Herunterladen Diese Seite drucken

Scythe NINJA mini Revision B Installationsanleitung

Kühlkörper

Werbung

INSTALLATION
Socket
Socket
2
GUIDE
478
7+5
4
I Items List I Liste des éléments / Lieferumfang
cooler
NINJA
mini
Heatsink
/
Dissipateur
thermique
en NINJA mini /
NINJA
mini
Kühlkår
r/
Disipador de calor
e NINJA mini /
Kynep NINJA mini
Socket
/
Metal Assembly
Clip for Socket 478 /
Clip d'assemblage
en métal pour interface de connexion
Metallbefestigungsklemme
für Sockel 478
Clip de ensamble
metålico
ara eI Socket 478 /
KpenneHV1e
AJ19 COKeTa
471
Socket
LGA
/
Metal Assembly
Clip for socket LGA 775, 13661
Clip d'assemblage
en métal pour interface de connexion
Metallbefestigungsklemme für Sockel LGA 775 und 13661
Clip de ensamble
metälico para eI Socket LGA 775,1366 /
Kpenneue
Ang COKeTaLGA 775, 1366
Socket
MetalAssembly Clip for socket
Clip d'assemblage
en métal pour interface de connexion
Metallbefestigungsklemme fur Sockel 754. 939. 940. AM2. AM2• undAM3 /
Clip de ensamble
metälico
ara eI socket
754, 939, 940,
KpenneH/e
COKeTa
Screw for Metal Assembly Clip /
VIS du clip d'assembla
e en metal /
Schraube
fürMetal bepestigungsklemme
/
Tornillo para el clip de ensamble metålico /
BMHT
xpenneHM9
80rnm7y>'
25rnml*
/
80 mm/25
mm Thickness
Fan /
E
Isseur
du ventilateur
80 mm/25
mm I
8tamrn Lüfter mit 2 5mm Stärke /
Ventilador con grosor de 80 mm/25 mm /
BeHTunATop T"nopa3Mepa
80 MM}25 MM
Clip for 80 mm Fan /
Clip de ventilateur 80 mm
Klemme
für den 80 mm
LUfter
I
Clip para el ventilador
de 80 mm /
Knmnca ann 80 MM aeHnlnATopa
Clip for 92 mm Fan /
Clip de ventilateur
92 mm /
Klemme
für den 92 mm
Lüfter
/
Clip para eI ventilador de 92 mm /
Knmncaann 92 MMaeHnlnATopa
Thermal
Grease
/
Graisse de conduction
thermique
/
Wärmeleitpaste
/
Grasa
térmica
TepMonacTa
Installation
Guide
Mode d'emploi /
Einbauanleltung /
Guia
de InstalaclOn
/
PYKOBOACTBO no YCTaHOBKe
English
ORemove the protection film from the heatsink base, then place the "Metal Assembly Clip for Socket 478" as
shown in the image 1
use the supplied "Screw for Metal Assembly Clip" to secure the "Metal Assembly Clip for
Socket
478 onto the heatsink
Evenly apply the thermal grease onto the entire surface of the CPU core
ently place the heatsink onto the CPU core.
Insert the tip portion of the clip into the each hole (total 4) of the retention bracket.
in order to prevent damaging the retentlon bracket.
bConnect
the fan sensor wire to the motherboard
Francais
ORetirez le film de protection de la base du dissipateur thermique, puis placez le "clip d'assemblage en métal
pour interface de connexion Socket" comme indiqué sur la Figure
" fournie pour fixer le "clip d'assemblage
en métal pour interface de connexion Socket 478" Sur le dissipateur
thermique
Etalez uniformément la graisse de conduction thermique Sur toute la surface du Coeur du CPU
Placez avec précaution le dissipateur thermique sur le coeur du CPU
Insérez les clips de montage sur les 4 trous du guide de rétention
ne pas endommager le guide de rétention
bConnectez le fil du capteur de rotation du ventilateur au connecteur correspondant connecteur correspondant
Sur la carte
Deutsch
OEntfernen Sie den Schutzfilm von der Bodenplatte des Kühlers und platzieren Sie danach die
Metallbefestigungsklemme
für Sockel 478 wie in Bild 1 gezeigt
@verteilen Sie eine dünne Schicht Wärmeleitpaste gleichmäßig auf der gesamten Fläche des
CPU-Heatspreaders
Setzen Sie den Kühlkörper vorsichtig auf den CPU-Kern
Verbinden Sie nun die Klemmen mit den dafür vorgesehenen
gezeigt, um den Kühlkörper zu befestigen
Bitte führen Sie diese Schritte vorsichtig durch, um Schäden am
Mainboard
zu vermeiden
bverbinden Sie nun das 4-polige Lüfteranschlusskabelmit dem CPU-LüfterAnschluss auf dem Mainboard
Espanol
OOuite Ia pelicula de protecciån de Ia base del disipador de calor, después coloque eI "Clip de ensamble
metålico para eI Socket 478" como se muestra en Ia imagen 1. Utilice eI "Tornillo para el clip de ensamble
metålico" suministrado para fijar eI "Clip de ensamble metålico
Aplique
uniformemente
Ia grasa térmica
sobre toda I a superra d el nücleo del CPU
oloque suavemente eI disipador de calor sobre eI nücleo del CPU
4 Inserte Ia parte puntiaguda
del clip en cada orificio (4 en total) del soporte de retenciån. Inserte los clips
suavemente para no daftar el soporte de retenciån
bConecte el cable del sensor del ventilador en la tarjeta madre
P_yccwi
(VYAaru,1Te aaLUMTHy•o nneHKY c noAOLUBSl p annaTopa
pncyHKe 1
PaBHOMepH0pacnpenerWTe TepMonacTY no kPSlLUKe npoueccopa
CTOPOXHO yCTaHOBMTe Kynep
Ha KPb1LLKy npoueccopa
3aLuenKHVlTe Rnmncbl 3a yuJK'4 Kperu1TenbH0'.i paraw_
noapewaeHL.1Li KpenMTenbH0ü paMwl_
Q$T10AcoeAHHVITe
np0BOABeHTnnRTopa K 4-LLTb1PbKOBOMy
I Lista de elementos I KOMnneKT
I Quantity
Quantité
Cantidad
Socket 478 /
Socket LGA 775, 1366 /
/
Socket754,
939, 940,
/
/
Please insert the clips gently
Utilisez la "vis du clip d'assemblage en métal
Veuillez insérer les clips doucement afin de
Löchern der Mainboardhalterung,
ra eI Socket 478" en eI disipador de calor.
gcTaBbTe KpenneHvte
coxeTa 478 Kak noKasaH0 Ha
SYASTe OCTOPOXHbl npu.13TOM, qT06bl "36exaTb
pa3beMyrulTaH'•19 Ha MarepMHCK0i nnaTe
3
I
I Anzahl
I
I KonnqecTB0
wie im Bild

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Scythe NINJA mini Revision B

  • Seite 1 I Items List I Liste des éléments / Lieferumfang I Lista de elementos I KOMnneKT cooler I Quantity NINJA mini Heatsink Quantité I Anzahl Dissipateur thermique en NINJA mini / Cantidad I KonnqecTB0 NINJA mini Kühlkår Disipador de calor e NINJA mini / Kynep NINJA mini Socket Metal Assembly...
  • Seite 2 English Socket 775/1366 ORemove the protection film from the heatsink base, then place the "Metal Assembly Clipfor Socket LGA 775,1366" as shown in the image 1 Use the supplied "Screw for Metal Assembly Clip" to secure the "Metal Assembly Clip for socket LGA 775, 1366"...
  • Seite 3 English Socket ORemove the protection film from the heatsink base, then place the Wetal Assembly Clip for Socket 754, 939, 940, AM2, AM2+, AM3" as shown in the image 1_ Use the supplied "Screw for Metal Assembly Clip" to secure the "Metal Assembly Clip for Socket 754, 939, 940, AM2, AM2+, AM3"...