Hexbug BattleBots BattleBox Arena FX Kurzanleitung

HEX : BUG
BRTTLEBOXÄ
d) PRE SS WITHI N 5 MINUTES AFTER
MATCH TO PLAY ACAN WITHOUT
EXTENDED INTRO, OR HOLD FOR 3
SECONDS TO PLAY EXTENDED INTRO.
APPUYEZ DANS LES 5 MINUTES QUI SUIVENT
MATCH POUR REJOUER SANS INTRO
PROLONGÉE OU MAINTENEZ ENFONCÉ PENDANT
3 SECONDES POUR ENTENDREUNE INTRO PROLONGÉE.
OPEN DOOR TO
INSTALL AND
REMOVE
OUVRIR LE
COMPARTMENT
POUR INSTA LER ET
RETIRER LES PILES.
O
d) PRESS CENTER BUTTON T O
TURN ON THE MODULE.
PRESS AGAIN DURING
INTRO TO TURN OFF.
APPUYEZ SUR LE
BOUTON CENTRAL
POUR ALLUMER LE
MODULE. APPUYEZ Ä
NOUVEAU PENDANT
I'lNTRO POUR L'ÉTEINDRE.
PRESS AND HOLD BUTTON TO
CHANGE VOLUME LEVEL,THEN
RELEASE TO SET VOLUME.
APPUYEZE MAINTENEZ ENFONCÉ
LE BOUTON AFIN DE CHANGER LE
VOLUME PUIS RELACHEZ LEPOUR
REGLER Lt VOLUME.
d) PRESS CENTER BUTTON
DURING MATCH TO
SIGNAL A KNOCKOUT
END THE MATCH EARLY.
APPUYEZ SUR LE BOUTON
CENTRAL PENDANT
MATCH POUR SIGNALER
UN KO ET METTREFIN AU
MATCH PLUS TOT
BATTERIES.
CLEAN MODULE, PEELOFF PLASTIC STRIPON ONE SIDE OF THE
VELCRO, THEN ADHERE TO THE BACK OF THE MODULE.
NETTOYER LEMODULE,DÉTACHEZ LA BANDEDEPLASTIQUE SUR
UN cÖTÉDU VELCRO, P UISCOLLEZ-LA Ä
o
PRESS BOTH
TEAM BUTTONS
WHEN PROMPTED
BY AUDIO AND LIGHTS
TO BEGIN 2 MINUTE MATCH.
APPUYEZ SUR LES DEUX BOUTONS
D'ÉQUIPE LORSQUE LESON ET LES
TÉMOINS LUMINEUX VOUS Y INVITENT
POUR COMMENCER MATCH
AND
LE
DU MODULE.
DE 2 MINUTES.
L'AUTRE CÖTÉDIJ VE CRO PUISCOLLEZ-LA AU
MUR EXTÉRIEUR D EL'ARENE BÅTTLEBOTS* OU PRO*.
AUDIO AND LIGH S SIGNAL
THE BEGINNING OF A MATCH
AND A 10 SECONDCOUNTDOWN
BEFORE THE MATCH ENDS.
LESON ETLES TÉMOINSLUMINEUX
INDIQUENT LE DEBUT DU MATCH ET UN
COMPTE Ä REBOURS DE 10 SECONDES
AVANT LA FIN DIJ MATCH
PEEL OFF PLASTIC STRIP
ON THE OTHER SIDE OF THE
VELCRO, THEN ADHERE TO THE
OUTSIDE WA L OF THE BATTLEBOTS
ARENA* OR ARENA PRO*.
DÉTACHEZ LA BANDE DE PLASTIQUE DE
*SOLD SEPARATELY
VENDU SÉPARÉMENT