Vollständige Übersicht der LED-Zustände und ihrer Bedeutungen: siehe Betriebsanlei‐ tung. Anzeigen des Senders Position der LEDs: 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gerät eindringen und es beschädigen. Systemstecker montieren. ► Das Eindringen von Schmutz, Staub und Feuchtigkeit verhindern. ► M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sender und Empfänger so montieren, dass ein rechteckiges Schutzfeld entsteht, ► d. h. bei vertikaler Montage auf gleicher Höhe. 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
Auf die korrekte Ausrichtung von Sender und Empfänger achten. Die Optiken von ► Sender und Empfänger müssen sich gegenüberliegen. M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sender und Empfänger in der Halterung fixieren: Das Gehäuse von Sender und Empfänger formschlüssig in der Halterung einklem‐ men. 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Position des Senders und des Empfängers mit der M5-Schraube in der FlexFix- Halterung fixieren. Drehmoment: 2,5 Nm … 3 Nm Montage: Anschlussbelegung Systemanschluss (M12, 5-polig) M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9
Muting-Freigabe oder Umschaltung von teilwei‐ sem Muting zu Muting Grau OSSD1 (Schaltausgang 1) Taster Laser-Ausrichthilfe 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Umschaltung von teilweisem Muting zu Muting Host oder erster von 2 Guests: Eingang OSSD Letzter Guest: Rücksetzen M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
1 mit Systemanschluss von Guest 2 verbinden. 5 6 7 8 1 2 3 4 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
MONTAGEANLEITUNG M O N T A G E A N L E I T U N G | deTec4 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13
M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S deTec4 Safety light curtain...
Complete overview of the LED statuses and their meanings: see operating instructions. Sender displays Position of LEDs: M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK Subject to change without notice...
Seite 15
► Prevent the entry of dirt, dust, and moisture. ► 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Seite 16
For minor adjustments when aligning, the sender and receiver can be adjusted longitudinally in the brackets. M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK...
Seite 17
8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Seite 18
Secure the position of the sender and receiver in the bracket using the M5 screw. Torque: 2.5 Nm to 3 Nm Mounting: M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK Subject to change without notice...
White OSSD1 (switching output 1) Laser alignment aid push‐ button 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Seite 20
0 V DC (voltage supply input) 0 V DC (voltage supply input) M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK Subject to change without notice...
Seite 21
Host or first of 2 guests: OSSD input Last guest: Reset 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Seite 22
1 to the system connection of guest 2. 5 6 7 8 1 2 3 4 M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK Subject to change without notice...
Seite 23
MOUNTING INSTRUCTIONS 8022020/1JGK/2024-04-29 | SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S | deTec4 Subject to change without notice...
Seite 24
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...