Scythe MUGEN 2 Installationsanleitung

MUGEN
I Items List I Liste des éléments
I Item Name
No.
Nombre de elemento / AKceccyapb1 KOMnneKTa
MUGEN 2 Cooler / MUGEN 2 Heatsink / Dissipateur thermique en MUGEN 2 /
O
MUGEN 2 Kühlkörper Disipador de calor MUGEN
/ Back-Plate / Plaque arriére / Backplate / Placa trasera /
YKpenns-uou4ag nnacTb1Ha
Socket LGA MetalAssembly Clip for Socket LGA 775, 1366
Clip d'assemblage en métal pour interface de connexion Socket LGA 775, 1366
Metallbefestigungsklemme für Sockel LGA 775, 1366 /
Clip de ensamble metålico para eI Socket LGA 775, 1366 / Kpenneue
Socket
Metal Assembly Clip for socket
O
Clip d'assemblage en métal pour interface de connexion Socket 754, 939, 940, AM2, AM2+ /
Metallbefestigungsklemme für Sockel 754/939/940/AM2/AM2+ /
Clip de ensamble metälico para eI socket 754, 939, 940, AM2, AM2+ /
KpenneHne COKeTa 754,939,940,AM2,AM2•
Socket Metal Assembly Clip for Socket 47B /
6
Clip d'assemblage en méta pour interface de connexion Socket 478 /
Metallbefestigungsklemme für Sockel 478 /
Clip de ensamble metålico para el Socket 478 / KpenneHne Ans coKeTa478
/ Screw for Metal Assembly Clip / Vis du clip d'assemblage en metal /
Schraube für Metallbefestigungsklemme / Tornillo para eI clip de ensamble metålico /
BYIHT Ans KpenneHhR
/ Screw for Back-plate / Vis de Ia plaque arriére /
O
Schraube für Backplate I Tornillo para la placa trasera / BHHT
Socket LGA / Aluminum
O
Rondelle en aluminum pour Socket LGA 1366 1Unterlegscheibe (dick) für Backpate
Arandela de aluminio para Socket LGA 1366 / Waü6a(ToncTa9)
Socket LGA / Insulation
Rondelle d'isolation pour Socket LGA 1366 unterlegscheibe (dünn) fur Backplate /
Arandela de aislamiento para Socket LGA 1366 / LIJaMa(T0HKaH) A JIHCOKeTa LGA 1366
Wrench for CPU Cover Removal /
Clé pour démontage du couvercle du CPU /
Schraubenzieher zum Entfernen der CPU-Abdeckung (Sockel LGA 1366) /
Llave para quitar la cubierta del CPU /
yrn0BOL.i BHHTa
Screw for CPU Cover Installation /
Vis dinstallation du couvercle du CPU
Schraube zur Befestigung der CPU-Abdeckung /
Tornillo para la instalaciön de la cubierta del CPU /
BHHT KPblLLK'•l npoueccopa
25mmlE / 120mm/25mm
Epaisseur du ventllateur 120 mm/25 mm / 120 mm Lüfter mit 25 mm Starke /
Ventilador con grosor de 120 mm/25 mm I BeHTmr19Top T Mnopa3Mepa 120 MM/25 MM
/ Clip for 120mm
Klemme für den 120 mm Lüfter / Clip para el ventilador de 120 mm /
Knmnca 120 MMBeHTVlnwopa
I Thermal Grease / Graisse de conduction thermique I Wärmeleitpaste /
Grasa térmica TepMonacTa
/ Installation Guide / Mode d'emploi / Einbauanleitung /
Guia de Instalaciön / PYK0aoaCTB0 no yCTaHOBKe
o
o
o
1 Back-Plate Details
Schéma de la plaque arriére I Backplate-Schema
Detalles de la placa trasera I YKpennm0L.ua9 nnacTMHa(noAp06Hee)
@Socket LGA1366
OSocket LGA775
@Socket 478
O Socket 754,939,940
@Socket AM2,AM2+
OSocket LGA1366
2 INSTALLATION
I Lieferumfang I Lista de elementos
I Nom des éléments I Artikelliste I
2 Kynep MUGEN 2
LGA 775, 1366
/
nnaCTUHbl
Washer for Socket LGA 1366
COKeTa LGA 1366
Washer for Socket LGA 1366 /
/
Thickness Fan /
Fan / Clip de ventllateur 120 mm /
o
o
o
o
1
I
I K0MnneKT
O
/ Quantity I Quantité I
Anzahl / Cantidad I KonnqecTB0
1
1
2
2
2
4
4
4
4
1
4
o
o
2
1
o
1
0
I Initial Installation Steps for All Sockets I
Procédure d'installation pour toutes Ies interfaces
Grundlegende Installationsschritte für alle Sockel I Pasos iniciales de instalaciön
OCHOBHb1ewarn no MOHTaxy Ann Bcex COKeTOB
English
Remove the protection film from the heatsink base
Francais
Retirez le film de protection de la base du dissipateur
thermique
Deutsch
Entfernen Sie vor dem Einbau die Schutzfolie
Bodenplatte des CPU-Kühlers
Espanol
Quite Ia pelicula de protecciön de la base del disipador
de calor.
Pyccwi
YAanL4Te 3aLU"THY0 nneHKY c n0AOLIJBb1 paanaT0pa
GUIDE
o O
o
o 6
o o
o o
o
o
o o
o o
o
o
de connexion I
English
Evenly apply the thermal grease onto the entire surface
of the CPU heat spreader.
Frangais
Etalez uniformément Ia graisse de conduction thermique
Sur toute la surface du coeur du CPU
Deutsch
von der
Verteilen Sie eine dünne
gleichmäßig auf der gesamten Fläche des CPU-Kerns
Espanol
Aplique uniformemente Ia grasa térmica sobre toda Ia
superficie del propagador de calor del CPU
PyCCK'4ü
PaBH0MepH0 pacnpegenL4Te TepM0naCTy no KPblLIJKe
npoueccopa
o o
o O
o o
O
o o
o o
o o
o o
o o
O
o o
o
para todos los sockets I
Schicht Wärmeleitpaste