Scythe Fuma Rev.B Installationsanleitung

FUMA
パーツリスト/ Item List
1 2 3
FUMA Heatsink Mounting Bar
6
4 5
Stud Nuts A Mounting Plates (intel)
115x
8 9
7
Back Plate
Rubber Spacer for Socket 775
115x
10 11
Screws (Large) Plastic Spacers
12 13 14
Thermal Grease Fan Clips
風魔 Revision B
取り付け前にはがしてください。
Peel Off Before Installation
Décoller Avant l'installation
Slip Stream 120 PWM
ファンの取り付け方
Fan Installation Guide
Guide d'Installation du Ventilateur
Screws (Small)
13
115x
3
Stud Nuts B
Slip Stream 120 PWM Fan
115x
PC起動時に注意 BIOS Configuration
P C 起 動 時 に 、 U E F （ I B O I S ） よ り 「 C P U F A N E R R O R 」 が 表
U E F （ I B O I S ） の 回 転 数 警 告 の 設 定 を し て く だ さ い 。
Y
※マザーボー ドによ り 設定方法が異な り ますので、 マザーボー ドのマニ ュ アルをご参照く ださい。
Y-Cable
In case the "CPU FAN ERROR" message is displayed by the UEFI (BIOS),
please adjust the UEFI fan speed settings ("CPU Fan Speed Low Limit" - Option).
※Settings will vary according to your type of motherboard. Please consult your
motherboard instructions.
Dans le cas où le message « CPU FAN ERROR » est affiché par le UEFI (BIOS),
veuillez ajuster les réglages de la vitesse du ventilateur UEFI (« Limite inférieure
de vitesse du ventilateur du CPU » - Option).
*Les réglages varient en fonction de votre type de carte mère. Veuillez consulter
les instructions de la carte mère.
1
4
3
12
4
1
2
示 し て し ま う 場 合 は 、
1
Socket LGA 2011(V3) / 2066
2 2
5
5 5
•片方から締め切らず、 両方を交互に少しづつ締め切
ってく ださい。
•Please tighten all screws evenly.
•Serrez uniformément toutes les vis.
•Bitte ziehen Sie alle Schrauben gleichmäßig an.
•Por favor apriete los tornillos de manera uniforme.
•З а т я г и в а й т е в и н т ы р а в н о м е р н о
〇
×
13
• 黒色のコネクタのみが回転数を検知します
6
• Fan speed can only be detected for the fan attached to the black connector head.
• La vitesse du ventilateur ne peut être détectée pour le ventilateur connecté que par
le biais du connecteur noir.
• Lüfterdrehzahl kann nur für den Lüfter am schwarzen Anschluss ermittelt werden.
• La velocidad del ventilador puede ser detectada solamente para el ventilador
conectado a través del conector negro.
•
Fan2 Fan1
14
2011
2011-V3
6
3 3
.