HEX : BUG
OPEN REMOTE
CONTROL
DOOR TO
INSTALL/REMOVE
BATTERIES.
OUVIR
LE COMPARTMENT
POUR
INSTALLER ET RETIRE-R LES PILES.
AG13/LR44
1.5VX2
3600
MOVEMENT
MOUVEMENT Ä 3600
PLUG PROVIDED
CABLE INTO A
USB PORT OR A USB WALL
ADAPTER
NOT INCLUDED.
BRANCHEZ
DANS
UN PORT USB.
OU UN ADAPTATEUR
MURAL
NON
INCLUS.
MICRO
USB PORT
PORT MICRO
USB
ON/ALLUMÉ
OFF/ ÉTEINT
1 HOUR
CHARGE
TIME
25
MINUTES
PLAY
TIME•
•LENGTH
OF PLAYTIME
DEPENDING
UPON
USE.
1 HEURE
DE CHARGE
25
MINUTES
DE TEMPS
• LA DURÉE DU TEMPS DE JEU VARIE EN
FONCTION
DE L'UTILISATION.
LEGÅ ROTATE
TO PROPEL
KRAKEN.
LES JAMBES
TOURNENT
POUR PROPULSER
LE KRAKEN.
Warning: C HOKIIG HAZARD Small pars.DC NOIM innosearrmuth
Avertissement: 81SQdE DASPHYXIE
- Ceprzduit contient de
éliments. NE PAS metre
dansle nezou
Advertencia: FIESGO DE RSFIXIA
- Contieneoezas pequetas. NO 10 metaenIanari10 Iabcca.
0-3
Achtung: E RSIICKLJNGSGEFAHR
Kbinteile. NICHT ir
Nase Oder denVund geter.
Attenzione: RISCHIO DI SOFFOCÄ.VEMIO
- Peni piccolLNON metere nel nasao nella bocca
REMOTE CHANNEL PAIRING STEPS
ÉTAPES DEJUMELAGE DECANAUXÄ DISTANCE
12
1.Selectyour channel.Picka channel differentfrom
other players.
2. Turn on your robot one at a time. Press the hex power
button
on fhe bottom
of the robot to activate.
3. ISOLATE YOUR ROBOT FROM OTHER CONTROLLERS IN
THE AREA WHEN PAIRING.
4 Then press any button on the controller. The first remote
to signal the robot will be the first to connect with it.
5. Turn robot off/on to reset pairing if necessary.
I. Choisissez
le canal.
Choisissez
celui des autres ioueurs.
2. Allumez les robots un d la fois. Appuyez sur le bouton
d'alimentation sous Ie robot pour activer.
3. ISOLEZ VOTRE ATHLÉTE ROBOTIQUE DESAUTRES
CONTROLEURSDANSLAZONELORS
4 Appuyez ensuite sur n'importe quel bouton de Ia
télécommande. La premiére télécommande d envoyer un
VARIES
signal au robot sera la premiére d établir une connexion.
5.Éteignez e trallumez le robotpourrecommencer le
iumelage si nécessaire.
DE JEW
PLEASE
KEEP THESE INSTRUCTIONS
Veuillez conserver le mode d'emploi./Por favor conserve la guia de instrucciones./Diese
Anleitung bitte aufbewahren./Conseueste istruzioni.
HEXBIJG@ is a registered trademark Of/Sontdes marques de commerce de/son marcas
comerciales de/ ist ein eingetragenes warenzeichen vom é un marchio registrato di
Innovation First, Inc../Theitem insidethis package may varyfrom the photographs and 'or
illustrations. Please retain package for future reference. Please remove all packaging material
before giving to children. This product conforms to the safety regulations. Made and
assembled in China.Do not put toy in mouth./ L'objet dans cet emballage Peut différerdes
photographies
et/ou des illustrations. Veuillez conserver cet emballage pour consultation
ultérieure. Enleveztout l'emballage avant de donner lejouet å des enfants.Ce produit est
conforme aux normes de sécurité. Fabriqué et assemblé en Chine. Ne pas mettre le jouet
dans la bouche./ EIarticulo dentro de este empaque puede variar de Iasfotografias y/o
ilustraciones. Conserve este empaque para futuras referencias. Retire todo el material de
empaque antes de dar eI juguete a Ios niöos. Este producto cumple con Ias normas de
seguridad.Fabricado y ensamblado en China.No se ponga eljuguete en la boca / Derin
dieser packung enthaltene artikel kann von den fotos und/oder abbildungen
bewahren sie die verpackung auf, damit sie später ggf Auf diese information zurückgreifen
können. Entfernen Sie sämtliche verpackungsmaterialien,
aushändigen. Dieses produkt entspricht den sicherheitsbestimmungen.
zusammengebautin China.Das Spielzeugnicht in den Mund stecken./ Carticolo all'interno
della confezione puö non essere identico alle fotografie e/o illustrazioni. Conservare la
confezione per riferimento futuro. Rimuovere tutti i materiali da imballaggio prima di
consegnare a bambini. Questo prodotto
conforme alle norme di sicurezza./ Non mettere il
giocattolo in bocca.//
Copyright 0 2022 Innovation First, Inc. All rights reserved/ Tous droits
réservés./
Todos
los derechos
reservados./
Alle rechte
information concerning Hexbug's Limited Warranty - www.hexbug com/policies;
customer service in your region go to: www.hexbug com/contact/
sur la garantie limitée de Hexbug
mvw.hexbug.com/policies;
région, rendez-vous sur : www hexbug.com/contact
TURBO
CHANNEL
SELECTION/
SELECTION
DE CANAL
un canal
différent
de
DUJUMELAGE.
abweichen. Bitte
ehe Sie das spielzeug einem kind
Hergestellt und
vorbehalten./
Tutti i diritti
riservati.
For
For
pour plus d'informations
Pour le service client de votre