Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

BATTERYSAFETYINFORMATION:• R
uires 2 x AG13 (LR44) Button
es
•Batteri
are small objects. •Rhacement ofbatteries must bedone byadults.
•Follo
w
therlarity(+/-) d iagram i nthebattery compartment.
•promptly remove dead
and
e
explod
orleak
.
•DO NOT m ix oldand new batteries or
(i.e.alkaline/standard). •DO NOT recharge non-rechargea
I
short-circuit
the batteries.
•DO NOT heat, dismantle
or deform
•Rechar
eable batteries
are onl
to be charged
under adult supervision
LIT
HIU
M hTT
ERY SAF
ETY INFOR
N:
MAHO
•Dispo
se of t he p roduc
t
worry. ;Do n ot use,
e,
exampl
instrong d irect sunlight orinavehicle inextremely
hå?
heat or set the product
on fire. • Do not puncture,
cut, beat, throw,
battery.
• DO not put the
roduct in water or allow to
et wet. • DO not disassemble
refit the product.
• Do no connect
the cable to anyo
er instrument
no
t trygo cpnnec
t
theprpduct toanythin other than the gable R raonvi%r
he
at, o r lea
ks chemi
cals, immedi
ately remov
e
tke p roduc
t
from t he c haröer
using it. • Do not touch
roduct leakage.
Chemica s inside the product
s.
eye
D O NO
T RUB TH&I!Rinse i mmediately
with clean r unning water and seek
medical
attention
at once. • Do not pull battery
out of product.
li hts turn
off
I ORMACI
ÖN
öESEGURIDA
D
DELAS PILAS: • Necesita2 pilas de boton AG13(LR44) •Las
pilas son objetos
pequehos.
•Los adultos
deben cambiar
las pilas. •Seguir
diagrama
de polaridad
(+/-) ubicado
en el compartimiento
de pilas. •Qultar
inmediato
las pilas descar
adas. •Deseche
las baterias
usadas de inmediato
mane
ra
a.
correct
•Use gaås deseguridad
alquitar baterias usadas. •NO desechar
las pilas en el fuego, ya que pueden explotar
o gotear. •NO mezclar
nuevas o distintos tl 0s de pilas (es decirt alcallnas/eståndar). •NO recargar pilas no
rec
ables. •NO co ocar Ias pilas en posiciön de cortocircuito. •Baterias recargables
son* s61
0
sercar adobadsu ervi16n adulta.
ACION D E SEGåRl
INFORM
DAD
pkRA
DE LITIO: • Elimine elproducto demanera
adecuada.
• NO use deje 0 almacene
el producto
cerca de fuentes de calor a
temperaturasmuy altas (pore
e n clima
s
nte
extremadame
calemplo,
baJ0 l uzdirecta del s ol o dentro d eunvehiculo
urosos). • NO caliente niprenda fuego e l p roducto. •
No perfore, corte, golpee, arro•e, tire ni cicele
a uanipermit
a
que Se humedezc
a.
• NO desarme nirepare elproducto. • NO conecte
Ia bateria.
• No sumerja
e cable a nin ün Otro instrumento
o dispositivo.
• No intente conectar
n
ningü
Otr
o ogjeto q ue noSea e l c able provisto. • NO conecte IOS t erminaPes
bateri
a
entre Sl, y aråue provocarå uncortocircuito.
• Sielproducto emana olor,
genera calor o ple
e quimicos,
retire el
roducto
del cargador
o.
usarl
• No toque l osderrame
s
del p rotucto. Losuimicos uecootipne elproducto
piles sont de petits objets.
•Le remplacement
des
iles doit se faire par des adultes.
•Suive
z
leschém
a
qui i ndique lapolarité (+/-) situ?dans lecompartiment
e tarde
•N
z
pas ä retire
r
lesiles usées. •Jetez immédiateme
nt
batteries
usagées.
•NE PAS jeter Ies piles au feu car elles peuvent
•NE PAS mélan
er des
iles usées avec des piles neuves, Ou différents
(pa
r
exempl
e,
acalineskandards
).
•NE PAS recharger
des iles non rechar e able.
E PA
•N
S court-
circuiter
les piles. •NE PAS chauffer, démon?er
•Les
ilesrech
eable
sont
seule
ent étre
char
é sous
le contröle
TIONS
INFOR%A
LA SECURIT
%E
LA BATTERI?
AU
LITHIUM:
• Eliminer leproduit
correctement.
• Ne pas utiliser,
laisser ou entre
oser le produitå
Sour
ce
dechaleu
r
ou des température
s
tres éfevées (par e xempt lalumiére
directe du soleiloudansunvéhlcule partempsextrémement chaud). • Nepas
chauffer
ou enflammer
le produit.
• Ne pas perforer,
couper,
battre,
tomber ou ciseler la batterie.
• Ne pas mettre le produit
dans
'eau
mouiller.
• Ne pas démonter
et remettre
Ie produit
en place. • Ne pas connecter
cable
un autre instrument
ou périphérique.
• Ne pas essayer de connecter
autre chose que Ie cäble foumi.
• Ne pas court-circuiter
Ies bornes
Si le produit dégage une odeur, génére de la chaleur ou laisse couler des produits
ez
chimlques,
touch
sles fuites d e roduit. Lesroduits c himæues Ilintérieur duproduit
retirez mmédiatement
le produit
du cha
eur et cessez de Ilutlliser.
nt
peuve
rüler v os yeux. {E LES FROFTEZ
PAS !Rincer immédiatement
courante et consulter immédiatement un médecin. • Ne sortez pas la batterie du
EICHERHGTSINFNM
ATIONEN
roduit.
Cha
ez seulement
FUR bAåERlEN
:
•us
u'å ce
32x
ue les lumiéres
slétel
ebraucht.
•Batterien
sind kleine Gegenstände.
B
rwachsenen ausgetauscht werden. •Beachten Sie das Polaritätsdia ramm (+/-) im
.
Batteriefach
•Tauschen S ieleereBatterien sofortaus.•Gebrauchte B atterien müssen
en werden.
•Ents
en Sie Battenen
eine
m
Feuer
.
n
Batterie
können ex lod?eren
Oder l ecken. *mischen Sie KEINE a lten
un
d neue
n
n
Batterie
Oder unterscßiedlich
e
Batterietvoen
(Z.B. Alkali/Normal).
nicht-aufladbare
Batterien
NIEMAIS
auf. •Schließeti
Sie die Batterien
••AufIadbare
Batterien
Sind nur
unter
erwachsener
Aufsicht
laden
LITHIUM BATTERIE S ICHERHEITSINÉORMATIONE
N:
Entso
en Sie
Produkt
emäß. Verwen
ordnuwg
den, lager
n Ode
r lasse
n Ge d as Produk
t
einer
armequelle
Oder bei sehr hohen Tem eraturen
liegen (zum Beispiel
r
direkte
un
Sonneneinstrahl
Oder i neinem Æhrzeubeiextrem heißem Wetter)
Erhitze
n
Sie dasGerät n ich? u ndsetzen S ieesnich?in Brand. Stechen S iedieBatterie
nicht durch, schneiden,
schl
en werfen Sie Sie nicht
lassen Sie Sie nicht fallen Oder
eln
meiß
Si e sie nicht
.
Lege
n
a4e d as Produkt nicht inWasser und lassen Sie es nicht
nass
werden.
Nehmen
Sle das
produkt
nicht
auseinander
und
Setzen
zusammen.
Schließen
Sie das Kabel
nicht
an ein anderes
Instrument
Versuchen
Sie nicht, das Produkt an irgendetwas
anderes
als das mitgelieferte
anzuschließen.
Schließen
Sie die
Batterie
ole nicht
kurz.
Wenn
ch
Geru
t
abgib
Hitze e rzeuOder Chemi?alie
n
aus ihm entweichen,
Sie das Produkt um ehen aus dem Lad
erät und hören Sie auf es zu benutzen.
Ausflüss
e
desProd&kte
s
nicht b erühren aemikalien imInneren d esProduktes
können Ihre Augen zum Brennen
bringen.
NICHT REIBEN! Sofort mit sauberem,
e
Batteri
fließendem
nicht a usdem derat h eraus. Gur A ufladen b isdasLicht e rlischt.
Wasser
auss
ülen
und
um
ehend
einen
Arzt aufsuchen.
INFORMAZIONI
Dl SICUREZZA SULLE BATTERIE: • Richiede
2 x AG13
LR44
bottone.
Le batterie
sono oggetti
piccoli.
• La sostituzione
de le ba erie deve essere
effettuata
dagli adulti. • Seguire il dia ramma della polaritä (+/-) nell'allo
a.
batteri
• Rimuover
e
tem stivamen?e
lebatterie e saurite. • Smaltire l e%atterie
smaltimento
delle batterie.
le batterie
nel fuoco in quanto
e s Ioder
e
operder
e
li uido. • NOR mescolare
batterie vecchie enuove otipi d iversi
digatteri
e
(es. a lcalin}standar
d).
• NON ricaricare batterie non ricaricabili.
mettere
le batterie
in corto circuito.
•Le batterie
ricaricabili
sono solo essere
addebitato
sotto
la su
rvisione
adulta.
AZIONI Dl S ICURE
INFORM
ffA
SULL
E
BATTER
IE
AL LITIO: • Smaltire ilprodotto inmodo
appropriato.
• Non utilizzare,
lasciare o conservare
il prodotto
vicino a qualsiasi fonte
dl calore o a temperature
molto elevate
(ad esempio
alla luce del sole dlretta o in un
veicolo con temperature
elevate).
• Non riscaldare
e non
ettare il prodotto
• No
n forare
,
e
tagliar
sbattere, farcadere ocol ireil proåotto con oggetti appuntiti. •
No
n gettar
e
IIprodotio inacqua, nébanarlo • {onsmontare odisassemblare
prodotto.
• Non collegare
il cavo a qua siasi altro strumento
0 dispositivo.
collegare il rodotto utilizzando altro che non sia il cavo fornito. • Non cortocircuitare i
termin
ali
a
defl
batteria
.
• Se il prodotto sviluppa Odori, genera calore 0 fonte d i
rdite di sostanze,
rimuovere
immediatamente
il prodotto
dal caricatore
nterrompere
l'utilizzo.
• Non toccare
le eventuali
erdite del prodotto.
chimiche
contenute
all'interno
possono
creare us ioni agli occhi. NON SFREGARSI
medic
GLI OCCHI! Risciacquare
o
• Non rimuover
e
labatteria dal p rodotto • qCaricare
immediatamente
con ac ua corrente
fino allo spegnimento
della spia.
cell Batteries
AWARNING
This product contains a Button or Coin Cell Battery A swallowed Button or CoinCe
when
Battery can cause internal chemical burns in as little astwo hours and lead to death
NOT
•If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part Ofthe
body,seek immediate medical attention at a hospital emergency room; havehospital
batteries.
phone(202) 635-333 (USA).DONOT inducevomiting. DONOTlet child eat or drink
until an X-ray can determine if a battery is present
•Dispose of usedbatteries immediately.
•Keep naw and used batteries away from children.
drop or chisel the
AAVERTISSEMENT
or
or device. • Do
Ce produit content une pile bouton ou une pile monnaie Unepile bouton ou pile
and stop
monnaie avaléepaut causer des brülures chimiques internesen aussi peu quedeux
heures et causer la mort
can bum your
•Si vous pensez que Iespiles ont pu étre avalées ou placées I'intérieur de n'importe
quelle partie du corps, consultezimmédiatement un médecin Ia salle d'urgence d'un
• Only charge
until
höPitaI; téléphonezå IlhöPitaIau (202) 635-333 (USA) NE PASfaire vomir NEPAS
laisser 'enfant manger ou boire jusqu'å ce qu'une radiographiepuisse déterminer si
el
une pile est présente.
de
•Éliminez immédiatement les pilesusagées
y de
•Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants
pilas usadas con
AADVERTENCIA
Esteproducto contiene unapilatipobotåno moneda. Tragarse u napilatipobotåno
moneda puedecausar quemaduras quimlcas internas en tan solo dos horasy conducir a Ia
muerte.
•Si cree que alguien se ha tragado o insertado unapila en cualquier parte delcuerpo,
busque atenciön médica de inmediato en Ia sala de emergenciasde un hospital TengaeI
e producto
en
teléfono del hospital (202) 635-333 (EE.IJU.).NOinduzca eI vomito. NOpermita que el niho
comani bebanadahasta quesedetermine mediante unaradiografia si la pilaestå
el
roducto
a
dela
presente
•Deseche Ias pilas usadas de inmediato.
de inmediato
y deje de
•Mantenga tanto las pilas nuevas como Iasusadas fuera del alcance de Ios nihos.
AWARNUNG
•Les
Münzzellenbatteriekann innerhalb von nur Zwei Stunden innerechemische Verbrennungen
delapile.
verursachen und zum Tod führen
•Wenn Sie der Mainung Sind,dass Batterien verschluckt Oderin irgendeinen Körperteil
etde faton atpropriée
gelangt sein könnten, suchen Sie sofort ärztliche Hilfein der Notaufnahmeeines
Krankenhausesauf; Krankenhaustelefon(202) 635-333 (USA).KEINErbrechenherbeiführen
exploser
ou fuir.
tvpes de piles
Lassen Sie das KindNICHTessenOdertrinken, bis eine Röntgenuntersuchungfeststellen
kann, 0b eine Batterie im Körperist
Ou déformer espiles.
•Entsorgen Sie verbrauchte Batterien unverzüglich.
adulte.
•Halten Sie neue und gebrauchteBatterien von Kindem fern
roximité
dune
AATTENZIONE
Questo prodotto contiene una Batteria a Bottone_Ingerire una Batteria a Bottone pub
eter, lalsser
causare ustioni chimiche inteme e provocare Ia morte in meno di due ore
ne pas le
le
• In caso fosserostate ingerita o inserite in altre parti del corpo,rivolgetevi con
le produit
urgenza a un medico del pronto soccorso; contattate l'ospedale al numero (202)
de la batterie.
635-333 (USA) NONindurre il vomito MONlasciar mangiare o bere il bambino finché
i raggi X nonavranno determinato la presenzadella batteria.
• Ne
• Gettare immediatamente
le batterie usate
"eau
• Tenere Ie batterie nuove e usate lontano dai bambini.
Custom manufactured in / Fabriqué sur mesure en / Fabricado a
nent.
medida en / Hergestellt in / Prodotto in / Op maat gefabriceerd in
/ Fabricado a medida na / China for Innovation First Trading
NIEMALS
in
SARL. Distributed in the U.S.A. by / Distribué aux Etats-Unis par /
•Laden S ie
Distribuido en los EE. UIJ. por / Vertrieb in den USA durch /
NIEMALS
kurz
zu werden
Distribuito
negli U.S.A. da / Gedistribueerd
nicht in der Nähe
Distribuido nos Eua pela / Innovation First Labs, Inc., 6725 W. FM
bei starker
1570,Greenville, Texas 75402, U.S.A. Distributed in Europe by /
Distribué
en Europe par / Distribuido
es dann
wieder
Europe durch / Distribuito in Europe da / Gedistribueerd in
Oder
Gerät
an.
Kabel
das Produkt
einen
Europe door / Distribuido na Europe pela / Innovation First
dann e ntfernen
Trading SARL, Parc Logistique
Eurohub Sud L-3434 Dudelange
Luxembourg +352 27 86 04 87. Distributed in Canada by /
Ziehen
Sie die
Distribué au Canada par / Distribuido en Canadå por / Vertrieb in
batterie
a
Canada
durch
/ Distribuito
in Canada
giamento
Canada door / Distribuido no Canadå pela / Innovation First
potrebbero
Trading, •nc., 6725 W. FM 1570, Greenville, Texas 75402, U.S.A.
• NON
www.hexbug.com/contact
CAN
ICES statement/Communique
de la ICES
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003
nel fuoco.
Cetappareil numérique deIaclasse B estconforme å Ianorme NMB-003 duCanada.
il
Thedragoncontainsbatterythatare non-repaceable
• Non
Ledragon c ontient unebatterie nonremplaqab e
2xAG13/LR44
BATTERIES
INCLUDED
e
Le sostanze
3.7V
100mAh
Ll POLYMER
BATTERY INCLUDED
PILES
INCLUSES/PILAS
INCLUIDAS
e rivolgersi
ad un
BATTERIE
ENTHALTEN/BATTERIA
FCC Note
"This equipment
has been tested a nd found tocomply w ith thelimits foraClass B digital device, pursuant topart 1 5oftheFCC rules These l imits aredesigned toprovide r easonable
residential installationThisequipment generates, usesandcan radiate radiofrequency e nergyand,it notinstalled andusedin accordance w iththe instructions, maycause harmful i nterference t o radiocommunications
However, there isnoguarantee t hatinterference w illnotoccurinaparticular i nstallationIfthisequipment doescause harmful i nterference t o radioortelevision reception, whichcanbedetermined b yturningtheequipment off
and on, t heuser i sencouraged
totrytccorrect theinterference
theequipment intoanoutletonacircuitdifferent f romthatto whichthereceiver i sconnected • Consult t hedealer o ranexperienced radic,/TV technician t or help
Warning: Changes
ormodifications
Mention
de
FCC
'Cet é quipement
aététesté etapprouvé pour r especter Ieslimites d eIaClasse Bd'appareil numériques,
contre I'interférence nuisible d ans uneinstallation résidentielle.
interférence n uisible auxcommunications radio Cependant, il n)' aaucune garantiE qu uneintertérence n arrivera pasdansuneinstalationparticuliéreSicetéquipement cause uneinterférence nuisible, Ia réception de
Iaradio oudeIatéévision, q ui p eut é tre déterminée parIamise enmarche etI'arrét de équipement,
ordéplacer I 'antenne d erécepticn• Augmenter Iadistance entreI'équipement et Ierécepteur • Connecteréquipementunesortie suruncircuitdittérentdecelui a vec Iequel Ierécepteur e stconnecté• Consulter Ievendeur
ouuntechnicien deradio/TVexpérimente p ourdeI'aide
Attention: Les changements
équipement
FCCstatement/Communiqué
"This device c omplies withPart 1 5ottheFCC R ulesOperation issubject tothefollowing twoconditions: (1)This device m ay notcause h armful interference, and (2)thisdevice m ust a ccept any interference received,
includinginterference t hat maycauseundesired operation
'Ce dispositif respecte I 'article 1 5des régles d e aFCC L'opération estsoumise aux deux conditions suivantes: (l) Cedispositif nepeut p as causer d' i ntertérence nuisible, et(2)cedispositif doitaccepter n'importe
quelle interférence reque, meme c elles quipeuvent causer unecpération indésirable •
PLEASE
KEEP
THESE
Veuillez conserver
le mode d'emp10i./Por favor conserve la guia de instrucciones./Diese
HEXBUG@ is a registered trademark Of/ Sont des marques de commerce de/son marcas comerciales de/ ist ein eingetragenes warenzeichen von/ é un
marchio
registrato
di Innovation
Please retain package for future
Made and assembled
in China. Do not put toy in mouth.'
conserver
cet emballage
de sécurité. Fabriqué et assemblé en Chine. Ne pas mettre le jouet dans la bouche./ El articulo dentro de este empaque puede variar de las fotografias y/0
ilustraciones.
Conserve
cumple
con las normas de seguridad.
von den fotos und/oder
Entfernen
sie sämtliche
Hergestellt und zusammengebaut in China. Das Spielzeug nicht in den Mund stecken./ L'articolo all'interno della confezione pub non essere identico alle
fotografie
e/o illustrazioni.
prodotto
é conforme
alle norme di sicurezza./
réservés./
Todos Ios derechos
www.hexbug.com/policies;
- www.hexbug.com/policies;
This toy is only to be connected
Le jouet
doit étre
WARNING: Dispose
been swallowed
AVERTISSEMENT:
Si vous pensez
médecin.
ADVERTENCIA:Deseche
nihos. Si cree que alguien se ha tragado 0 insertado una pila en cualquier parte del cuerpo, busque atenci6n médica de inmediato
in de VS door /
WARNUNG:Entsorgen
Kindem
suchen
en Europe por / Vertrieb
in
ATTENZIONE:Smaltire
ritiene
dal
Gedistribueerd
in
installations nécessaires Renseignez-vousauprés des autorités locales ou de votre détalllant pour obtenir des conseils sur le recyclage de cet appareil_ (Directive sur le déchet
d'équipement électriqueet électronique)
Contiene baterias decélulas.• La pilase debenreciclaro desechar demaneraadecuada. • Siencualquiermomento eneI futuronecesitara desechar e steproductoporfavortenga
en cuenta que IosProductos Eléctricos de Desecho NOse deben desechar con Iosdesechos domésticos Porfavor recicle cuando existan Iasfacilidades Solicite consejo a su
autoridadlocalo comerciante minoristaencuantoa reciclaje. ( Directivade Equipos Eléctricos y Electrönicos d eDesecho)
Enthält eine Knopfzelle_• Die Batterie muss vorschriftsgemäß recycelt Oderentsorgt werden_ • Bitte beachten Sie, dass elektrische Geräte gemäß der Elektro und
Elektronik-AItgeräte-Verordnung (ElektroV) NICHTals Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sollten Sie dieses Erzeugniszu einem späteren Zeitpunkt entsorgen wollen, geben Sie es
bitte zum Recycling. Weitere nformationen dazu erhalten Sie von Ihrem Händler vor Ort Oder den örtlichen Behörden
Contiene batteria a bottone_ • La pile devono essere riciclati o smaltiti in modo corretto •Se in qualsiasi momento in futuro fosse necessario smaltire questo prodotto, si noti che i
rifiuti di materiale elettrico NON vanno gettati nei rifiuti domestici. Si prega di riciclare laddove esistano gli appositi impianti. Chiedereconsigli sul riciclaggio alle autoritä locali o al
INCLUSA
rivenditore- (Direttiva sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
by one ormore o fthe following measures:
• Reorient orrelocate thereceiving antenna. • Increase the separation between theequipment
tothisunit n otexpressly approved bythe party responsible
forcompliance
could void theuser's a uthority tooperate theequipment
conformément I'article 1 5des régles d eIaFCC Ces limites s ont c onques pourassurer une protection r aisonnabla
Cetéquipement
produit, utilise etémet'énergie d efréquence radio et,sliln'est p asinstallé e t utilisé conformément
I'utilisateur estencouragé
oumodifications effectués surcette unité non expressément
approuvé parIeresponsable
de la FCC
INSTRUCTIONS.
First, Inc../ The item inside this package
may vary from the photographs
reference.
Please remove all packaging
material
before giving to children.
L'objet dans cet emballage
peut différer
pour consultation
ultérieure_
Enlevez tout l'emballage
avant de donner le jouet
este empaque
para futuras
referencias.
Retire todo el material
Fabricado
y ensamblado
en China. No se ponga el juguete en la boca. / Der in dieser packung
abbildungen
abweichen.
Bitte bewahren
sie die verpackung
auf, damit sie später ggf. Auf diese information
verpackungsmaterialien,
ehe sie das spielzeug
einem kind aushändigen.
Conservare
la confezione
per riferimento
futuro. Rimuovere
Non mettere
il giocattolo
in bocca.//
Copyright
reservados./
Alle rechte vorbehalten./
Tutti i diritti riservati.
For customer service in your region go to: www.hexbug.com/contact/
pour le service client de votre région, rendez-vous sur : www.hexbug.com/contact
to Class
II equipment
bearing
the symbo
uniquement
connecté
aux équipements
de classe
of used batteries
immediately.
Keep new and used batteries
or placed
inside any part of the body, seek immediate
Éliminez les batteries usagées immédiatement. Gardez lesbatteries neuves et usagéeshors de portée desenfants.
que des batteries
ont peut-étre
été avalées
ou introduites
Ias pilas usadas
de inmediato.
Mantenga
tanto las pilas nuevas
Sie Altbatterien
unverzüglich.
Achten
Sie darauf,
geraten.
Falls Sie den Verdacht
hegen,
dass eine Knopfzelle
Sie unverzüglich
einen Arzt auf.
immediatamente
le batterie
usate.
Mantenere
le batterie
Che le batterie
siano state ingerite
0 inserite
in qualsiasi
parte del corpo,
Contains button cell battery. • Battery must be recycled or disposed of properly • If at any time in the future you should need to dispose of
this product please note that Waste Electrical Products should NOTbe disposed of with household waste. Please recycle where facilities
exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
Contient pile bouton. • La pile doivent étre recyclées ou jetées dans un réceptacle prévu cet effet. • Si vous deviez jeter ce produit un jour,
veuillez noter que les appareils électriques N'ONT PASleur place dans Ies sacs å déchets. Veuillez Ie recycler dans un endroit bénéficiant des
protection against harmful interference
and receiver. • Connect
aux instructions, il peut c auser une
åessayer decorriger I'interférence
parune ouplusieurs des mesures suivantes: • Récrienter
Iégal de a conformité pourraient annuler I 'autorisation donnée å I'utilisateur pourexploiter
Anleitung bitte aufbewahren./Conse
ueste istruzioni.
and /or illustrations.
This product
conforms
to the safety regulations.
des photographies
et/ou des illustrations.
Veuillez
des enfants_ Ce produit
est conforme
aux normeS
de empaque
antes de dar el juguete a IOS niöos. Este producto
enthaltene
artikel kann
zurückgreifen
können.
Dieses produkt
entspricht
den sicherheitsbestimmungen.
tutti i materiali
da imballaggio
prima di consegnare
a bambini.
Questo
0 2020 Innovation
First, Inc. All rights reserved/
Tous droits
For information
concerning
Hexbugls
Limited
Warranty
pour plus d'informations Sur la garantie limitée de Hexbug
Includes:
LiPo
II présentant
Ie symbole
away from children.
If you think
batteries
might
have
medical
attention.
l'intérieur
du corps,
contactez
immédiatement
un
como
las usadas
fuera del alcance
de los
dass weder
neue noch gebrauchte
Batterien
in die Hände von
verschluckt
Oder innerhalb
eines Körperteils
platziert
wurde,
nuove e usate
lontane
dalla portata
dei bambini.
Se si
rivolgersi
immediatamente
a un medico.
ina

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hexbug DRAGON

  • Seite 1 • No intente conectar roducto HEXBUG@ is a registered trademark Of/ Sont des marques de commerce de/son marcas comerciales de/ ist ein eingetragenes warenzeichen von/ é un ningü o ogjeto q ue noSea e l c able provisto. • NO conecte IOS t erminaPes...
  • Seite 2 A USB PORT SOIT COMPLÉTEMENT CHARGÉE. LES YEUX AREA WHEN PAIRING. OR WALL ADAPTER. SIALLUMENT LE DRAGON ALLUMEZ. 4. THEN PRESS ANY BUTTON ON THE CONTROLLER. THE FIRST BRANCHEZ DANS REMOTE TO SIGNAL THE ROBOT WILL BE THE FIRST TO PORT ADAPTATEUR MURAL.