schraube.für.Abdeckung.(Bosch) Anzugsmoment.30.Nm) Schrauben.für.Montageplatte.(Bosch;.2x;.M6x16;. 8.+.9 Abdeckung.Antriebs-.und.Nichtantriebsseite,. Anzugsmoment.10.Nm) Teile-Nr.562631.(Kit) Übersicht der Antriebseinheits-Baugruppe Die.Bosch.Antriebseinheit.wird.mithilfe.einer.speziellen.Motormontageplatte.am.Rahmen.montiert. -
Seite 13: Ausbau Der Antriebseinheit
5.1.2 Ausbau der Antriebseinheit Der.Ausbau.der.Antriebseinheit.erfolgt.in.diesen.Schritten: 1.. Den.Akku.entnehmen. 2.. Kurbeln.demontieren. 3.. Kettenblatt.und.Kette.von.der.Antriebseinheit.abbauen. Hinweise: • Zum Lösen des Kettenblatt-Verschlussrings ein geeignetes Spider-Werkzeug verwenden (z. B. X-Tool Rev. 1). • Der Kettenblatt-Verschlussring hat ein Linksgewinde. 4.. Alle.Abdeckungen.entfernen. 5.. Alle.elektrischen.Verbindungen.trennen. 6.. Die.Muttern.der.Motorschrauben.lösen. 7.. Die.beiden.Schrauben.lösen,.mit.denen.die.Antriebseinheit.an.der.Motormontageplatte.befestigt.ist,.und.die. Montageplatte.entnehmen. 8.. Die.Antriebseinheit.vorsichtig.zur.Antriebsseite.hin.aus.dem.Rahmen.entnehmen.. Dabei.darauf.achten,.dass.keine.Kabel.beschädigt.werden.. Tipp: Die Position aller Leitungen an/zur Antriebseinheit fotografieren oder notieren. 5.1.3 Einbau der Antriebseinheit 1.. Die.drei.Schrauben.der.Antriebseinheit.(M8x60).in.die.(neue).Antriebseinheit.einsetzen.. 2.. Die.neue.Antriebseinheit.in.den.Rahmen.einsetzen.. Hinweis: Darauf achten, dass keine Kabel zwischen Antriebseinheit und Rahmen eingeklemmt werden. Die Abbildung unten rechts zeigt die Verlegung der Kabel an den Anschlüssen. 3.. Alle.elektrischen.Anschlüsse.an.die.Antriebseinheit.anschließen. Position der elektrischen Anschlüsse Kabelverlegung hinter der Montageplatte 4.. Die.Motormontageplatte.an.Rahmen.und.Antriebseinheit.montieren. 5.. - Seite 14 Fertig montierte Montageplatte 7.. Die.Abdeckungen.montieren. 8.. Kettenblatt.und.Kette.montieren. Hinweise: • Das Kettenblatt auf dem Spider zur Seite der Antriebseinheit hin montieren. • Den O-Ring zwischen Kettenblatt und Kettenblattverschlussring einsetzen. • Zum Festziehen des Kettenblatt-Verschlussrings ein geeignetes Spider-Werkzeug verwenden (z. B. X-Tool Rev. 1). • Der Kettenblatt-Verschlussring hat ein Linksgewinde. • Das Anzugsmoment für den Kettenblattverschlussring beträgt 25-30 Nm. 9.. Alle.anderen.Teile.in.umgekehrter.Reihenfolge.montieren. 10.. Das.System.auf.normale.Funktion.überprüfen.
-
Seite 15: Austausch.des.gepäckträgers.bei.systemen.mit.gepäckträgerakku
5.2 Austausch des Gepäckträgers bei Systemen mit Gepäckträgerakku Schritte beim Ausbauen des Gepäckträgers Das.Ausbauen.des.Gepäckträgers.erfolgt.in.diesen.Schritten: 1.. Den.Akku.entnehmen. 2.. Das.Hinterrad.ausbauen. 3.. Das.Rücklicht.ausbauen.[1]. 4.. Die.Schraube.an.der.Schutzblechhalterung.lösen.[2]. 5.. Die.beiden.Schrauben.des.Akkudocks.lösen.[3].. 6.. Das.Akkudock.nach.hinten.und.dann.nach.oben.drücken,.um.den.Haken.zu.lösen,.von.dem.das.Dock.am.vorderen.Ende. des.Gepäckträgers.gehalten.wird.(4a). 7.. Das.Akkudock.vorsichtig.nach.vorne.schieben,.um.es.aus.dem.Gepäckträger.zu.entnehmen.(4b). 8.. Die.Schraube.lösen,.mit.der.der.Gepäckträger.an.der.verdeckten.Schutzblechbefestigung/Kabelführung.und.am. Schutzblech.befestigt.ist.[5]. 9.. Die.beiden.Schrauben.an.den.Ausfallenden.lösen.und.den.Gepäckträger.abnehmen. 10.. Denneuen.Gepäckträger.in.umgekehrter.Reihenfolge.montieren. Hinweis: Darauf achten, das Kabel am Akkudock nicht einzuklemmen. 11.. Den.Akku.in.das.Bike.einsetzen.und.das.System.auf.normale.Funktion.überprüfen. -
Seite 16: Austausch.des.akkudocks.bei.einem.system.mit.gepäckträgerakku
5.3 Austausch des Akkudocks bei einem System mit Gepäckträgerakku 5.3.1 Übersicht der Kabelführung zum Akkudock Das.Kabel.vom.Akkudock.verläuft.entlang.einer.verdecktenSchutzblechbefestigung/Kabelführung.an.der.Innenseite.des. hinteren.Schutzblechs.zur.Antriebseinheit. Führung des Kabels vom Gepäckträger-Akkudock zur Antriebseinheit Die verdeckte Kabelführung 5.4.2 Austausch des Akkudocks Arbeitsschritte für den Austausch des Gepäckträger-Akkudocks Der.Austausch.des.Akkudocks.erfolgt.in.diesen.Schritten.(siehe.Abbildung.oben): 1.. Den.Akku.entnehmen.[1]. 2.. Das.Hinterrad.ausbauen.[2]. 3.. Die.nichtantriebsseitige.Kurbel.und.die.Abdeckung.der.Antriebseinheit.an.der.Antriebsseite.abnehmen.[3].. 4.. Den.Akkudock-Anschluss.von.der.Antriebseinheit.trennen.[5]. - Seite 17 5.. Die.Montageplatte.der.Antriebseinheit.an.der.Nichtantriebsseite.abnehmen,.um.an.das.Kabel.des.Akkudocks.zu.. gelangen.[5].. Hinweise: • Nicht die M8-Schrauben zurückdrücken, um Zeit beim Wiedereinbau zu sparen. • Die Antriebseinheit kann im Rahmen verbleiben und nach dem Entfernen des Akkudock-Kabels mit einer M8-Mutter provisorisch gesichert werden. • Das Kettenblatt muss nicht ausgebaut werden. K abelführung an der Unterseite des Rahmens und Kabeleintritt Eintritt des Akkudock-Kabels an der Oberseite der Kabelführung 6.. Die.Kabelführungshalterung.an.der.Rahmenunterseite.entfernen[6]. 7.. Die.Schrauben.der.verdeckten.Schutzblechbefestigung/Kabelführung.[7].lösen. 8.. Die.beiden.Schrauben.lösen,.mit.denen.das.Akkudock.m.hinteren.Ende.befestigt.ist.[8]. 9.. Das.Dock.herausziehen.und.die.Gepäckträgerschraube.lösen.[9]. 10.. Die.verdeckte.Schutzblechbefestigung/Kabelführung.ist.jetzt.lose,.wird.aber.durch.das.Rücklichtkabel.in.Position.gehalten. Hinweis: Darauf achten, dass das Rücklichtkabel nicht beschädigt wird. 11.. Das.Akkudock-Kabel.vorsichtig.aus.dem.Rahmen.und.der.verdeckten.Schutzblechbefestigung/Kabelführung. herausführen. 12.. Das.Akkudock.nach.hinten.und.dann.nach.oben.drücken,.um.den.Haken.zu.lösen,.von.dem.das.Dock.am.vorderen.Ende. des.Gepäckträgers.gehalten.wird. 13.. Das.Akkudock.vorsichtig.nach.vorne.schieben,.um.es.aus.dem.Gepäckträger.zu.entnehmen,.dabei.das.Kabel.samt. Anschluss.durch.das.Loch.im.Schutzblech.führen.. 14.. Das.neue.Akkudock.in.umgekehrter.Reihenfolge.montieren. Hinweise: • Darauf achten, das Akkudock-Kabel bei der Wiedermontage nicht einzuklemmen. • Die beiden kleineren Schrauben festziehen, dann die Antriebseinheit an der Montageplatte anbringen und mit 10 Nm Anzugsmoment festziehen.
-
Seite 18: Austausch.des.akkudocks.bei.einem.unterrohrakkusystem
5.4 Austausch des Akkudocks bei einem Unterrohrakkusystem 5.4.1 Übersicht der Kabelführung Verlauf des Akkudock-Kabels des Unterrohrakkus zur Antriebseinheit 5.4.2 Austausch des Akkudocks Der.Austausch.des.Akkudocks.erfolgt.in.diesen.Schritten: 1.. Den.Akku.entnehmen. 2.. Die.Kette.vom.Kettenblatt.an.der.Antriebseinheit.abnehmen. 3.. Die.Kurbeln.und.die.Abdeckungen.der.Antriebseinheit.abnehmen.. 4.. Die.Montageplatte.der.Antriebseinheit.abnehmen. 5.. Alle.Kabel.von.der.Antriebseinheit.abziehen. Tipp: Die Position der Verbindungen vorher fotografieren 6.. Die.drei.Schrauben.der.Antriebseinheit.lösen.und.die.Antriebseinheit.entnehmen. Ausbau der Kappe des Akkudock-Anschlusses 7.. Die.beiden.Schrauben.der.Akkudock-Kappe.ausschrauben.und.die.Kappe.abnehmen. 8.. Den.Dock-Anschluss.herausnehmen.und.dabei.das.Kabel.vorsichtig.durch.die.Rahmenöffnung.führen. 9.. Den.neuen.Dock-Anschluss.montieren.. 10.. Alle.anderen.Teile.in.umgekehrter.Reihenfolge.montieren. Hinweise: • Darauf achten, bei der Wiedermontage der Antriebseinheit keine Kabel einzuklemmen. • Die beiden kleineren Schrauben festziehen, dann die Antriebseinheit an der Montageplatte anbringen und mit 10 Nm Anzugsmoment festziehen. • Die drei M8-Schrauben der Antriebseinheit mit einem Anzugsmoment von 30 Nm festziehen. 11.. Das.System.auf.normale.Funktion.überprüfen. -
Seite 19: Austausch.der.gabelleuchteneinheit
5.5 Austausch der Gabelleuchteneinheit Gabelkronenstopfen (A), O-Ring (B), Leitung zur Beleuchtungseinheit (C), Justierung des Lichtkegels Loch (D), Leitung zum Gabelschaft (E). Der.Austausch.der.Gabelleuchteneinheit.erfolgt.in.diesen.Schritten: 1.. Den.Akku.entnehmen. 2.. Mit.einem.schmalen.Schraubendreher.den.Stopfen.auf.der.rechten.Seite.der.Gabelkrone.(A).vorsichtig.anheben.. Wichtig: Zur Erleichterung der Montage die Führung der Kabel durch die Löcher in Gabelstopfen und Gabel sorgfältig einprägen. 3.. Die.Schraube.am.Anschluss.des.Gabelkronenstopfens.lockern,.mit.der.die.Kabel.fixiert.sind.und.die.Kabel.abwickeln... Dann.die.Kabel.in.das.Gabelrohr.drücken. 4.. Die.beiden.Schrauben.an.der.Rückseite.der.Leuchteneinheit.lösen. 5.. Die.Leuchteneinheit.vorsichtig.herausziehen,.die.Kabel.dabei.mitführen. 6.. Die.neue.Leuchteneinheit.in.umgekehrter.Reihenfolge.einbauen..Die.Kabel.der.neuen.Einheit.aus.dem.Gabelrohr. herausziehen,.z..B..mit.einer.Speiche..Die.beiden.Schrauben.auf.der.Rückseite.wieder.einschrauben. 7.. Das.neue.Kabel.auf.15.mm.abisolieren.und.die.Leitungen.richtig.verbinden... Hinweis:.Die.schwarz-weiße.Leitung.von.der.Leuchteneinheit.mit.der.schwarzen.Leitung.vom.Bike.(„positiv“).und.die. schwarze.Leitung.von.der.Leuchteneinheit.mit.der.schwarz-weißen.Leitung.vom.Bike.(„negativ“,.„Masse“).verbinden... 8.. Die.Leitungen.im.Anschluss.befestigen,.den.Anschluss.in.den.Stopfen.einsetzen.und.die.Schraube.festziehen.. Tipp: Vor der Endmontage Akku anschließen und Leuchteneinheit auf Funktion prüfen. 9.. Den.Stopfen.wieder.auf.die.Gabelbrücke.setzen.. Wichtig: Darauf achte, dass der dünne O-Ring (B) in der Nut an der Oberseite des Gabelbeins sitzt. 10.. Die.Lichtkegel.justieren... Die.Höhe.der.Lichtkegel.kann.auf.beiden.Seiten.der.Gabel.justiert.werden... Die.Leuchten.einschalten.und.den.Winkel.beider.Lichtkegel.so.einstellen,.dass.beide.Lichtkegel.in.einer.Entfernung.von.5. m.vom.Vorderrad.aus.auf.den.Boden.treffen.(im.gleichen.Winkel)..Ein.Klicken.zeigt.an,.dass.das.Ende.des.Verstellbereichs. erreicht.ist. -
Seite 20: Austausch.von.schaltzügen,.Brems-.Oder.elektrokabeln
5.6 Austausch von Schaltzügen, Brems- oder Elektrokabeln Die.meisten.Kabel.werden.für.eine.aufgeräumte.Optik.durch.den.Rahmen.geführt.. Eine.Übersicht.der.Zug-.und.Kabelführung.durch.den.Rahmen.je.nach.Modellkonfiguration.befindet.sich.in.den.Abschnitten. 4.2.1.bis.4.2.6.. Hinweis: In vielen Fällen ist es erforderlich, für die ungehinderte Verlegung neuer Züge/Kabel die Antriebseinheit auszubauen, da viele Kabel an oder zu der Antriebseinheit verlaufen. Die Antriebseinheit kann die Verlegung durch den Rahmen blockieren. Vor dem Austausch eines defekten Kabels/Zugs zuerst untersuchen, ob die Antriebseinheit komplett ausgebaut werden muss. Der.Austausch.eines.defekten.Kabels/Zugs.erfolgt.in.diesen.Schritten: 1.. Falls.nötig.die.Antriebseinheit.wie.in.Abschnitt.5.1.2 „Ausbau.der.Antriebseinheit“.erläutert.ausbauen.. 2.. Das.defekte.Kabel.austauschen. 3.. Die.Antriebseinheit.wie.inAbschnitt5.1.3.„Einbau.der.Antriebseinheit“.erläutert.wieder.einbauen. 4.. Alle.weiteren.Teile.in.umgekehrter.Reihenfolge.wieder.anbringen. 5.7 Reparaturen am Akkuschloss 5.7.1 Entfernen eines im Zylinder abgebrochenen Schlüssels Benötigte.Werkzeuge: •. Feines.Laubsägeblatt Abgebrochene Schlüsselteile lassen sich oft mit einem feinen Laubsägeblatt aus dem Schloss entfernen. •. Sekundenkleber 1.. Bei.abgebrochenem.Schlüsselteil.im.Schloss.- a..Versuchen,.den.abgebrochenen.Teil.mit.einer.kleinen.Zange.herauszuziehen, b..Versuchen,.den.abgebrochenen.Teil.mit.einem.feinen.Laubsägeblatt.zu.entfernen, c... V ersuchen,.den.abgebrochenen.Teil.mithilfe.von.Sekundenkleber.herauszuziehen;.die.andere.Hälfte.des.Schlüssels.. mit.der.im.Schloss.steckenden.zusammenkleben.und.dann.versuchen,.den.Teil.im.Schloss.mit.herauszuziehen.oder.den. Schlüssel.zu.drehen,.bis.das.Schloss.entriegelt. 2.. Bei.Erfolg.einen.neuen.Ersatzschlüssel.bestellen 3.. Bei.Nichterfolg.das.Schloss.austauschen. Hinweis: Befindet sich der Akku noch im Bike und das Schloss mit dem abgebrochenen Schlüssel kann nicht so entfernt werden, dass das Schloss mit einem Ersatzschlüssel geöffnet werden kann, muss der Schließmechanismus von außen mit Werkzeug geöffnet werden. -
Seite 21: Austausch Des Akkuschlosses Bei Einem System Mit Gepäckträgerakku
5.7.2 Austausch des Akkuschlosses bei einem System mit Gepäckträgerakku Benötigte.Werkzeuge: •.Torx-Schlüssel.TX10 •.Innensechskantschlüssel.2.mm •.Innensechskantschlüssel.3.mm •.Schraubenschlüsel.8.mm •.Schlitzschraubendreher Der.Austausch.des.Akkuschlosses.erfolgt.in.diesen.Schritten: 1.. Den.Akku.entnehmen. 2.. Die.hinteren.Schrauben.lösen,.mit.denen.die.Akkuschiene.am.Gepäckträger.befestigt.ist 3.. Die.Akkuschiene.vom.Gepäckträger.abziehen. 4.. Die.vordere.Kappe.des.Docks.abschrauben. 5.. Die.Schlossschraube.suchen.und.einige.Umdrehungen.gegen.den.Uhrzeigersinn.drehen,.um.den.Schließmechanismus.zu. entriegeln. Position der Schlossschraube 6.. Mit.dem.Schlitzschraubendreher.das.Schloss.entfernen. 7.. Das.neue.Schloss.einbauen... Hinweis Zur richtigen Positionierung des Schlosses kann es erforderlich sein, den Riegel herunterzudrücken. 8.. Die.Schlossschraube.anziehen.. 9.. Die.Kappe.wieder.montieren. 10.. Die.Akkuschiene.am.Gepäckträger.montieren. 11.. Den.Akku.in.das.Bike.einsetzen.und.das.System.auf.normale.Funktion.überprüfen. -
Seite 22: Austausch Des Akkuschlosses Bei Einem System Mit Unterrohrakku
5.7.3 Austausch des Akkuschlosses bei einem System mit Unterrohrakku Der.Austausch.des.Akkuschlosses.erfolgt.in.diesen.Schritten: 1.. Den.Akku.entnehmen. Austausch des Schließmechanismus 2.. Die.Kappenschraube.und.Kappe.des.Schließmechanismus.entfernen.[1]. 3.. Die.Position.des.Schlosses.mit.Klebeband.markieren.[2]. 4.. Die.beiden.Schrauben.[3].ausschrauben.und.den.Schließmechanismus.abnehmen. 5.. Anhand.der.mit.Klebeband.markierten.Position.den.neuen.Schließmechanismus.einbauen. 6.. Den.Akku.provisorisch.einsetzen.und.die.Position.des.Schlosses.mithilfe.der.Langlöcher.justieren,.sodass.der.Akku. leicht.entnommen.werden.kann,.aber.nicht.so.locker.sitzt,.dass.es.zu.mangelhaften.elektrischen.Kontakten.oder. Rüttelgeräuschen.kommt. 7.. Die.Schlossschrauben.anziehen. 8.. Die.Schlosskappe.wieder.anbringen. 9.. Den.Akku.in.das.Bike.einsetzen.und.das.System.auf.normale.Funktion.überprüfen. -
Seite 23: Austausch.eines.kettenschutzes.oder.kettenkastens
5.8 Austausch eines Kettenschutzes oder Kettenkastens 5.8.1 Kettenschutz und Kettenkasten im Überblick Die.E-Bikes.sind.je.nach.Modell.und.Art.der.Schaltung.mit.einem.Kettenschutz.oder.Kettenkasten.ausgestattet. Kettenschutz oder geschlossener Kettenkasten 5.8.2 Austausch des Kettenschutzes Der.Austausch.des.Kettenschutzes.erfolgt.in.diesen.Schritten: Arbeitsschritte beim Austausch des Kettenschutzes 1.. Antriebsseitige.Kurbel.mit.Pedal.demontieren. 2.. Die.Schrauben.[2],.[3].und.[4].lösen.und.den.Kettenschutz.abnehmen. 3.. (Optional).Zur.Demontage.der.Kettenschutzhalterung.muss.die.Kette.abgenommen.werden,.um.die.beiden.Schrauben. zu.lösen,.mit.denen.die.Halterung.an.der.Antriebseinheit.befestigt.ist..Die.beiden.Schrauben.[5].lösen.und.die.Halterung. abnehmen. 4.. Eine.neue.Halterung.und.alle.anderen.Teile.in.umgekehrter.Reihenfolge.wieder.anbringen. -
Seite 24: Austausch Des Kettenkastens
5.8.3 Austausch des Kettenkastens Der.Austausch.des.Kettenkastens.erfolgt.in.diesen.Schritten: Arbeitsschritte beim Austausch des geschlossenen Kettenkastens 1.. Antriebsseitige.Kurbel.mit.Pedal.demontieren.[1]. 2.. Die.(verborgene).Schraube.lösen,.mit.der.der.hintere.Teil.des.Kettenkastens.befestigt.ist.[2]. 3.. Den.hinteren.Teil.des.Kettenkastens.abnehmen.[3]. 4.. Die.vier.Lippen.des.Kettenkastens.lösen.und.die.vordere.Abdeckung.abziehen.[4]. 5.. Die.beiden.Schrauben.an.der.hinteren.Halterung.lösen.[5]. 6.. Kettenblatt.und.Kette.abnehmen.[6]. 7.. Die.Schrauben.am.zweiten.Teil.des.Kettenkastens.lösen.und.diesen.abnehmen.[7]. 8.. Den.neuen.Kettenkasten.in.umgekehrter.Reihenfolge.montieren. -
Seite 25: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung 6.1 Aufladen des Akkus Der.Akku.kann.am.Fahrrad.aufgeladen.oder.zum.Aufladen.entnommen.werden. Für.den.Ladevorgang.am.Fahrrad.die.Klappe.des.Ladeanschlusses.auf.der.linken.Seite.öffnen.und.das.Ladegerät.an.den. Akkuanschluss.und.ans.Stromnetz.anschließen. Genauere.Angaben.zum.Ladevorgang.finden.Sie.in.der.mitgelieferten.RIDE+.Betriebsanleitung. Der Ladeanschluss an einem System mit Gepäckträgerakku (links) und Unterrohrakku (rechts) 6.2 Entnahme und Einbau des Akkus 6.2.1 Entnahme des Akkus (Gepäckträgerakku) Zur.Entnahme.des.Akkus.das.Schloss.durch.Drehen.des.Schlüssels.gegen.den.Uhrzeigersinn.entriegeln..Von. hinten.kräftig.am.Akku.ziehen,.um.ihn.von.der.Akkuschiene.zu.lösen..Den.Schlüssel.im.Uhrzeigersinn.drehen.und. abziehen..Das.Schloss.ist.nun.in.der.Grundposition. 6.2.2 Einbau des Akkus (Gepäckträgerakku) Zum.EInbau.des.Akkus.muss.sich.das.Schloss.in.der.Grundposition.befinden..Den.Akku.von.hinten.kräftig.auf.die. Akkuschiene.schieben,.bis.dieser.mit.einem.hörbaren.„Klick“.einrastet..Den.Schlüssel.abziehen,.um.Diebstahl.und. Verletzungen.zu.vermeiden.. 6.2.3 Entnahme des Akkus (Unterrohrakku) Zur.Entnahme.des.Akkus.das.Schloss.durch.Drehen.des.Schlüssels.gegen.den.Uhrzeigersinn.entriegeln..Der.Akku. springt.heraus..Den.Akku.aus.der.oberen.Halterung.anheben.und.aus.der.unteren.Halterung.herausziehen,.um.ihn.aus.dem.Bike. zu.entnehmen..Das.Schloss.bewegt.sich.automatisch.in.die.Grundposition.zurück. 6.2.4 Einbau des Akkus (Unterrohrakku) Zum.Einbau.des.Akkus.diesen.zunächst.in.die.untere.Halterung.einsetzen.und.anschließend.an.der.oberen.Seite. hinunterdrücken,.bis.der.Akku.mit.einem.hörbaren.„Klick“.in.der.oberen.Halterung.einrastet. Den.Schlüssel.abziehen,.um.einen.Diebstahl.des.Akkus.und.Verletzungen.zu.vermeiden. 6.3 Allgemeiner Betrieb des Bosch E-Bike Unterstützungssystems Hinweise.zum.Betrieb.des.Bosch.E-Bike.Unterstützungssystems.finden.Sie.in.der.mit.dem.Bike.mitgelieferten.oder.bei.www. trekbikes.com.verfügbaren.RIDE+.Betriebsanleitung. -
Seite 26: Ersatzteile
Ersatzteile 7.1 Ersatzteilliste, allgemein Teil Service Teile-Nr. Beschreibung Region Abdeckung.Antriebseinheit 562631 Abdeckungen,.Antriebseinheit.Gen3.(Kit) Alle Kettenschutz 564843. Kettenschutz.für.Bosch.Gen3.(Kit) Alle 553291 Kettenschutzhalterung.gebogen,.vorne Alle 558781 Kettenschutzhalterung.hinten,.54.mm Alle 558816 Kettenschutzhalterung.hinten,.83.mm Alle Kettenkasten,.geschlossen W555135 Kettenkasten.geschlossen,.38T,.Alfine,.Mattschwarz Alle W555133.. Kettenkasten.geschlossen,.38T,.Nuvinci,.Mattschwarz Alle W555129 Kettenkasten.geschlossen,.38T,.Nexus,.Mattschwarz Alle 561986 Kettenkasten.geschlossen,.38T,.Nexus,.Glänzend.Schwarz Alle Gepäckträgerstrebe W557008 Unterschutzblechstrebe,.385.mm Alle W559258... -
Seite 27: Ersatzteilliste,.Schlösser
Unterrohr Abnehmbar Defender Saphir+,.Achat+,.Achat.DLX+,.. W332776 Ersatzweise Unterrohr Abnehmbar Solid.Plus Achat.SDLX+ Ubari.DLX+,.Ubari.SDLX+ W332778 Baugleich Heckgepäckträger Abnehmbar Defender Achat.DLX+,.Achat.SDLX+ W332778 Ersatzweise Heckgepäckträger Abnehmbar Solid.Plus Trek MJ 18 UM3+ W332815 Ersatzweise Unterrohr Nicht. Defender abnehmbar LM1/2/3/4+,.TM1/2/3+,.UM1+ W332816 Ersatzweise Heckgepäckträger Nicht. Defender abnehmbar 7.3 Ersatzteile - Bosch E-Bike-System Ersatzteile.für.das.Bosch.E-Bike-System.können.über.den.Bosch/Magura.Webshop.bestellt.werden. -
Seite 28: Entsorgung
Entsorgung Nicht.mehr.verwendete.Teile.und.Verpackungsmaterialien.müssen.umweltgerecht.und.den.geltenden.ge- setzlichen.Bestimmungen.entsprechend.entsorgt.werden.. 8.1 Entsorgung elektrischer/elektronischer Komponenten Alle.elektrischen/elektronischen.Komponenten,.die.Antriebseinheit,.der.Bordcomputer.samt.Bedienungseinheit,.der.Akkupack,. der.Geschwindigkeitssensor.und.sonstiges.Zubehör.müssen.umweltgerecht.entsorgt.werden.. Elektrische/elektronische.Komponenten.nicht.im.Hausmüll.entsorgen! 8.2 Entsorgung von Akkus Da.Akkupacks.bestimmte.Schadstoffe.enthalten,.müssen.sie.als.chemische.Sonderabfälle.behandelt.werden.und.dürfen.nicht. im.Hausmüll.entsorgt.werden. Die.Kontaktflächen.der.Akkus.vor.der.Entsorgung.mitKlebeband.abkleben. 8.3 Entsorgung von Akkus (Zusatz, gilt nur für EU-Länder) Gemäß.der.EU-Richtlinie.2012/19/EU.müssen.Elektro-Altgeräte.und.gemäß.der.EU-Richtline.2006/66/EC. auch.verbrauchte.und.defekte.Akkus/Batterien.getrennt.gesammelt.und.umweltverträglich.entsorgt.werden. P/N.567370.Rev..A März.2018©.Copyright.2018.Trek.Bicycle.Corporation.Alle.Rechte.vorbehalten.