Hexbug BATTLEBOTS BLACKSMITH Kurzanleitung

HEX : BUG
BLRCKSMITH
HEXBUG @ isaregistered trademark
esuna marca r egistrada de / isteine g eschüüte Marke v on / un
marchio registrato di/ iseen geregistreerd
reaistadada Innovation first,lncDonot toyin
jouefdanslabouc he/ nose p ongael ugueenläboca/
giogattooin bocca/ DasSpielzeu g nic .inden Mundstecken/SpeIIgoednietin
s toarafia y/oilustracione s. Der G egenstand indieser Packung kann von den Fotoqrafien
lustratio nen en. abweich GIi articoli contenuti nell'imballagai o
oni. illustrazi Het i tem indeze verpakkin g kan afWiken van defoto'sen/of
dent ro dest a embalaa em pode variar das fotografias e/ou i lus!raqöes.
futurer eferen ce
befo re givin g tochildre n Veuille z refirertoutélém ent d'emballage
e Quit s todo S materiale IO s del p aquete antes d eentregar aniios. B itte entfemen Sie die
ng Verpacku g, vollständi bevor Sie den InhaltKindern geben. Rimuovere
are consegn ilprodott o aibambini Verwijder alhetverpakkinasmateria al
dt gegev wor en. Retir e todo o materia l da embalaae m antes dar å scrianqas
ms confor tothe safet v regulatio ns. Ce produitesfconfor me
produ cto cumpl e con l as reglas de seguidad. Dieses Produkt
iften Sicherheitsvorschr IIorodottoéconformeallenor me disicurezze.
vei li heidsvoorsch riftei. Este orodutoeståemconformi dade
EAN MA8 D D ASSE MBLE
E N CHIN A HERGESTEL LT ZUSAMMENGEBAU T INCHINA REALIZZATO
CIN A. GEMAAKT EN IN CHINA.
A l l rightsres erved servés Tousdroitsré Todo s Iosderech os
i Tutt dirittiriservatl A llerechten v oorbehouden Todos o sDireitos Reservados Patentsand/or
s Patent g: Pendin innovationfirs t com/patents.Brevet s et/ou Brevets eninstance:
ents, innovationfirst,comlpat Patentes v/opatentes pendientes:
s Bereit e gültig und/oder angemeldet e Patente: innovationfirstcom/patents,
brevett i: m/ innovationfirst.co tents, P atenten en/ot a angevraagde
innovationfirst.com/pat ents. entes e /ou Patentes Pendentes:
m Custo manufactur ed in Fabrique surmesure en." F abricadoa
tellt I n / bwgfi
B S A . Distri butedin Euro pé bv/ Oistri b.uéen Euro pi oar /Di$t?ibu
•
, Gre 70 15 le, Te envil s 754 xa 02,U.S .A.www.hexbug '.cowcontact disoos
BATTLEBOTS
ERED IN REGIST WORLDWI DE IT MAY d NLY BE USED
T O S EVENT SHOWOR PRODUCT S
BATTIE BOTS OtS@ /BÅTTLEB EST. LA POSEE
BATTIEB OTS' ET
ETER ME BAiTIEBO TS NE PEUT ETRE UTILISE OUE P OUR DESIGNER
S SPECTAC DE LES DES P RODUIT S DE BATTLEBOT S,
AUTORIS ES LICENC E
of/ est u ne marque déposée de /
handelsmerk van /éuma marca
Nepasmettrele
Non m etterel
und/oder
possono variare da fötografie elo
de illustraties 0item
Please retain package for
fürkünf tige Bezugna hmeauf
avant de
tutto I'imballaggio prima d i
•dat hetaan k inderen
This p roduct
aux régulations de såurité Este
entspricht den
Ditproductvoldoetaande KNOCKOFFIN
mos ulamentos dese
BATTLE, SNAP ON
FABRIC ADO TO PLAY AGAIN!
EASSEMBLATOIN DÉMONTER DANS LA
OCopyrioht2018. c IPSER POUR
os reservad aIten AlleRechtevorbeh JOUER ÅNOUVEAU
innovationfirst.com/patents
Mormazioni sui
patenten:
Innovationfirst.com/patents
medida en /
ido en E uråp e
FOLLOW US
en Canada por/Vertrieb BATTERY SAFETY INFORMATION:.
objects. •Replacement
remove dead b atteries.
eof batteri es in fire, as batteri es may
INC IS NOT recharge non-rechargeable batteries • DO NOT short-circuitthe
batteries are toberemoved from thetoybefore b eing c harged. •Rechargeable
N INFORMACIÖ DE SEGURIDAD DE LAS P ILAS: Necesita
objetos pequeio s. •Los adultos deben
E EXCLUSIV DE
inmediato Ias pilas d escargadas. •Deseche
DES
usadas. •NOdesechar Ias pilas enelfuego, yaquepueden explotar ogotear. •NO mezclar pilas usadas connuevas odistintos tipos depilas (es decir,
INC OU
alcalinas/eständar). •NO recargar pilas n o recargables.
del j uguete a ntes d esercargacas. •Baterias recargables
TURN OFF/ON TO RESETPAIRING
ETEINGEZ PUIS RALLUMEZ
POUR RESTAURERL'APPARIEMENT
Opendoor to install & remove
battery /OuvrirIecompartiment pour
instaleret retirerIesplIesJAbrir e I
compartimento p araInstalar y retirar
asplIas./Ottnen SiedasFach, u m die
Batterien einlegenund wechseln zu
können./Aprire 10sportello per
installare e rimuovere
CHANNEL
CAN
SUIVEZ NOUS dela ICES
SELECTION
This C lass Bdigital apparatus complies
DE CANAL
withCanadian
Cet appareil numérique deaclasse Best
cor.ftrme IanomeNMB•003 d uCar*da.
ofbatteries must be done b yadults. •Follow t hepolarity (+/-) d iagram Inthe battery compartment.
•Dispose ofbatteries immediately and properly. •Wear safety glasses when r emoving
explod e or leak •DO NOT mix old and new batteries
batteries • DONOT heat, d ismantle ordeform batteries. •Rechargeab
batteries are only tobecharged under adult s upervision.
2pilas de botdn AG13 (LR")
cambiar las pilas. •Seguir eI d iagrama de polaridad (+/-) ubicado
Ias baterias usadas de inmediato ydemanera correcta. •Use g afas d e seguridad
•NO colocar Ias pilas e n posiciön de cprtocircuito.
son desÖlo sercargado bajo superusiÖn
ON/ALLUMÉ
OFF/ÉTEINT
AG13/LR44
1.5VX2
up TO 4 PLAYERS
AT ONE TIME
4 OUEURS EN
M ME TEMPS
Ia batteria
PAIR THEN PLAY
SYNCHRONISEZ
ISOLATEYOUR BATTLEBOTFROM
OTHER CONTROLLERS IN THE AREA
ThÉCOMMANDES ÄPROXIMITÉ
REMOTE CHANNEL PAIRING STEPS
ÉTAPES DE DE CANAUXÅ DISTANCE d ifferent
WEAPON/ARME
•Promotlv
used b atteries •DO NOT
or types of batteries (i.e. alkaline/ standardl •DO
e
(LR03) vienen incluidas). .Las'lasson
en e compartimiento de p ilas. •guitar de
alquitar baterias
•Baterias recargables son de ser q uitadas
adulta
SAFE TO TOUCH
TOUCHER SANS
DANGER
II
2 METER RANGE
2 MÉTRES DE PORTÉE
AUTOMATICALLY PAIRS
WITH FIRST SIGNAL
ET JOUEZ
RECEIVED
SAPPARIE AU PREMIER
SIGNAL
I Select v ourchannel P ickachannel
from other players
2.Turn o n vour r obot one atatime Press the hex
werbuttononthebottomofthe robot t o activate
go I SOLATE YOUR ROBOT FROM OTHER
CONTROLLERS INTHEAREA When Pairino.
4.Then p ress any button on the controller The
firstremote to sianal t he robot w ill bethefirst
to connect with it.
5 Turn robot o ff/on toreset p airing i f necessary
I Choisissez Iecanal.Choisissez uncanal
différent decelui des autres j oueurs
2.Allumez Ies robots u n latois. Appuyez surIe
bouton d 'alimentation sous lerobot p our a ctiver
3. Isolez votre athlete r obotique des autres
contröleurs dans Iazone Iorsdu jumelage.
4.Appuyez ensuite surn'importe quel bouton de
Ia télecommande. Lapremiere télecommande
åenvover unsignal aurobot s era Iapremiére
å étabfiruneconnexion
5.Eteignez etrallumez Ierobot pour r ecommencer
Ie jumelage sinécessaire.