Vorbereitung und Auspacken Installation Gebrauchsanweisungen Wartung Bei Zwischenfällen Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Cod. Fiscale P .IVA 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: Die unten aufgeführten Öfen sind nach dem EU...
Garantiebedingungen sind Garantiezertifikat Ersatzexemplar an oder laden es im Download-Bereich unter www.edilkamin.com herunter. aufgeführt, das sie im Gerät finden. Prüfen Sie den Inhalt Nach dem Auspacken des Geräts auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Bei von Störungen wenden Sie sich bitte sofort an den Händler, bei dem es erworben wurde, und händigen ihm...
Es besteht Brandgefahr. ken für die Person bei Bereinigungsversuchen als auch irreversiblen Veränderungen der Lackfarbe Bei Unklarheiten, nicht nach Eigeninitiative handeln, auf Metallteile zu verursachen. Weder Edilkamin, sondern den Händler oder den Installateur kontaktie- noch der Händler können hierfür die Verantwor- ren.
Bei den oben genannten Daten handelt es sich um Richtwerte, die bei der Zertifizierung durch die notifizierte Stelle gemessen wurden. EDILKAMIN S.p.A. behält sich vor, die Produkte ohne Vorankündigung zu verändern, um Verbesserungen anzubringen. Edilkamin bietet das Gerät in 4 Modellvarianten an:...
ALLGEMEINE INFORMATIONEN WINDO 75 abmessungen cm Ø 14 cm eingang warmluft Ø 14 cm Verbrennungsluft 20,5 32,5 32,5 - Abmessung Feuerraum cm 67 x 36 x 44 h - Scheibenabmessungen cm 75 x 44,5 h - Füße max cm 10 Ø...
Seite 7
ALLGEMEINE INFORMATIONEN WINDO 95 abmessungen cm Ø 14 cm eingang warmluft Ø 14 cm Verbrennungsluft 36,5 24,5 36,5 - Abmessung Feuerraum cm 87 x 36 x 44 h - Scheibenabmessungen cm 95 x 44,5 h - Füße max cm 10 Ø...
INSTALLATION VORBEREITUNG UND AUSPACKEN Um das Gerät aus der Palette zu entfernen, lösen Die Verpackungsmaterialien sind weder giftig noch Sie die Befestigungsschrauben (A) an den Füßen schädlich, deshalb benötigen sie keinen besonderen der Palette, heben Sie das Gerät aus der Palette und Entsorgungsvorgang.
INSTALLATION IMBALLO Die Verpackung soll geprüft werden indem der Zustand deers Produktes kontrolliert wird.Bei Lieferung prüfen und den Händler auf evtl. Schäden hinweisen. Beschreibung Menge Gebrauch Nummer in den Ab- bildung Kamineinsatz VCI-Emitter-Pads als als Hausmüll entsorgen Korrosionsschutz „Kalte Hand“ zum Öffnen der Feuerraumtür Anschlüsse R2 für Luftleitungen der Ausführung ohne Ventilator-Set...
INSTALLATION Einbau der internen Schamottsteine Selbstschließende Tür Der Kamin wird mit einer ausbalancierten Tür geliefert, Bei Lieferung des Kamineinsatzes sind die internen das heißt, dass sie sich nach dem Anheben nicht Schamottsteine zum Schutz vor Beschädigungen automatisch absenkt. nicht montiert. Damit die Tür selbst schließt, müssen eine oder mehrere Scheiben (P) im Innenrahmen der Tür Um sie einzubauen (Abbildung unten):...
INSTALLATION EINLEITUNG ZUR INSTALLATION SCHORNSTEINSYSTEM Denken Sie daran, dass: (Rauchkanal, Rauchabzug und Schorn- • nur Fachpersonal, entsprechende stein) Konformitätserklärung ausstellen kann, berechtigt Dieses Kapitel ist gemäß den europäischen Normen ist, das Gerät zu installieren. EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457 erstellt. Der • alle vor Ort und national geltenden Gesetze, sowie Installateur muss diese und jede andere etwaige loka- die europäischen Normen bei Installation und...
INSTALLATION DER RAUCHKANAL EXTERNE LUFTZUFUHR • Wenn aus Metall, muss dieses mit der Markie Um den während des Geratebetriebes verbrannten rung CE (EN 1856-2) oder gleicher nationaler Sauerstoff zu reintegrieren, ist es erforderlich eine Norm ausgestattet sein. geeignete externe Luftzufuhr im Installationsraum •...
INSTALLATION ZIRKULATION NATÜRLICHER KONVEKTION SIE MÜSSEN SICH VOR DER INSTALLATION DER KAMINVERKLEIDUNG ENTSCHEIDEN, OB SIE DAS ZWANGSBELÜFTUNGSKIT „KIT AIR DIFFUSER“ ERWERBEN UND INSTALLIEREN MÖCHTEN. Die Umgebungsluft tritt in das Innere (1) der Konstruktion über die im unteren Bereich der Kaminverkleidung vorgesehenen Öffnungen ein. Die in der Kaminverkleidung vorhandenen Öffnungen (2) sind anfangs geschlossen und müssen geöffnet werden, indem die vorgeschnittenen Membranen...
Seite 14
Unterstützung durch ein oder zwei Lüfter. der Wände oder Schlitze unter den Türen in den Die Regelung erfolgt mittels Funksteuerung. Kaminraum muss gewährleistet sein. Edilkamin bietet den Bausatz Air Diffuser in zwei Der Verlauf der Rohre muss so gerade wie möglich Modellen an: sein.
INSTALLATION Verkleidungen, Gegenhauben und ihre AUSGESCHMIEGTE RAHMEN(OPTIONAL) Lüftungen Der Rahmen um die Einlassöffnung ist ein Zubehörteil. Verkleiden Sie das Gerät erst nach: Er dient zur Bekleidung des Abstands zwischen • dem Anschluss des Geräts an den Rauchabzug Grundkörper des Kamineinsatzes und Verkleidung. und Zuluftanschluss • Die zum Kauf angebotene Packung enthält: • Überprüfung, dass das Gerät warm ist...
GEBRAUCHSANWEISUNGEN TÜRÖFFNUNG ALS FLÜGELTÜR 1. POSITION KIPPSCHALTER FÜR BLOCKIERTE GLEITUNG DER TÜR So öffnen Sie die Flügeltür: 1. Stellen Sie den Kippschalter (L) vollständig nach rechts, damit die Gleitung blockiert wird 2. Benutzen Sie die mitgelieferte kalte Hand (M) auf das Klinkenblech, indem Sie den unteren Zapfen von der kalten Hand wie in Abb.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN LUFTREGELUNG Bewegen Sie den Hebel für die Luftregelung, um mehr oder weniger Verbrennungsluft in die Feuerkammer zu lassen. Position Beschreibung Auswirkung Zünden / Höchst- Aria primaria inviata tutta al focolare. leistung Die gesamte Primärluft per la normale combustione wird in den Feuerraum geleitet.
Seite 18
Glut geworden ist. Mit dem mitgelieferte • Mögliche irreversible Veränderungen der Lackfarbe Handschuh, die Drehtür langsam öffnen (um die auf Metallteileweder Edilkamin, noch der Händler Entstehung von Verwirbelungen zu vermeiden, welche können hierfür die Verantwortung übernehmen. den Rauchaustritt verursachen können). In den Aus Sicherheitsgründen und für die Umwelt, u.
WARTUNG Scheibenreinigung Reinigung der Außenteile Verkleidung kann ohne Verwendung Für Scheibenreinigung können besondere aggressiven Reinigern gereinigt werden. Wenn die Produkte verwendet werden (siehe unsere Liste Verkleidung heiß ist, diese nicht mit kaltem Wasser Glasskamin).Das Produkt nicht auf lackierte Teile oder befeuchten, da der Wärmeschock zu Schäden führen auf Türdichtungen sprühen.
Das ver-wendete Holz trocken ist.Berücksichtigen Sie auf jeden Fall, dass es üblich ist, dass nach einigen Weder Edilkamin, noch der Händler können die Betriebsstunden die Scheibe eine leichte Rußsschicht Verantwortung für die wie oben beschrieben entstan- aufweist.
Seite 24
w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941283-DE 09.16/D...