Sony UP-X899MD Gebrauchsanweisung
Hybrid-grafikdrucker
Verwandte Anleitungen für Sony UP-X899MD
Inhaltszusammenfassung für Sony UP-X899MD
- Seite 1 5-056-874-31 (1) 2025-07 Hybrid-Grafikdrucker Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. UP-X899MD © 2025 Sony Corporation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fehlermeldungen ........38 Inhaltsverzeichnis Lizenz ............39 Erste Schritte Überblick ............ 12 Position und Funktion der Teile und Bedienelemente ......... 13 Frontblende ..........13 Rückwand ............14 Vorbereitung Anschließen an einen Computer ....15 Installieren des Druckertreibers auf dem Computer ...........16 Verbindung zum UPA-WU10 herstellen ..16 Papier ............ -
Seite 3: Anwendungsbereich/Vorgesehener Gebrauch
Anwendungsbereich/Vorgesehener Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Gebrauch Der Drucker UP-X899MD von Sony ist ein Veränderungen dieser Geräte sind nicht kompakter, digitaler Schwarzweißdrucker für erlaubt. medizinische Anwendungen. Er ist für den Anschluss an medizinische Bildgebungssysteme Warnung wie mobiler C-Arm, Ultraschall, Herzkatheterlabor... - Seite 4 Barcode der Anforderungen des Standards IEC 60601-1 einmaligen Gerätekennung. entspricht. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an qualifiziertes Kundendienstpersonal von Sony. Dieses Symbol kennzeichnet den Potenzialausgleichsanschluss, über den 3. Der Fehlerstrom kann beim Anschluss der die verschiedenen Teile eines Systems Einheit an andere Geräte ansteigen.
- Seite 5 30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern. • Falls das Produkt UP-X899MD im Betrieb direkt neben bzw. über oder unter anderen Geräten angeordnet wird, ist zu prüfen, ob es in der vorgesehenen Konfiguration ordnungsgemäß funktioniert.
- Seite 6 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt UP-X899MD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts UP-X899MD hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 7 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt UP-X899MD ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts UP-X899MD hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 8 Standortaufnahme in Betracht gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Produkt UP-X899MD verwendet wird, den geltenden HF-Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte der ordnungsgemäße Betrieb des Produkts UP-X899MD überprüft werden. Sollten Betriebsstörungen auftreten, könnten zusätzliche Maßnahmen erforderlich werden, beispielsweise eine andere Ausrichtung oder Umstellung des Produkts UP-X899MD.
- Seite 9 Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Produkt UP-X899MD Das Produkt UP-X899MD ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder Betreiber des Produkts UP-X899MD kann elektromagnetische Interferenzen auch vermeiden, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren oder mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Produkt UP-X899MD...
- Seite 10 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt UP-X899MD ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Abstand zwischen tragbaren HF- Kommunikationsgeräten und Teilen des Produkts UP-X899MD darf 30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern.
- Seite 11 Wichtig Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Vorsicht Verwenden Sie das Gerät nicht in einer MR (Magnetresonanz)-Umgebung. Andernfalls kann dies zu Fehlfunktionen, Bränden und unerwünschten Bewegungen führen. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch in Umgebungen geeignet, in denen sich Kinder aufhalten.
-
Seite 12: Erste Schritte
Speichern von Bildern auf einem USB-Flash- Erste Schritte Laufwerk Dieses Gerät verfügt über einen OPTION- Anschluss (USB Typ A), der Hi-Speed USB (USB 2.0- konform) entspricht, sodass Sie gedruckte Bilder Überblick auf einem USB-Flash-Laufwerk speichern können. Beachten Sie, dass Anpassungen mithilfe der Taste CONTR/BRIGHT nicht auf das auf einem Dieser Drucker druckt, indem ein Thermokopf USB-Flash-Laufwerk gespeicherte Bild... -
Seite 13: Position Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Die Fehlermeldung erscheint auf der LCD- Position und Funktion Anzeige. der Teile und Menühebel (28, 34) Zur Bedienung des Menüs. Bedienelemente Taste CONTR/BRIGHT (Kontrast/ Weitergehende Informationen finden Sie auf den Helligkeit) (23) in Klammern ( ) angegebenen Seiten. Zum Einstellen von Kontrast und Helligkeit der Ausdrucke. -
Seite 14: Rückwand
Potentialausgleichsklemme Rückwand Zum Anschließen des Potenzialausgleichsstecker, um die einzelnen Komponenten des Systems auf das gleiche Potenzial zu bringen. Hinweis Um eine Verbindung zum drahtlosen Drucksystem UPA-WU10 (separat erhältlich) herzustellen, werden die beiden Anschlüsse USB und OPTION verwendet. Anweisungen zum Verbinden siehe „Verbindung zum UPA-WU10 herstellen“... -
Seite 15: Vorbereitung
• An ein und denselben Computer kann nur Vorbereitung höchstens ein Gerät angeschlossen werden. Anschließen an einen Computer Computer USB-Kabel Fernschalter o. ä. Warnung USB-Flash- Verwendung dieses Geräts zu medizinischen Laufwerk Zwecken Die Anschlüsse dieses Geräts sind nicht isoliert. Schließen Sie nur Geräte an, die der Norm IEC 60601-1 entsprechen. -
Seite 16: Installieren Des Druckertreibers Auf Dem Computer
Verbinden Sie mithilfe des zum UPA-WU10 Installieren des Druckertreibers auf mitgelieferten USB-Kabels den Anschluss dem Computer OPTION (Typ-A) des Druckers mit dem Anschluss (DC IN) (Typ-B) des Falls Sie Windows 10/11 verwenden, installieren drahtlosen Druckempfängers. Sie den mitgelieferten Druckertreiber auf dem Computer, ehe Sie dieses Gerät mit dem Drahtloser Druckempfänger Computer verbinden. -
Seite 17: Papier
Sie drucken. Wenn Staub, etc. vorhanden Papier ist, kann dies zu Bildfehlern führen. Lagern von Ausdrucken Verwenden Sie nur das Papier Sony UPP-110S/ • Lagern Sie Papier an Orten mit den nachfolgend 110HD/110HG, das für die Verwendung mit diesem aufgeführten Eigenschaften. Lagerung an Gerät vorgesehen ist. -
Seite 18: Einlegen Von Papier
Einlegen von Papier Vorsicht Das Gerät ist mit Papierschneidern ausgestattet. Achten Sie beim Einlegen von Papier darauf, die Achten Sie beim Einlegen des Papiers auf die Papierschneider nicht zu berühren. Berührungen Hinweise und Symbole am Gerät. der Papierschneider können zu Verletzungen führen. - Seite 19 Schließen Sie die Türblende, indem Sie auf diese drücken. Entfernen Sie das Etikett und wickeln Sie 15 cm – 20 cm Legen Sie das Papier wie in der Abbildung gezeigt ein. Wenn das Papier umgekehrt eingelegt wird, ist das Ausdrucken nicht möglich. Hinweise •...
-
Seite 20: Betrieb
Wenn auf der LCD-Anzeige Meldungen Betrieb eingeblendet werden Falls ein Problem auftritt, leuchtet die Alarm-LED orangefarben auf und die folgenden Meldungen werden angezeigt. Starten eines Meldung Ursache und Abhilfe Druckauftrags EMPTY:XX Kein Papier eingelegt. Papier einlegen. DOOR:XX Die Türblende ist offen. Türblende schließen. -
Seite 21: Auswählen Der Druckausrichtung
Auswählen der Druckausrichtung Starten eines Druckauftrags Sie können die Druckausrichtung und die Bringen Sie den Bereitschafts-/EIN-Schalter in Bildgröße anhand der folgenden Optionen im Stellung ON, um das Gerät einzuschalten. Menü [VIDEO] auswählen. Die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige • [-SIDE]: Zum Auswählen der Ausrichtung, in der leuchtet weiß... -
Seite 22: Abschneiden Des Bedruckten Papiers
Abschneiden mit dem unteren Ausgewählter Papiertyp Sie können auf der LCD-Anzeige überprüfen, Papierschneider welcher Papiertyp gegenwärtig ausgewählt ist. Halten Sie die Papierecke fest und ziehen Sie das Der ausgewählte Papiertyp wird rechts auf der Papier zum Abschneiden in einem Winkel nach LCD-Anzeige angezeigt, wenn Sie den Hebel unten. -
Seite 23: Papier Fördern
Drücken der Taste COPY ist ein kurzer Signalton zu Einstellen von Kontrast und hören. Sie können maximal 20 Exemplare Helligkeit einschließlich des ersten Ausdrucks anfertigen. Sie können den Kontrast und die Helligkeit der Hinweis Ausdrucke mit der Taste CONTR/BRIGHT und dem Menühebel anpassen. - Seite 24 Verstärken der Helligkeit: Drücken Sie den Menühebel nach oben. Der höchste Wert ist Abschwächen der Helligkeit: Drücken Sie den Menühebel nach unten. Der geringste Wert ist –16.
-
Seite 25: Einstellungen Unter Verwendung Des Menüs
Einstellungen unter Verwendung des Menüs Sie können entsprechend Ihren Anforderungen verschiedene Einstellungen vornehmen. Diese Einstellungen bleiben auch dann erhalten, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Menüstruktur Die auf der LCD-Anzeige angezeigten Optionen wechseln beim Betätigen des Menühebels entsprechend dem folgenden Menü-Flussdiagramm. Für jede einzelne Menüoption können Sie Einstellungen vornehmen. -
Seite 26: Liste Der Menüs
Liste der Menüs In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen der Menüoptionen aufgeführt. Die Standardeinstellungen sind mit gekennzeichnet. Element Beschreibung Einstellung PRT.MENU Zum Ausdrucken einer Liste der -MENU:OK Der Ausdruck wird gestartet, indem Sie auf den aktuellen Menüeinstellungen. Menühebel drücken oder diesen nach rechts drücken. ADJUST Zum Anzeigen des Menüs für die -GAMMA... - Seite 27 Einstellung DIGITAL Zum Anzeigen des -DRIVER Zum Auswählen des Druckertreibers für dieses Gerät. Einstellmenüs für das Drucken : Treiber für UP-X899MD, UP-D899MD vom Computer. verwenden. DRV:898: Treiber für UP-X898MD, UP-D898MD verwenden. DRV:897: Treiber für UP-D897 verwenden. Falls mit dem Treiber für den UP-X898MD/UP-D898MD oder den UP-897 ein Papierformat für 3840×1280 oder...
-
Seite 28: Grundlegende Menüfunktionen
Element Beschreibung Einstellung CLEAN.TH Zum Starten der -CLEAN:OK Die Thermokopfreinigung wird gestartet, indem Sie auf Thermokopfreinigung. den Menühebel drücken oder diesen nach rechts drücken. SERIAL.N Zum Anzeigen der Seriennummern des Produkts. Folgende Druckbereiche können ausgewählt werden: Folgende Druckausrichtungen können ausgewählt werden: bei Auswahl von bei Auswahl von... - Seite 29 Auf der LCD-Anzeige wird eine Menüoption Drücken Sie den Menühebel nach oben, um angezeigt. [BACW:ON] anzuzeigen und drücken Sie dann auf den Menühebel oder diesen nach rechts. Drücken Sie den Menühebel nach oben oder unten, um die Option [CONFIG.] anzuzeigen. Drücken Sie auf den Menühebel oder diesen nach rechts.
-
Seite 30: Drucken Der Liste Der Einstellungswerte
USB-Flash-Laufwerk gespeicherten Bilddateien auf einem mit USB-Anschluss (Typ A) ausgestatteten Computer anzeigen. Ordner zum Speichern von Bilddateien Die Bilddateien werden im Ordner \\SONY\UP-X899MD\SN.[Seriennummer dieses Geräts] auf dem USB-Flash-Laufwerk gespeichert. Wenn der Ordner nicht vorhanden ist, wird er erstellt. Dateiname des Bilds Wenn Sie die Taste PRINT drücken, um zu drucken,... - Seite 31 dieses Geräts an. Andernfalls können Fehlfunktionen verursacht werden. • Schließen Sie kein USB-Gerät an, für das auch nur vorübergehend mehr als 500 mA erforderlich sind, selbst wenn es über den Anschluss OPTION (USB Typ A) mit Strom versorgt wird. • Als Dateispeicherformat wird nur BMP unterstützt.
-
Seite 32: Weitere Informationen
Vorsicht Weitere Informationen Um einen Wärmestau im Inneren zu vermeiden, lassen Sie ausreichend Platz um den Drucker (mindestens 10 cm). Decken Sie die Lüftungsöffnungen an der rechten und linken Erhalten der Seite des Druckers und auf der Rückseite nicht ab. Geräteleistung Hinweise zum sicheren Betrieb •... -
Seite 33: Reinigen Des Gehäuses
kann das Bild aufgrund der starken • Bringen Sie die Druckeroberfläche nicht für Hochfrequenzwellen oder einer Störspannung längere Zeit in Kontakt mit einem Gegenstand vom anderen Gerät verrauscht, verformt oder aus Gummi oder Vinylharz. Andernfalls kann die anderweitig gestört sein. Dies ist keine Oberfläche beschädigt werden oder die Fehlfunktion. -
Seite 34: Reinigen Der Führungswalze
Verschmutzungen auf dem Papier Schließen Sie die Türblende, indem Sie auf beeinträchtigt werden. diese drücken. Hinweis Reinigen Sie den Thermokopf nur, wenn dies erforderlich ist. Zu häufige Reinigung des Thermokopfs kann zu Fehlfunktionen führen. Reinigen der Führungswalze Wenn die Oberfläche der Führungswalze verschmutzt ist, wird das Papier nicht ordnungsgemäß... - Seite 35 in Berührung kommt. Andernfalls können die Drücken Sie die Taste FEED. Druckergebnisse aufgrund von Die Führungswalze dreht sich um etwa 120 Verschmutzungen auf dem Papier Grad. beeinträchtigt werden. Reinigen Sie die Führungswalze behutsam Hinweise mit einem weichen, mit Ethanol • Achten Sie darauf, sich in der drehenden angefeuchteten Tuch.
-
Seite 36: Technische Daten
Druck bei Aufbewahrung und Transport 700 hPa bis 1.060 hPa 1) Informationen zur Verfügbarkeit von Produkten erhalten Sie von Abmessungen Ihrem Sony-Händler. 154 × 88 × 208 mm (B/H/T) Gewicht 2,0 kg (nur Drucker) Die Gestaltung und die technischen Daten können Thermokopf Dünnfilmthermokopf, 1280 Punkte... -
Seite 37: Fehlerbehebung
Ausdrucken. bis ca. 15 cm – 20 cm Papier ZU DATENVERLUSTEN KOMMT. gefördert wurden, und lassen Sie sie dann los. • SONY LEISTET WÄHREND ODER NACH ABLAUF DES GARANTIEZEITRAUMS KEINERLEI • Papiervorschub funktioniert nicht. SCHADENERSATZ FÜR FEHLFUNKTIONEN AN Druckvorgang Gerät eingeschaltet? wird nicht Ist das Gerät ordnungsgemäß... -
Seite 38: Fehlermeldungen
Symptom Ursache/Abhilfe Fehlermeldungen Beim Drucken Wenn über einen längeren Zeitraum von Bildern mit Bilder mit hohem Schwarzanteil hohem gedruckt werden, kann es vorkommen, Unter den im Folgenden aufgeführten Schwarzanteil dass die Schutzschaltung des Bedingungen werden in der LCD-Anzeige wird der Thermokopfs das Gerät zur Fehlermeldungen angezeigt. - Seite 39 Meldungen Beschreibung und Abhilfe Lizenz STOR.ERR Auf dem an den USB-Anschluss angeschlossenen USB-Flash-Laufwerk ist das Speichern eines Bilds In diesem Gerät wird die Software „FreeRTOS“, fehlgeschlagen. „FreeRTOS-Plus-FAT“, „zlib“, „FreeType“ und • Das USB-Flash-Laufwerk ist kein „newlib“ verwendet. Wir stellen diese Software Modell mit weniger als 64 GB auf der Grundlage von Lizenzvereinbarungen mit Speicherplatz.
- Seite 40 claim that you wrote the original software. If you use this software INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR in a product, an acknowledgment in the product documentation would be PROFITS;...
- Seite 41 freely granted, provided that the above copyright notice, this notice Copyright (c) 2000, 2001 Alexey Zelkin <phantom@FreeBSD.org> and the following disclaimer are preserved with no changes. All rights reserved. THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND WITHOUT ANY EXPRESS OR Redistribution and use in source and binary forms, with or without IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED modification, are permitted provided that the following conditions...
- Seite 42 or modification of this software and in all copies of the supporting ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE documentation for such software. LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED CONSEQUENTIAL WARRANTY.
- Seite 43 modification, are permitted provided that the following conditions 3. The name of the company may not be used to endorse or promote are met: products derived from this software without specific prior written 1. Redistributions of source code must retain the above copyright permission.
- Seite 44 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...