Hexbug BATTLEBOTS RIVALS Kurzanleitung

HEX : B UG
RIVRLS
ON/ALLUMÉ
OFF/ ÉTEINT
AG13/LR44
AAA/R03
Batteries Included/
Piles Incluses/
Pilas Incluidas/
Batterie Enthalten/
Batteria Inclusa
0000
AT ONE
AAA/R03 1.5V
o
UP TO 4
PLAYERS
TIME
JUSQU'Ä 4
JOUEURS
DIFFÉRENTS
A LA FOIS
ON/ALLUMÉ
OFF/ ETEINT
TURNOFF/ON TORESET' PAIRING
ETEINGEZ PUIS RALLUM Z POUR
RESTAURERL'APPARI ENT
Opendoorto install& remove
battery./0uvrir lecompartimeht pour
installer e tretirerlesPiles]AbrireI
compartimentopara instalar retirarlas
pilas./Öffnen Sie dasFach, uml d ieBatterien
einlegen undwechseln zukö nen./ A prire
o sportelloper installareeri uovereIa
batteria
3x AAA/R03
AG13/LR44
1.5V
KNOCK OFF IN
BATTLE, SNAPONTO
PLAYAGAIN!
DÉMONTER DANS LA
BRAILLE,CLIPSER POUR'
JOIJER NOUVEAU!
'O
PAIR THEN PLAY
SYNCHRONISEZ IETJOUEZ
0
o
0
ON/ALWMÉ
OFF/ÉTEINT
1.5V
ÉTAPES DEJUMELAGEDECANAUX Ä DISTANCE
CHANNEL
SELECTION
SELECTION
DE CANAL
1,Selectyour channel,Picka channeldifferentfrom other players.
2 Turnon your robotoneat a time, Press the hexpowerbutton on the
bottom of the robot to activate.
3.Isolateyourrobotfrom othercontrollersin the areawhen pairing.
4.Thenpressanybutton on the controller.Thefirst remoteto signal
the robot will be the first to connect with it.
5.Turnrobotoff/onto reset pairing if necessary.
I, Choisissez Ie canal. Choisissez un canal différent de celui des autres
joueurs.
UP TO
2,AllumezIesrobots un ä la fois.Appuyez sur Ieboutond'alimentation
2 METER RANGE
sous Ierobotpour activer,
JUSQU'Ä
3, Isolezvotre athleterobotiquedesautrescontröleursdansla zone
ors du jumelage.
2 MÉTRESDEPORTÉE
4.Appuyez ensuitesur n'importequel boutonde Iatélécommande, La
AUTOMATICALLY PAIRS
premiére télécommande åenvoyer u nsignal a u robotseralapremiére
WITH FIRST SIGNAL RECEIVED a établir une connexion.
5.Éteignez etrallumez Ierobotpourrecommencer lejumelage si
S'APPARIE AU PREMIER
nécessalre.
SIGNAL RECUS
SAFE TO TOUCH
TOUCHER
SANS DANGER
REMOTE CHANNEL PAIRING STEPS
WEAPON/ARME