Hexbug XL Spider Kurzanleitung

HEX : BUG
spider
ROBOTIC CREATURE
XLSpider c ancrawlinalldirections w ith3600 Steering!
XLSpiderpeutramper danstoutes lesdirections 3 600!
FORWARD
MARCHE AVANT
LEFT
GAUCHE
Transmitter:
I Fiel d : strength 520dBuV/m at3 m;Carrier frequency: 27.145 M Hz
2 This devic e complies with ndustry Canada licence exempt RSS
standard (s)
Operati on ISsubject tothefollowing twoconditions:
1 thisdevic e may notcause interference
2 thisdevice must a ccept anyinterference including i nterference
caus e undesire d operation ofthedevice.
Receiver:
s Thi e devic complies withRSS-310 ofIndustry C anada. Operation issubject
tpthecondition thatthisdevicedoesnotcauseharmfulinterference
Emetteur:
I Intensit é duchamp : 52,0 dBuV/m ä3 m;Fréquence porteuse : 27,145 M Hz
2 Ce t appar eil est c onform e au(x) standard(s)
d Industne Canada.
Le fonctionnement est soumis aux deuxconditions suivantes
I cetapparei l nedoitpasprovoquer d'interférence,
2 cetapparei l doitaccepter toute interférence, ycompris I esinterférences
t ouvan r provoque unfonctionnement non souhaité deI'appareil.
: écepteur
t Ce il appare estconforme auCNR-310 d'lndustrie C anada. Lefonctionne-
men t estsoumis å Iacondition que l'appareil neprovoque aucune i nterférence
nuisible
kenvanyül h andels hmdelsrrer merken w an .' son o marc hi ditabbritad l\säo
MANGE R 1ST
MASTIG IJE AS BORRACH AS HEXBLltg The item inst? thispacka,ae
referen ce. Pleas e remov e all N ckagngmater ial before giving tochildren.
atents inrwationfgstcom\p tans cet ditiérer gspotcqraphies
consultati on ult*ieure. Enlevea tout I 'emballaae avant desannæ Iejcuet ades entants C e produitestcontorme
e n instan ce ou innwationfrstcom\p atents 'EIarticulo dentro de Este emgag'e
par a tuturæ s referencia s Retire tod0El material deempaque antes d etar al l ugueta alos niöos Esta p roductocumple las normas segurifid
Patentesy p atentes o inrovatiMffrst.crn,'patents./Der
n abniche Bitte bewahre n Siedie Verpackung autdamit Siespiter g gf diese I nformabcnen
8heSietasSpiAze u sinam K ind aushåndigen
angemeld et und innwationfrst.com/pate nts t]Ilinterno della c mfezione non essere dentico alle fotografle et illustrazioni.
wnfeione rriierim,entofutu ro Rimumeetuttiimaterialida imballaggio
ezza sicur . ti o {eRt in attes a di i nm'ationtirst.co m/patents
MADEAW ASSEMBLE D IN ETASSEMBLÉ ENCHINEIFABRICADO
MONTAGE INCHINA E
ht Copyrig 0 2014 Innovatio n First, INCAll R ights Reserved
d Distribute intheUSA byInnovation F irst L abs,Inc 1519nterstate 30West,Greenville, Texas 75402, U SA
Distribut ed inCanad a bWDistribu é auCanada par/lnnovation
1519 west,Greenville, Texas 7 5402, U SA
d Distribute inEurope byInnovation F irst T rading, I nc
6 court , Grang e, n warnngto UKWAI(44) (0) 1 925 453144.
REVERSE
MARCHE ARRIÉRE
RIGHT
DROITE
thatmay
CNR e xempt(s) delicence
et
s tomercili marca s de I nnovati on Firsnpen? 00 NOT EAT
may v ary t rom the photographs and illustratlors Please retail p ackage tor fuflra
This p rofict conforms to the safety recu atims. Patents and\r P atents
etiou d es i llustratims fraillaa conserver cet
aux normes deséturité. Braetsetbrevets
pue,de wariar de las f ot05afiasy\0 ilustrationes Conserve
in dieser P ackUng enthaltene A rtikel kann denFotos undbder A tti dungen
wr±kareifen kinnem Entferr,en Sie sämtliche
Diees Produkt entspricht&n Sichenaitsbestimmungen. Patö1teMerzumPatent
primadi bambini
ENSAMBLADO ENCHINA
IN
'Tous droits r éservés
Firstrading, lnc,
www.hexbug.com/contact
encendido/apagado
O
o 2
Open doortoinstall & remove battery./Ouvrir lecompartiment pour
installer e tretirer I espiles./Abrir eIcompartimento para nstalar y retirar
Iaspilas./Öffnen
können./Aprire 10 sportello perinstallare e rimuovere I abatteria.
HEX81JG @,' EPAS
HAZARD - Small partsNot f or children
LAHEXBUB@ÆIÅO
Perding:
pour
ASFIXIA- Pequenas panes.
este e mg*
Nopara nihos m enores de3anos
D'ÉTOUFFEMENT -
Conservare
allenormedi convient pas enfants d emoins d e3ans
WARNMNotsuitablefor childrenunder36 monthsbecause otsma parts-choking hazard
ATEWON: Noapto para nihos menores de36meses p arque p ueden a hogarse ccnlaspartes p equenas
ATTENZIONE: Nonadattoa bambini d i erainferiore a 36 mesia causa piccoleparli
MBEEN GARDE: Ne convient p asauxentantsde moinsde36 mois causedu risqued'étouffement - *tiles pieces
WARN*: Nichtfür Kinderunter36 Monaten geeignet, d a Erstickurgsgefahr dutchKleinteilebesteht
AA/LR6 x 3
o
allumé/éteint
0
ein/aus
acceso/spento
Sie dasFoch, urn dieBatterien einlegen u nd wechseln ZIJ
CAIJTm:Keep away from faceand ears
ATTENT ON: M aintenir hors deIapotlée duvisage e tdesoreilles.
ATENCIÖN: Mantener
Ne
ACHTUNG: VonGesicht u nd Ohrenfernhatten.
ATTENZ Tenere
potretOerc essereingerite
8+
AGES
HRE
fuera d el a lcance de cara ydeas
da e orecchie
INNOVATION
NTERNATIONAL
'77-24221S-XLSFlDER-GL0aAL